Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 993. Я откажусь

Глава 993. Я откажусь

«Только что прошел таможенный досмотр и собираюсь сесть на самолет.»

«Прежде всего, поздравляем Star Sky Technology с тем, что ей удалось избежать антимонопольного расследования. Мы надеемся, что наши компании смогут продолжать соблюдать законы и нормативные акты.»

«Также, в ответ на комментарии, я не понимаю, из-за чего люди злятся. Комиссия по международной торговле отклонила расследование Министерства торговли. Даже если вы нанесли ущерб интересам нашей страны, до тех пор, пока вы соблюдаете правила, мы будем защищать ваши права, таков американский дух...»

— Почему эти глупые фанаты постоянно упоминают меня в каждой статье? Я не эксперт в международных отношениях…

Лу Чжоу сидел в ресторане и качал головой, задаваясь вопросом почему Лоуренс еще не пришел. В этот момент он случайно увидел идущего мужчину за окном.

Мужчина его заметил и улыбнулся, после чего открыл дверь и вошел.

— Давно не виделись. — Отложив сумку, Лоуренс сел напротив Лу Чжоу и положил руки на стол. — Время быстро пролетело, уже столько времени прошло с того момента, как ты покинул Принстон.

— Да.

Хотя между Китаем и западом есть различия, Лу Чжоу все равно должен был признать, что мужчина напротив него красив.

Дэвид Лоуренс.

Лу Чжоу наконец смог вспомнить этого мужчину.

Он вспомнил, что, только приехав в Принстон, профессор порекомендовал вступить ему в клуб плюща.

Он скучал по тем временам.

Лоуренс всегда был одержим финансами, а в Принстон на исторический факультет он поступил лишь из-за давления отца.

Но теперь похоже у него все хорошо и судя по его внешнему виду он занимается любимым делом.

Посмотрев на Лоуренса какое-то время, Лу Чжоу сказал:

— Ты изменился.

Лоуренс улыбнулся:

— Все меняются, разве ты тоже не изменился? От простого математика до всемирно известного ученого… Я же никогда не хотел заниматься историей, но…

— Я имел ввиду, что ты постарел.

Лоуренс чуть не поперхнулся водой. Он поставил чашку и откашлялся.

Вытерев рот, он смущенно улыбнулся:

— Семь лет назад мне было около тридцати. Нет ничего удивительного, что я постарел… Кстати, вот ты совсем не изменился, будь то твоя внешность или твоя умение смущать людей.

Лу Чжоу улыбнулся и, поставив лайк статье, убрал телефон в карман.

— Спасибо… Но я не ожидал, что ты не будешь заниматься историей.

— История просто хобби, а финансы настоящая страсть. — Лоуренс улыбнулся. — Конечно, чтение книг в библиотеке помогло в моей карьере.

— Как именно?

— Разве не существует поговорки, что история циклична?

— Не обязательно, по крайней мере, не в математике. Чтобы решить новые задачи, мы должны придумать новые идеи, выходя за рамки старых теорий… Было бы здорово, если история могла нам немного помочь.

Например, гипотеза Римана.

Он прочитал все статьи, посвященные гипотезе Римана, написанные за полтора столетия, однако ни одна из них не смогла его вдохновить.

Только после того, как он ввел теории дифференцируемого многообразия в комплексный анализ, он смог добиться определенного прогресса.

А именно создал метод анализа гиперэллиптических кривых.

Однако это лишь небольшой успех. Ему предстоял долгий путь, и пока он не видел финиша.

— Правда?  Неудивительно, что математика тебя так увлекает.

— Да… —  Лу Чжоу улыбнулся Лоуренсу. — Кстати, ты прилетел в Китай лишь чтобы навестить меня?

— Было бы неправдой, если бы я сказал, что решил просто навестить тебя, направляясь по своим делам. — Лоуренс улыбнулся. — Хочешь объединить усилия?

Может это из-за недопонимания, но Лу Чжоу стало не по себе от взгляда Лоуренса, когда он произносил эти слова.

— Объединить усилия? Над чем?

— Будь то научные исследования или бизнес, деньги влияют на все. Например, ты планируешь купить EVgo, да?

Какого черта?

Как ты узнал?

Лу Чжоу удивленно посмотрел на него, но ничего не сказал, поскольку не знал гадал ли тот или точно знал.

Однако Лоуренс словно насквозь видел мысли Лу Чжоу, он улыбнулся и сказал:

— Не нервничай, я не проверяю тебя. Если не хочешь признавать, то я понимаю… Ладно, давай так, представим чисто гипотетически, вы хотите приобрести EVgo и использовать их для проникновения на рынок США. — Лоуренс откашлялся и неторопливо продолжил. — В США не так много электромобилей, но это все равно выгодно. Особенно после строительства термоядерной электростанции в Калифорнии спрос на электромобили резко возрастет. Занять часть рынка несложно, нужно только правильно инвестировать. Наши аналитики подсчитали, что, если вы хотите обеспечить 80% охват зарядных станций на Западном побережье, вам придется потратить не менее 5 миллиардов долларов. Это немалая цифра. Уверен, что даже банк предоставит кредит на такую сумму после тщательных раздумий. Но я другой... Я инвестор. Я могу не только предоставить необходимые средства, но и помочь в решении неожиданных проблем. — Лоуренс улыбнулся Лу Чжоу. — И это касается не только зарядных станций. Наши фонды с легкостью помогут вам стать ведущей высокотехнологичной компанией в мире. Никто не сможет вас остановить, чем бы вы не занимались.

Лоуренс молча посмотрел на Лу Чжоу, ожидая его ответа.

Время шло медленно…

Прошло несколько минут, когда Лу Чжоу внезапно улыбнулся и сказал.

— Звучит интересно.

Лоуренс улыбнулся, словно только что выиграл медаль. Он протянул правую руку и сказал:

— Тогда давай...

— Но я откажусь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3810541