Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 941. Самый креативный плакат

Глава 941. Самый креативный плакат

Оставив дневную пресс-конференцию Ло Вэньсюаня, Лу Чжоу обнаружил, что неожиданно освободил много времени.

Он сидел в своем номере в отеле и думал о куда пойти, чтобы убить время, как вдруг вспомнил про приглашение.

Он вспомнил про просьбу Кругмана в письме и немного поколебался, а потом вздохнул.

— Ладно, у меня все равно есть время, пойду посмотрю.

Ему было очень любопытно, действительно ли модель Лу — Бьюли такая потрясающая, как говорил Кругман.

Местом проведения конференции был пятизвездочный отель, а в приглашение также входил обед и ужин. Хотя Лу Чжоу не интересовался экономикой, его интересовала бесплатная еда.

Лу Чжоу встал и переоделся в свою повседневную одежду. Он позвонил Ван Пену и попросил его подогнать машину вниз, после чего спустился на лифте вниз и вышел на улицу.

— В отель Синьжуй… Судя по всему недавно построенный пятизвездочный отель. Он расположен немного далековато.

Лу Чжоу сел на заднее сиденье и достал письмо-приглашение, после чего прочитал адрес Ван Пену.

Ван Пэн ввел адрес в навигаторе и посмотрел на маршрут.

— Отель Синьжуй? Не так уж далеко, всего тридцать минут езды, если нет пробок.

Лу Чжоу уже начал закрывать глаза, чтобы отдохнуть:

— Я не тороплюсь.

— Еще одна встреча?

— Вроде того, но я в основном еду туда, чтобы поесть.

— Хорошо…

…………………………..

Как и сказал Ван Пэн, после тридцатиминутной поездки они подъехали ко входу в отель.

Сотрудник, стоявший у входа в отель, взглянул на приглашение Лу Чжоу, после чего провел двоих внутрь.

Лу Чжоу прошел через вестибюль отеля, осматривая интерьер и людей внутри.

Он не смог сдержать вздох, когда понял, что здесь нет туристов.

Как ожидаемо от тех, кто изучает, как тратить деньги, их встречи максимально роскошные.

Они арендовали все здание под свою конференцию.

Это не похожи на математические конференции, которые часто проводились в небольших конференц-залах. Даже такие крупные конференции, как международный конгресс математиков, не проводились в таком роскошном месте.

Лу Чжоу все еще помнил отель для последней конференции Международного конгресса математиков в Рио-де-Жанейро.

Неудивительно, что на экономистов смотрят в Принстоне свысока, они заработали много денег на разработанных математиками методах.

Но хотя экономисты не выглядят так, словно им не хватает денег, Лу Чжоу предположил, что место проведения также связано с организатором. Известные китайский университеты финансировали данное мероприятие.

Местное правительство и университеты были рады вложить деньги на привлечение международных ученых.

Как говорят, вещи, что можно купить деньгами, не важны.

Когда-то иностранные ученые не приехали бы на подобную конференцию.

Но с тех пор академическая среда изменилась.

С ростом экономики Китая все больше ученых и экономистов стали интересоваться экономическими моделями Китая и были готовы исследовать существующие проблемы в китайской экономике, а также влияние экономики Китая на мир…

С объективной точки зрения, привлечение иностранных ученых положительная черта.

Войдя в зал, Лу Чжоу сразу же направился к киоску с сувенирами и с радостью получил несколько бесплатных блокнотов и ручек от известных инвестиционных банков.

Такие ручки, как правило, просто не купить, поэтому они были неплохим предметом для коллекционирования.

Лу Чжоу имел привычку собирать подарки на научных конференциях. Для него это еще одна форма способа отмечать свои успехи.

Просто последние два года он не участвовал во многих конференциях, поэтому не особо продолжал коллекционирование.

Теперь, глядя на ручку в руке, Лу Чжоу ощутил ностальгию.

Рядом с киоском сувениров располагался стенд со стендовыми докладами.

Как и на математических конференциях, сложные темы обсуждались в залах, а стендовая зона давала возможность всем ученым продемонстрировать свои результаты.

Порог для установки своего плаката гораздо ниже, чем у выступления. Это словно уличный торговец размещал свой киоск рядом с торговым центром. В основном их ставили студенты магистратуры и аспиранты. Поскольку порог входа невысокий, форма привлечения тут тоже достаточно непринужденная, достаточно иметь красивый плакат и быть громким.

Хотя научные плакаты уступали другим методам научной коммуникации, это все равно был очень полезный способ продемонстрировать свою работу.

Лу Чжоу оглядел ослепительные стенды с плакатами и понял, что, хотя он понимал слова, он совсем не понимал смысла.

Когда его голова уже перегрелась от новой информации, он вдруг заметил несколько знакомых слов:

— Модель Лу — Бьюли?

Хотя сделан довольно плохо, название было узнаваемым.

Высокий худощавый парень в очках, стоявший перед плакатом, заметил Лу Чжоу и спросил:

— Вы тоже занимаетесь исследованиями в этом направлении?

Лу Чжоу услышал молодого парня и улыбнулся.

— Вроде того.

— Какое совпадение. — Парень улыбнулся и протянул руку. — Я Вессель, аспирант Принстонского университета, изучаю макроэкономику… А если конкретнее, я исследую экономические модели, построенные с использованием математических методов. Модель Лу — Бьюли мой исследовательский проект!

Он стоял на стенде с самого утра, но его плакат никого не заинтересовал.

Наконец-то он нашел кого-то, кто заинтересовался, поэтому он не хотел отпускать Лу Чжоу уходил.

Однако Лу Чжоу все равно не планировал уходить.

Он приехал на эту конференцию специально, чтобы проверить слова Кругмана по поводу важности модели Лу — Бьюли.

— Важна ли модель Лу Бьюли?

Хотя прямо спрашивать подобной немного самовлюбленно, Лу Чжоу не мог не спросить.

Однако Вессель воспринял это как сомнение Лу Чжоу в важности модели, поэтому сразу же выпрямился и начал объяснять.

— Конечно! Это одна из самых важных экономических моделей за последние годы! Если вы занимаетесь этим направление, то должны знать модель Бьюли! Модель Лу — Бьюли усовершенствованная версия модели Бьюли… Вы действительно занимаетесь этой исследовательской областью? Мне кажется вы новичок.

Лу Чжоу посмотрел в полные сомнения глаза Весселя и полуправду.

— Конечно, ты сомневаешься во мне?

— Нет-нет. — Парень быстро замахал руками. — На самом деле, это не имеет значения, если вы не понимаете, поскольку это довольно передовая область исследований. Если хотите ознакомиться с моделью Лу — Бьюли, вам следует посетить первый лекционный зал.

— Первый?

— Да. Там выступает профессор Джозеф Юджин Стиглиц, лауреат Нобелевской премии. Наверняка вы слышали о его модели Диксита — Стиглица. Он экономист-теоретик в области симметричной информационной экономики, но он также обладает глубокими пониманием математической теории.

По какой-то причине в голосе Весселя слышалась легкая зависть, словно он хотел присутствовать на лекции, а не стоять у своего стенда.

— Если ты хочешь, то почему не пойдешь? — Лу Чжоу окинул взглядом его пустой стенд. — Все равно здесь никого нет.

— Я не могу этого сделать! —  Вессель тут же недовольно возразил. — Если никто не будет следить за стендом, кто-нибудь заберет мой плакат. А это равносильно дисквалификации от награды за самый креативный плакат.

— При всем уважении, но… Ты хочешь получить награду с этим плакатом? — Лу Чжоу посмотрел на ужасно нарисованный плакат с широко открытым ртом.

Это скорее абстрактное искусство, а не научный плакат…

Он мог бы просто написать на листке бумаги построчно темы для обсуждения.

Однако Вессель не противился замечанию Лу Чжоу, а упрямо сказал:

— А что если выиграю? Не узнаешь пока не попробуешь.

Лу Чжоу покачал головой.

— Тогда удачи… Я пойду послушаю лекцию.

— Идите, если не успеете занять место, то, возможно, придется стоять в коридоре… Кстати, я не расслышал вашего имени? — Спросил Вессель у Лу Чжоу, который отходил от стенда.

Не оборачиваясь, Лу Чжоу улыбнулся и ответил.

— Лу Чжоу.

— А?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3360073