Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 940. Справлюсь!

Глава 940. Справлюсь!

Поскольку его раскрыли и дальше прятаться было бесполезно, Ло Вэньсюань смущенно посмотрел на Лу Чжоу и почесал затылок.

Ему стало очень неловко от того, что его поймали вот так.

Он улыбнулся и попытался перевести разговор на другую тему.

— Какое совпадение. Кстати, сегодня хорошая погода. К счастью, дождя нету, а на небе ни единого облачка. Если бы был дождь и все были бы с зонтами, то определенно было бы не так эффектно…

— Не меняй тему. Где ты был?

Ло Вэньсюань кашлянул:

— Поезд опоздал, а потом я попал в пробку…

— Ты только утром сел на поезд? — Лу Чжоу не находил слов. — Не мог приехать на день раньше? Обязательно ждать до последнего?

Ло Вэньсюань смущенно почесал затылок:

— Эм… Я ведь не пропустил ничего важного.

Лу Чжоу улыбнулся:

— Ничего важного.

Ло Вэньсюань похлопал себя по груди и вздохнул с облегчением.

— Отлично!

— Какой отлично! Ты правда думаешь, что я тебе хвалю?! —  Лу Чжоу потерял терпение. — В два часа дня состоится пресс-конференция, я хочу, чтобы ты там выступил. Поговори с командой по связям с общественностью, узнай, что можно говорить, а что нельзя.

Когда Ло Вэньсюань услышал о пресс-конференции, он вскочил, словно кролик:

— Подожди! Больше никого нельзя отправить туда, моя работа же…

— У тебя еще хватает наглости говорить про свою работу. Тебе следовало приехать сюда вчера. Ты пропустил собрание и опоздал на церемонию открытия. Это твое наказание.

— Не надо. Пожалуйста, простите меня, эти репортеры просто монстры...

Лу Чжоу усмехнулся:

— Я не могу, ты должен это сделать. Кроме того, половина заслуг в переговорах по коллайдеру принадлежит тебе, и ты хорошо разбираешься в его конструкции. Уверен, что ты сможешь ответить на часть вопросов. Я даю тебе шанс блеснуть собою…

Ло Вэньсюань начал потеть:

— Какой блеснуть… Может быть я в следующий раз подготовлю о результатах крупного исследования доклад? Кроме того, как я могу претендовать на половину заслуг? Словно ЦЕРН приехал сюда ради меня.

— Хватит. —- Лу Чжоу прервал его бессвязную речь. — Если ты не можете провести эту крошечную пресс-конференцию, как я могу позволить тебе делать доклад о серьезных результатах исследований?

Лу Чжоу подошел и похлопал его по плечу.

— Ты справишься! Это твоя возможность заложить фундамент своего будущего. Просто отнесись к этому, как к практике.

Отчего-то Ло Вэньсюань почувствовал, что его ждут еще более серьезные проблемы.

Но у него не было доказательств и спросить он не мог.

Через некоторое время он вздохнул.

— Ладно. Раз ты так говоришь, то у меня нет другого выбора. Я пойду готовиться.

— …

И почему мне захотелось его ударить?

Я готовлю его стать моим преемником, но он делает вид будто я над ним издеваюсь.

Он должен быть благодарен!

Может стоит подумать о запасном варианте…

………………..

Международный аэропорт Шанхая.

Профессор Кругман шел сквозь толпу с чемоданом в руке и шляпой на голове. Потом передал свой чемодан аспиранту рядом с ним.

— Вессель, понеси его за меня!

Вессель взял чемодан.

— Хорошо, профессор!

Профессор Ангус посмотрел на переполненный зал аэропорта и обратился к Кругману:

— Господи, здесь слишком много людей! Десять лет назад все было по-другому.

В аэропорту толпились люди всех национальностей.

Ангусу казалось, что он находится в Нью-Йорке.

Профессор Кругман засмеялся.

— Друг мой, тебе следует чаще покидать дом. Мир постоянно меняется. Если ты останешься в Принстоне навсегда, рано или поздно ты потеряешь связь с миром… Вессель, будь джентльменом и возьми багаж леди?

Когда профессор властно посмотрел на него, Вессель не проронив ни слова подошел и попытался взять чемодан Сяо Тун.

Сяо Тун крепко вцепилась в свой чемодан и смущенно сказала.

— Я могу сама.

Хотя Сяо Тун вежливо отказалась, Весселя все еще переполняла печаль и негодование.

Этот старик относиться ко мне, как к мальчику на побегушках!

Я ожидал подобного, но это так унизительно!

Однако его гнев быстро улетучился.

Недовольство быстро рассеялось, когда он вспоминал о возможности посетить конференцию с Нобелевскими лауреатами, знакомясь с известными личностями.

Будучи ученым с амбициями, какое значения имеют такие малые страдания?

Это принесет мне пользу в будущем!

Вессель больше не завидовал предвзятому отношению своего руководителя к новой китайской студентке. Он даже ощутил, что стал сильнее…

Я справлюсь!

Сяо Тун не заметила переживаний Весселя, поскольку была слишком смущена заботой Кругмана.

Все ли профессора Принстона такие?

Когда я училась в Оксфорде, все было по-другому…

— Кстати, Сяо Тун, разве ты не должна позвонить семье, что благополучно прилетела?

— Я звонила им всего несколько дней назад...

Профессор Кругман серьезно попытался переубедить ее:

— Я знаю, но у тебя только что опять был перелет. Двадцатичетырехчасовой перелет! Твоя семья, должно быть, волнуется.

— …

Они не будут волноваться, если я им не скажу.

Сяо Тун не знала, что ответить.

— Я позвоню им в отеле…

Не понимая, что это был тактичный отказ, профессор Кругман улыбнулся:

— Ладно! Позвони им в отеле… Не забудь.

Сяо Тун неловко кивнула.

— Ладно...

Ни за что не позвоню, не скажу, что вернулась в Шанхай.

Если бы мой брат узнал, что я пробыла в Принстоне целых два дня, а потом вернулась в Шанхай, то он бы смеялся надо мной.

Сяо Тун было не по себе из-за действий профессора Кругмана.

— Ну, он сейчас в Цзиньлине, поэтому мы не сможем встретиться…

Сяо Тун покачала головой и пошла рядом со своим руководителем, направляясь к стоянке такси…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3356977