Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 936. Неожиданная встреча

Глава 936. Неожиданная встреча

На углу торговой улице располагалась оригинально оформленная кофейня.

Судя по оформлению и небольшой доске у входа в кафе, владелец, скорее всего, очень жизнерадостный человек. Однако поскольку сейчас рабочее время в кафе не так много людей.

Лу Чжоу толкнул стеклянную дверь и вошел внутрь. Вскоре он увидел Чэнь Юйшань, сидящую у окна и машущую ему рукой.

Ее внешность не изменилась с нового года. Волосы были собраны в конский хвост. Одета она была в бежевое пальто, белый свитер с воротником и черные сапоги выше колен, сохраняя простой, но модный стиль.

Чэнь Юйшань сидела не одна.

Лу Чжоу увидел рядом с ней неожиданного знакомого.

— Давно не виделись, академик Лу. — Женщина, сидевшая рядом, с улыбкой поприветствовала Лу Чжоу. — Спасибо, за заботу о моей дочери.

— Госпожа Ян, вы слишком добры. — Хотя он удивился, встретив здесь госпожу Ян, Лу Чжоу старался выглядеть невозмутимо. Он вежливо улыбнулся. — Академик слишком официально, зовите меня просто профессор Лу.

Это женщина была Ян Даньци, мать его учениц.

Семь лет назад Лу Чжоу все еще следил за своими средствами на жизнь и обучение. Эта женщина очень помогла ему тогда. Они почти не общались после того, как он отправился учиться в Принстон, а Хань Мэнци окончила школу.

Он не ожидал встретить ее сегодня.

Чэнь Юйшань с ухмылкой сказала:

— Ладно, ладно, хватит этих долгих приветствий, мы не в первый раз пьем кофе вместе. Что ты хочешь выпить? Мы уже заказали.

— Просто чашку мокко.

Чэнь Юйшань подняла руку.

— Официант, мокко, пожалуйста.

В моменты, когда он не мог пить растворимый кофе, Лу Чжоу выбирал мокко, как запасной вариант.

Вкус шоколада маскировал горечь кофе, делая его более приятным.

Когда принесли кофе, Лу Чжоу сделал глоток своего мокко.

Чэнь Юйшань с любопытством посмотрела на Лу Чжоу и наконец спросила:

— Почему ты вдруг приехал в Шанхай?

— У меня есть кое-какие дела в главном отделение международного лунного андронного коллайдера. Я не хотел приезжать, но они заставили меня. — Лу Чжоу посмотрел на Чэнь Юйшань. — А ты? Я не знал, что ты в Шанхае.

Чэнь Юйшань надулась и пробормотала:

— Конечно ты не знаешь, когда ты беспокоился обо мне? Ты даже не смотришь мои посты в WeChat.

— …

О чем ты?

Ты же знаешь мою загруженность, откуда у меня время смотреть посты в WeChat.

Увидев, что Лу Чжоу не знал, что ответить, Чэнь Юйшань вздохнула:

— Ладно, не важно, я тебя не виню. Помнишь тот план, о котором я рассказывала тебе в прошлый раз?

Лу Чжоу кивнул:

— Да… Это как-то связано с этим?

— Вроде того. — Поскольку здесь была ее тетя, Чэнь Юйшань не стала вдаваться в подробности и кратко объяснила. — По сути, государство хочет инвестировать капитал в высокотехнологичные отрасли. В Шанхае проходит азиатская бизнес-конференция по инновациям и инвестициям в высоких технологиях. В нем принимают участие многие отечественные и азиатские крупные компании. Я получила приглашение от ассоциации предпринимателей Чжэцзяна, поэтому приехала сюда в качестве представителя компании.

Конференция по инновациям и инвестициям в высоких технологиях?

По названию интересно, но я не знаю, что там будет.

Лу Чжоу посмотрел на госпожу Ян и спросил.

— Госпожа Ян, вы тоже идете?

Ян Даньци кивнула:

— Я старый член ассоциации предпринимателей, поэтому я тоже получила приглашение. Хотя мой бизнес имеет мало общего с технологиями, это редкая возможность, поэтому я приехала сюда с Юйшань.

Чэнь Юйшань улыбнулась:

— А как насчет тебя? Ты хочешь сходить и посмотреть? Подобная конференция довольно интересная.

— Лучше не стоит. — Лу Чжоу улыбнулся. — У меня даже нет приглашения, поэтому будет неудобно просить его.

Ян Даньци улыбнулась:

— Профессор Лу, ты шутишь, если ты захочешь пойти, то тебе не нужно приглашение.

Чэнь Юйшань кивнул:

— Да, кроме того, если ты хочешь, то я получу тебе приглашение прямо сейчас.

Лу Чжоу посмотрел на Чэнь Юйшаня и не знал, что ответить, поэтому пожал плечами.

— Если буду свободен, то я могу.

— Тогда решено. —  Чэнь Юйшань улыбнулась. — В каком отеле ты остановилась? Я тогда найду тебя, чтобы пойти вместе.

Госпожа Ян толкнула Чэнь Юйшань локтем и подразнила ее:

— Эй, ты что, собираешься вот так просто бросить свою тетю?

Чэнь Юйшань смутилась и застенчиво ответила:

— Мы можем пойти вместе, я не говорила, что пойду без тебя. Потом найдем Лу Чжоу, и все вместе пойдем.

Госпожа Ян улыбнулась и покачала головой.

— Ладно тебе, вам молодым лучше вместе, я не буду третьей лишней. Я могу встретиться и со своими старыми друзьями.

— Тетя, ты самая лучшая!

— Конечно, ладно, веди себя взрослее, ты не маленькая.

Она хмуро взглянула на Чэнь Юйшань, которая схватила ее за руку и хихикала, но судя по улыбке, она все еще очень любила племянницу.

Лу Чжоу просто молча сидел. У него не было возможности влезть в разговор, и он не знал, что сказать.

Она…

С чего взяла, что я точно пойду?

Что, если я буду занят в тот день?

Но…

Но бизнес-конференция по инновациям и инвестициям в высоких технологиях звучит интересно.

Лу Чжоу бывал на многих научных конференциях, и ему было интересно, на что похожа бизнес-конференция.

Если ему не нужно ничего делать самому, он с удовольствием посмотрит.

Лу Чжоу принял решение.

Если я не буду занят, я постараюсь пойти…

Пока Чэнь Юйшань взволнованно рассказывала Лу Чжоу о предстоящей конференции, серебристый самолет приземлился в аэропорту Нью-Йорка.

Сяо Тун вышла из самолета со своим чемоданом и направилась к месту, где когда-то работал и учился ее брат…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3346065