Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 904. Математический центр

Глава 904. Математический центр

На несколько секунд воцарилась тишина.

Господин Цю улыбнулся, потер нос и разрушил воцарившуюся неловкую атмосферу:

— Совсем уже забыл… Вы уже не тот молодой парень.

Лу Чжоу улыбнулся:

— Я рад, что вы заметили это. Значит, я не потратил впустую последние пять лет.

— Мне уже не угнаться за твоим ростом. — Академик Цю вздохнул, вспоминая прошлой. Потом он улыбнулся и сказал. — Кстати, зачем вы пришли в Шуйму?

— Возможно, вы мне не поверите, но я просто проходил мимо.

Лу Чжоу рассказал ему о приглашении академика Ван Шичэна, после чего старик поправил очки и с недовольным лицом заговорил:

— Ван Шичэн… Не верьте его доброй улыбке, кто знает, что скрывается за ней. Не верьте его словам, он замышляет недоброе! Вам следует быть осторожным!

Лу Чжоу не знал, как реагировать на его заявление.

— Я просто хочу посетить Яньцзинский университет, что в этом плохого...

Цю Чэнтун еще раз предостерёг:

— В любом случае, у него не может быть добрых намерений! Ничего плохого в посещении Яньцзинского университета, но просто надо быть осторожнее!

— Ладно, хорошо.

У Лу Чжоу не было никаких обид на академика Ван Шичэна, поэтому он перевел разговор на другую тему.

После небольшой беседы он попрощался с академиком Цю и направился к западным воротам университета Шуйму, которые выходили на восточные ворота Яньцзинского университета.

………………….

Восточные ворота Яньцзинского университета.

Там стоял молодой преподаватель в костюме.

Когда он заметил Лу Чжоу, то немедленно подошел и поприветствовал его с улыбкой.

— Академик Лу, здравствуйте! Академик Ван сказал мне, что вы приедете.

Лу Чжоу улыбнулся восторженному преподавателю.

— По пути я заехал в университет Шуйму, извините, что заставил вас ждать.

— Не беспокойтесь, вы ученый мирового уровня, я с радостью подожду здесь всю ночь. — Молодой профессор протянул руку. — Ян Юнъань, профессор математики. Я слегка старше вас, мне немного за тридцать, но я все еще неизвестен.

— Не скромничайте, стать профессором Яньцзинского университета в вашем возрасте уже достижение. — Лу Чжоу отпустил руку профессора Яна и спросил. — Где академик Ван?

— Академик Ван находится в математическом центре. Он должен тренировать национальную команду к олимпиаде, поэтому в данный момент он занят. Извиняюсь.

Международной олимпиаде по математике?

Я совершенно забыл о ней.

— Все в порядке, я понимаю… — Лу Чжоу улыбнулся. — Я хотел посетить математический центр, проводите меня?

Ян Юнъань жестом пригласил Лу Чжоу следовать за ним.

— Сюда.

За прошедшие несколько лет Пекин сильно изменился. На дорогах появлялось все больше и больше транспортных средств на электроэнергии, все больше высотных зданий и все больше иностранцев. Однако исторические постройки также сохранялись.

Одни из них культурные достопримечательности, а другие лучшие университеты.

Яньцзинский университет был учебным заведением мирового уровня. Аллеи, соединяющие учебные корпуса, создавали насыщенную академическую атмосферу. Это одно из лучших мест для исследований в Китае.

На самом деле, Лу Чжоу знал эти университеты.

Когда он жил в Пекине, он часто приходил сюда погулять. Однако по разным причинам он так и не смог посетить Международный центр математических исследований Яньцзинского университета.

Математический центр располагался внутри двора Сыхэюань. Здание было высотой в три этаже и обставлено классными досками.

Старинный вид сделан намеренно. Пребывание в простой и чистой среде способствовало умственной работе, тем самым повышая способности к научным исследованиям.

Большинство математиков мечтали о возможности проводить исследования в таком просторном Сихэюане, расположенном в центре Пекина.

Когда Лу Чжоу вошел на территорию, он увидел молодого мужчину, сидящего перед доской рядом с большим деревом. Мужчина держал в руке мел, размышляя над уравнениями на доске.

Его серая одежда выглядела немного потрепанной, а волосы были немного растрепанными.

Лу Чжоу посмотрел на человека напоминающего художника, и с любопытством спросил:

— Кто это?

Ян Юнъань смутился.

Словно он не хотел, чтобы Лу Чжоу заметил этого человека.

— Не обращайте внимания… Он ненормальный.

Ненормальный?

Лу Чжоу стало еще любопытнее.

По его опыту работы в Принстоне, преуспевавшие в математике, часто обладали странными чертами. Например, бывший главный редактор математического журнала никогда не позволял другим сидеть у себя кабинете. Или одна его ученица любила пить мятный кофе…

На самом деле, математики редко вели себя как нормальные люди.

— Почему вы так говорите?

— Вы знаете, в местах подобных нашему, обычно имеются оценочные показатели. Например, сколько статей публикуется за год и так далее.… Однако некоторым нравиться держаться обособленно, а некоторых не волнуют эти показатели. — Он пожал плечами. — Большинство людей держатся подальше от таких, как он.

Лу Чжоу спросил:

— Тогда что он исследовал?

Ян Юнъань пристально посмотрел на молодого мужчину и саркастично заметил:

— Если бы он что-то изучал, он не был бы так несчастен.

Лу Чжоу все еще было любопытно. Он проигнорировал слова профессора Яна и подошел к мужчине.

Внезапно он приподнял брови.

— Анализ гиперэллиптических кривых?

Молодой мужчина наконец-то заметил Лу Чжоу.

Он повернулся и поправил очки.

— Вы понимаете?

Прежде чем Лу Чжоу успел что-либо сказать, Ян Юнъань произнес.

— Брат, ты шутишь, посмотри, кто перед тобою.

Молодой мужчина некоторое время смотрел на Лу Чжоу с пустым лицом.

— Кто это?

Профессор Ян собирался отругать его, но Лу Чжоу остановил его.

Лу Чжоу не заботился о том, что его не узнали. Он просто посмотрел на доску и сказал:

— Как вы использовали метод анализа гиперэллиптических кривых, очень интересно, поскольку большинство людей не используют его так.

Мужчина поправил очки и посмотрел на доску.

— Это потому, что я не исследую гипотезу Римана… Первоначально этот метод разработан для гипотезы Римана.

— Согласен… — Лу Чжоу кивнул. — Согласно вашему определению не особых комплексных алгебраических многообразий… Я думаю, вы исследуете гипотезу Ходжа?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3147140