Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 903. Третий раз

Глава 903. Третий раз

Международное собрание по лунному адронному коллайдеру должно состояться через три дня. Поэтому у Лу Чжоу было три свободных дня.

Сначала Лу Чжоу отправился из Цзянлина в Цзянчэн, затем из Цзянчэна в Пекин, поэтому он был уставшим из-за долгой поездки.

После того как он сдал свой багаж в отель, ему стало нечего делать. Приняв душ, он начал спокойно читать свою записную книжку, время от времени сравнивая ее с статьей Веры.

Подошло время ужина, и он позвонил в отель и заказал доставку еды и напитков в номер. Покончив с едой, он прочитал документы конференции, затем принял душ и лег спать.

На следующий день Лу Чжоу проснулся рано, потом позвонил Ван Пену и попросил отвезти его к старому летнему дворцу.

Он собирался посетить Яньцзинский университет, но в последнюю момент передумал и вместо этого направился в университет Шуйму.

Охранник взглянул на его удостоверение личности и впустил его внутрь.

Лу Чжоу прогуливался по аллеям университета Шуйму и наслаждался пейзажем. Направляясь к западным воротам, он окунулся в насыщенную академическую атмосферу.

Прогуливаясь рядом с озером, он случайно встретил двух своих знакомых.

Они были довольно известными учеными.

Они были лидерами китайского физическо-математического сообщества.

Он встретил господина Цю, основатель геометрического анализа, а также господина Яна, специалиста в области физике.

Лу Чжоу хотел поздороваться, но заметил, что они что-то обсуждали. Поэтому он последовал за ними и попытался подслушать разговор.

— Господин Ян, я не согласен. Что значит пустая трата денег? Как бы вы потратили эти деньги? На мой взгляд, это правильный способ вложения средств.

— Хм, что значит правильное вложение? Вы спрашивали мнение населения?

Господин Ян внезапно заметил Лу Чжоу, идущего неподалеку. Он нахмурился и посмотрел на Лу Чжоу, наконец узнав его.

— Академик Лу?

Цю Чэнтун тут же повернул голову и увидел Лу Чжоу. Он поприветствовал его улыбкой.

— О, академик Лу! Какая встреча, что привело вас сюда?

Лу Чжоу с улыбкой ответил:

— Я приехал на собрание, а сюда зашел в гости.

— Международная собрание по лунному адронному коллайдеру? — Глаза Цю загорелись. — Вот совпадение, я только обсуждал это с господином Яном. Он не признает своей неправоты, как насчет того, чтобы вы рассудили нас?

Мне судить?

Зачем?

Лу Чжоу ошеломленно взглянул на него.

Академик Ян тут же недовольно взглянул на академика Цю.

— Что значит неправ? Я просто логически рассуждаю, в чем я не прав? Наша страна все еще на начальном этапе, чтобы перешагнуть на следующий нужно больше усилий. К чему этот слепой оптимизм.

Цю Чэнтун недовольно возразил:

— Старина Ян, я с этим не согласен. Времена изменились. Двадцать миллиардов долларов довольно большая сумма. Но мы не обязаны оплачивать всю стоимость проекта. Кроме того, мы сможем привлечь к работе с нами тысячи выдающихся иностранных ученых. Мы сможем распространить нашу культуру в международном научном сообществе, а это то, что не купишь за деньги! Я рекомендую вам посетить собрание. Разве вы не хотите дожить до того дня, когда мы сможем стать новой Швейцарией мира физики?

— Хех, ты же математик, почему ты беспокоишься о физиках. — Возмутился Ян и посмотрел на Лу Чжоу.

— Главный конструктор Лу, что вы думаете?

— Главный конструктор лишь должность, она звучит слишком серьезно. Пожалуйста, зовите меня просто профессор Лу. —  Лу Чжоу кашлянул. — Что касается моего мнения... Господин Цю уже озвучил его, сейчас не время экономить деньги. В конце концов, если хотите заработать деньги, надо сначала их потратить.

Господин Ян бросил глубокий взгляд на Лу Чжоу, затем повернулся к озеру. Спустя какое-то время он заговорил.

— Я написал статью более десяти лет назад. До сих пор помню название — Китай не должен строить адронный коллайдер. Хотя прошло уже больше десяти лет, мое мнение не изменилось. Однако власть у вас в руках, мне нет смысла больше спорить тут. — Лу Чжоу хотел ответить, но он продолжил. — Я не хочу критиковать ваше мнение. Решить уравнения Янга — Миллса, связать сильное взаимодействие и электромагнитную силу… Это доказательство, что вы на вершине в области теоретической физики. Если только кто-то другой не сможет раскрыть тайну, стоящую за гравитационной силой… Сомневаюсь, что подобное произойдет в этом столетии. — Господин Ян перевел взгляд на Лу Чжоу. — Мне почти сто лет. Я уже не так мудр, как когда-то. Недавно журнал отклонил мою работу, что заставило меня осознать, что я старею. Может, это и не так уж плохо. Особенно, когда есть такие превосходные преемники. Поскольку вы считаете, что это правильный путь, то я оставлю это на вас.

Господин Ян кивнул женщине лет сорока, которая стояла рядом с ним, а затем при ее поддержке пошел прочь.

— Этот старик… — Господин Цю покачал головой. — Обычно он спорил бы со мной несколько часов.

Хотя СМИ постоянно показывали их, как противников относительно строительство адронного коллайдера, в действительности они хорошо общались между собой. На самом деле, исследования академика Цю о многообразии Калаби — Цю само по себе стало очень важным инструментом в математической физике. Эти двое часто общались по научным вопросам.

Иначе институт математики Цю Чэнтуна не построили бы на территории университета Шуйму.

— Господин Ян просто заботится о будущем нашей страны, и его опасения небезосновательны.

— Да, иначе я бы не спорил с ним так долго. — Цю Чэнтун кивнул и улыбнулся Лу Чжоу. — Кстати, двадцать миллиардов долларов немалое число. Сможете справиться с таким давлением?

Лу Чжоу улыбнулся.

— Господин Цю, вы шутите? Это всего лишь двадцать миллиардов. Я уже в третий раз управляю проектом такого масштаба.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3134933