Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 895. Хочет дерево покоя, да ветер не прекращается

Глава 895. Хочет дерево покоя, да ветер не прекращается

Сяо Тун не единственная, кого удивляла популярность ее работы, Лу Чжоу тоже не ожидал подобного. Он только вернулся в свой родной город и собирался прервать связь с внешним миром, после чего сосредоточиться на решении гипотезы Римана. Однако еще до окончания отпуска его почта до краев заполнилась письмами.

Некоторые написали его старые коллеги из Принстона, другие пришли от тех, кого он не знал, от ученых в области макроэкономики и вычислительной экономики. Многие отправители были довольно известны.

Благодаря этим письмам Лу Чжоу узнал, что его математическая модель привлекла внимание всей области экономики. По-видимому, в мире было проведено несколько экономических семинаров, посвященных его математической модели.

Общее мнение экономистов совпадало с точкой зрения Кругмана и все надеялись, что Лу Чжоу сможет продолжить исследования модели и вывести макроэкономику на более высокий уровень.

К сожалению, Лу Чжоу это не интересовало.

Вначале Лу Чжоу со всей серьезностью ответил на несколько писем и тактично отказался. Но позже приходило все больше и больше писем, поэтому он попросил Сяо Ая разобраться с ними.

После этого у него, наконец, появилось свободное время, чтобы продолжить исследование своей математической модели, анализа гиперболических кривых.

За день до китайского Нового года, в полдень по лондонскому времени.

Сяо Тун собирала свои вещи, пока звонила Лу Чжоу по видеозвонку. Она рассказала ему радостную новость о том, что ее пригласили получать докторскую под руководством Кругмана.

Выслушав радостную Сяо Тун, Лу Чжоу внезапно прервал ее:

— Сяо Тун.

— Да?

Сяо Тун в этот момент убирала свои вещи в чемодан и ответила не оглядываясь.

Лу Чжоу помолчал немного, затем спросил:

— Теоретически может ли экономическая модель... предсказать будущее?

Лу Чжоу почти забыл о разговоре с Кругманом, но слова Сяо Тун заставили его вспомнить обсуждение с ним.

Предсказание будущего…

Прогнозирование будущей социальной активности и даже политическую обстановку через макроэкономику…

Действительно ли это возможно?

Сяо Тун подумала немного, склонила голову набок и серьезно ответила:

— Не могу сказать, что невозможно… Но смысл экономики не в предсказании будущего.

— Тогда в чем?

— В эффективном распределение социальных ресурсов… Или для развития будущего в лучшем направлении?

Голос Сяо Тун звучал немного неуверенно. В конце концов, она только месяц назад стала магистром и ей предстоял еще долгий путь.

— Понятно…

Лу Чжоу задумчиво кивнул.

Сяо Тун посмотрела на экран. Видя, что ее брат погрузился в размышления, она с любопытством спросила:

— Брат, разве ты не занимаешься гипотезой Римана? Почему ты спрашиваешь меня об этом? — Внезапно она радостно добавила. — Ты... Заинтересовался экономикой?

— Слишком много думаешь, кое-кто просто упомянул эту тему. — Ответил Лу Чжоу, а потом улыбнулся и сменил тему. — Кстати, когда ты возвращаешься?

Хотя это мог быть интересный исследовательский проект, Лу Чжоу он недостаточно привлекал.

В конце концов, так называемое предсказание будущего не что иное, как прогноз. Даже профессор Кругман не испытывал абсолютного оптимизма в этой теме.

Конечно, он с удовольствием использовал бы свой квантовый компьютер, чтобы предсказать будущие интересные экономические события.

Конечно, он использовал бы это не заработка денег, а лишь для удовлетворения собственного любопытства.

Сяо Тун радостно ответила:

— Я вылетаю обратно завтра! Сначала я прилечу в Шанхай, пробуду там два дня, а потом сяду на поезд и вернусь домой!

Лу Чжоу кивнул.

— Хорошо, тогда поговорим, когда ты вернешься домой… Кстати, у тебя нормально с деньгами?

— Эй, мне не нужны твои деньги, мне хорошо платят за мою консультационную работу в банке, по крайней мере, намного больше, чем, когда ты подрабатывал… Между прочим, а ты уже вернулся домой?

Хоть она была немного незрелой, но ей не нравилось просить помощи у других.

Лу Чжоу улыбнулся и ответил:

— Да, я вернулся вчера.

— Ух, завидую… Ладно, я пошла обедать, давай.

— Хорошо, возвращайся скорее.

После окончания озвонка Лу Чжоу посмотрел на часы и подумал, что его мама скоро позовет его ужинать.

Но как только он собрался пойти в гостиную, в правом нижнем углу экрана его компьютера появилось оповещение.

«Хозяин, Сяо Ай получил особенное письмо. Должен ли Сяо Ай ответить сам? ♪(^∇^*)»

Лу Чжоу взглянул на сообщение и заколебался.

— В плане особенное?

«Оно пришло от женщины по имени Вера.»

Вера?

Лу Чжоу на мгновение замер, а потом ответил:

— Я отвечу сам.

«Хорошо!»

Лу Чжоу стало любопытно, почему Сяо Ай смог классифицировать это письмо как особенное. Судя по всему, последнее обновление несколько улучшило эмоциональную составляющую искусственной отсталости.

Как раз в этот момент, когда Лу Чжоу собирался прочитать письмо, он услышал стук в свою дверь.

— Сынок, тебя кто-то ищет снаружи.

Лу Чжоу вспомнил, что у него не было никаких планов, поэтому спросил:

— Ищет меня?

— Да! Они утверждают, что они профессора из университета Цзянхэ! А один из них академик! Они слишком вежливые, они подождут у дверей и попросили сначала узнать у тебя.

Голос его матери был полон радости.

Ее сын был не только успешным ученым, но и ее сына навещали другие известные ученые. Как она могла не радоваться.

Не говоря уже о том, что университет Цзянхэ был знаменитым университетом в Цзянлине!

Однако, услышав слова своей матери, Лу Чжоу ощутил головную боль.

Он внезапно понял, что для него нереально избежать контакта с научными кругами во время каникул.

— Хочет дерево покоя, да ветер не прекращается…

Сяо Ай написал:

«(°ー° ??)»

— Сын?

— Ничего, я иду.

Лу Чжоу встал и направился к двери.

И почему мне кажется, что спокойного нового года я не увижу…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/2999215