Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 894. Модель Лу — Бьюли

Глава 894. Модель Лу — Бьюли

В действительности Сяо Тун и правда и писала такую работу, чтобы просто получить образование. Она попросила своего брата помочь с оптимизацией математической модели, но ее работа в конечном итоге перевернула всю экономику…

Усовершенствованная модель Бьюли... Или модель Лу — Бьюли, намного превосходила предыдущую модель Бьюли, будь с точки зрения эффективности вычислений или результата. Это принесло огромную пользу макроэкономистам всего мира.

И не только это.

Людей поразила не только новая модель, но и тот факт, что профессор Лу проводил исследования в области экономики!

И что он уже добился такого выдающегося результата!

Модель Бьюли всегда была передовой областью исследований в макроэкономике, а также считалась классической моделью в экономике.

Но теперь перед ними появилась более лучшая модель. Как им остаться спокойными?

Хотя Лу Чжоу официально не назвал эту модель, научное сообщество назвало ее в его честь.

А именно модель Лу — Бьюли!

Это была дипломная работа Сяо Тун, но все внимание сосредоточилось на ее брате. Но она не была подавлена, а наоборот вздохнула с облегчением.

Она знала, что сама никогда не сможет провести исследование такого уровня.

Из-за этого в конце работы она четко указала, что математическая модель была в основном завершена Лу Чжоу и что она отвечала за теоретическую часть и сбор данных.

И возможно из-за того, что она была вторым автором, после публикации она не подверглась ненужным преследованиям.

Что же касается ее наставника, профессора Фостера, который был первым автором, то его почта была заполнена до краев письмами.

Профессор просто впал в экстаз от радости.

Позволить одному студенту получить высшее образование в обмен на первого автора выдающейся работы, стало для него лучшей сделкой, которую он когда-либо совершал.

Единственным несчастьем стало то, что его имя не включили в модель Лу — Бьюли…

…………………..

Оксфордский университет.

Кабинет на факультете экономики.

Глядя на репортера, Фостер несколько раз сердито подметил.

— Я считаю, что название модели Лу — Бьюли совершенно несправедливо! Как первый автор этой статьи, думаю, мое имя должно быть указано в модели! Это против правил!

Такие люди, как профессор Фостер, никогда не оставались довольными.

Хотя профессор Фостер знал, что эта статья выдающаяся, он не думал, что она будет настолько потрясающей. Он не ожидал, что все макроэкономическое сообщество будет настолько в восторге от нее. Газета даже привлекла нескольких известных имен!

Как Кругман…

Фостер часто рассказывал на своих лекциях об экономической теории международной торговли Кругмана. Он никак не ожидал, что Кругман прокомментирует его статью в разделе выдающихся событий журнала Science

Действительно, Science осветили статью и модель у себя в колонке выдающихся событий. У них впервые появилось название модели Лу — Бьюли. И весь экономический мир решил принять это название.

Это привело его в восторг, но в то же время и в ярость.

Ничто не указывало на то, что он внес свой вклад в модель!

Журналист безуспешно пытался успокоить Фостера. У него не было другого выбора, кроме как продолжить интервью.

— Но, мистер Фостер, по словам академика Королевской академии наук, суть статьи заключается в математической стороне, которую самостоятельно завершил профессор Лу Чжоу… Какой конкретный вклад вы внесли в разработку модели?

Фостер впал в ступор.

— Хм…  Вклад часто не отражается в самой статье. — Смущенно ответил профессор Фостер. — Знаете, когда дело доходит до научных исследований, особенно теоретической стороны, сбор и интерпретация данных также очень важны. Возможность сотрудничать с ученым мирового класса также способность ученого.

Он был прав.

Социальные навыки также важная часть научных исследований.

Были даже люди, которые обладали плохими способностями, но все же могли получать хорошие результаты благодаря своим связям.

В конце концов, большинство ученых интроверты. И если собрать двух таких ученых в одной команде или просто познакомить их, то они могут создать что-то великое.

Например, Монтгомери, изучавший теорию чисел, и Дайсон, изучавший физику, не имели ничего общего друг с другом, пока Джовала из принстона не свел их.

Однако…

После того, как журналист услышал защиту профессора Фостера, он с сомнением спросил:

— Но, насколько нам известно, профессор Лу принял участие в проекте, потому что его сестра Лу Сяо Тун была вовлечена в проект.

Профессор Фостер яростно воскликнул:

— Хватит! Я ее научный руководитель, если бы я ее не привел сюда, то добилась бы она этого?! Как думаете, кто на самом деле внес больший вклад?

Разговор продолжался.

Хотя двери были закрыты, Сяо Тун все еще могла слышать гнев профессора Фостера через дверь.

Будь это раньше, она немного переживала бы.

Но сейчас она чувствовала только облегчение и гордость.

Пришло время ей распрощаться с этим местом.

Энсли тоже стояла в коридоре снаружи, она посмотрела на Сяо Тун и сказала:

— Поздравляю с окончанием… Иногда я думаю, что ты поступила правильно, но я не все могу сказать.

Сяо Тун ухмыльнулась:

— Я знаю, что ты хочешь сказать.

Энсли пожала плечами:

— Хорошо, чувствую, что Фостер, как маленький ребенок.

Сяо Тун поправила волосы и улыбнулась.

— Не могу не согласиться.

Они переглянулись и улыбнулись.

Энсли спросила:

— Ты уже решила, куда пойдешь дальше?

— Пока нет, я просто хочу поступить в Принстон, но еще не знаю к какому профессору обращаться. — Сяо Тун помолчала. — Я не тороплюсь, у меня целые каникулы, чтобы подумать над этим. Вероятно, почитаю статьи, поищу интересные направления исследований.

— Я тоже думаю, что тебе стоит тщательно все обдумать и не принимать поспешных решений. Кроме того, следует подождать некоторое время, прежде чем просить у профессора рекомендательное письмо… Он сейчас не в лучшем настроении, кто знает, что он может сделать.

Сяо Тун спокойно ответила:

— По правде говоря рекомендательное письмо не имеет значения, плюс личность профессора Фостера… У меня больше шансов выиграть в лотерею, чем получить от него рекомендательное письмо.

Она не очень беспокоилась о рекомендательном письме.

Хотя оно важно, оно не имело решающее значение.

Имея за плечами статью по эконометрике, большинство профессоров рассмотрят ее кандидатуру даже без рекомендательного письма.

Энсли улыбнулась:

— Похоже, ты все продумала, поэтому… Заранее поздравляю с Китайским новым годом.

— Спасибо. — Внезапно телефон в кармане Сяо Тун завибрировал. — Подожди секунду… Похоже я получила сообщение.

— Все в порядке.

Сяо Тун достала свой телефон и взглянула на уведомление. Прочитав название, она застыла.

Энсли заметила ее реакцию и спросила:

— Что такое?

— Я… — Сяо Тун успокоилась. — Получила письмо от профессора Кругмана.

— Кругмана? Пола Кругмана из Принстона? — Энсли застыла. — О боже! Профессор Кругман! Я читала его статью несколько дней назад! Что он написал?

— Он предложил… — Сяо Тун недоверчиво подняла глаза. — Он предложил мне получить у него докторскую степень… Если я еще не определилась куда поступать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/2978061