Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 883. Гениальный брат

Глава 883. Гениальный брат

Каково это иметь брата, который известный человек в научных кругах?

Или точнее брата обладателя Филдсовской и Нобелевской премий?

Сяо Тун единственная в мире, кто мог дать ответ на этот вопрос.

Она уставилась на письмо от рецензента и с недоверием потерла глаза.

Убедившись, что на не обгляделась, она открыла письмо и внимательно прочитала комментарии рецензента, стараясь сдержать свое волнение.

Ответ ее поразил.

Это один из девяти лучших журналов по экономике «Эконометрика»!

Даже для ее руководителя, профессора Фостера, непростая задача опубликоваться в этом журнале, поскольку очень трудно получить результаты в макроэкономике.

Однако после того, как она отправила журнал на третий день после Рождества, она получила ответ от рецензента сразу после новогодних праздников. Такого с ней раньше никогда не случалось.

Для начинающего в научном мире такое невообразимо!

Обычно рецензирование статей волонтерская деятельность и рецензенты с этого не получали прямой выгоды.

Особенно известные ученые, которые не получали академическое влияние от этого. Они просматривали статьи только при наличие свободного времени.

Сяо Тун была готова ждать шесть недель, но вместо этого получила ответ от рецензента уже на второй неделе.

Сяо Тун просмотрела комментарии.

«Используемая математическая модель очень интересна, но в теоретической части есть небольшие недочеты…

Комментарий: Нужны некоторые дополнения!»

— Мой брат слишком крут.

Сяо Тун ошеломленно смотрела с открытым ртом.

Это самый быстрый ответ на ее работу, который она когда-либо получала…

Она от всего сердца поблагодарила своего брата и ободрилась.

Однажды она также станет выдающимся ученым.

Как ее брат…

Влияние образца для подражания очень сильно.

Имея перед собою цель, Сяо Тун даже не отдохнула. Она начала вносить изменения в работу на основе замечаний рецензента. Она оставила математическую модель без изменений и отправила статью после внесения некоторых изменений.

— На этот раз должно быть все в порядке?

Сяо Тун вздохнула и достала из своего стола заявление об окончании университета. Немного поколебавшись, она решилась и пошла в кабинет профессора Фостера.

Хотя иметь надежного брата хорошо, она все равно хотела кое-что делать самостоятельно.

У них с Лу Чжоу было кое-что общее. Они никогда не хотели беспокоить других людей.

Конечно, когда они сталкивались с чем-то, с чем не могли справиться, они без колебаний обращались за помощью.

Но они всегда возвращали ответную услугу.

………..

Раздался стук в дверь.

Профессор Фостер перестал писать и посмотрел на студента, который вошел в его кабинет. Он нежно улыбнулся и спросил:

— Как дела? Ты обдумала?

Похоже, Энсли не донесла ему про Сяо Тун. Она дала ей возможность самой рассказать профессору Фостеру, что решила уйти.

Хотя это даже не считалось бы доносом…

В конце концов, Сяо Тун уже все решила.

Сяо Тун встала перед столом профессора Форстера и глубоко вздохнул.

— Я уже закончил свою дипломную работу и отправила ее в Эконометрику.

Профессор Фостер замер. Он совсем не ожидал, что она завершит дипломную работу. Фостер с неверием произнес:

— Постой… Ты закончила? Уверена, что сделала, о чем я говорил…

Сяо Тун кивнула и посмотрела на профессора.

— Как вы и сказали. Я использовала модель Бьюли для анализа влияния политики социального обеспечения на макроэкономику… Но я использовал улучшенную модель.

Профессор Фостер ошарашено смотрел на свою студентку.

Когда он давал ей этот исследовательский проект, он надеялся, что она не сможет его завершить. Он не ожидал, что она действительно справиться.

Он знал, что она хотела попросить Лу Чжоу о помощи с математикой…

Но его поразили ее способности в теории.

— Ты скомпилировала алгоритм? Будь то Эконометрика или другие журналы, тебе нужно запустить модель у себя. Ты уверена, что рассчитанные тобою данные являются…

— Я проверяла. — Сяо Тун перебила профессора. — Я прошла первое рецензирование 

Внести несколько изменений не большая проблема.

Очевидно, рецензенту понравилась ее исследование, иначе они не ответили бы так быстро.

Профессор Фостер покрутил ручку в руке и успокоился, после чего немного раздраженно заговорил:

— В эконометрики очень долгая проверка. Она занимает не менее шести недель. Если ты не известный ученый, тебе нужно долго ждать. Я не говорю, что это плохая идея отправлять работу туда, но почему ты не спросила моего мнения...

Будь это другой студент, он бы уже прямо ругался.

Но эта студентка особенная.

Не то чтобы он боялся ее, просто не хотел обидеть.

— Вам не нужно беспокоиться об этом… — Сяо Тун немного заколебалась, но рано или поздно ей пришлось бы сказать ему правду, поэтому она добавила. — Ответственный автор — Лу Чжоу.

Лу Чжоу был ответственным автором.

А он считался известным ученым.

Но это место изначально принадлежало Фостеру…

Внезапно в кабинете стало тихо, а улыбка исчезла с лица Фостера.

— Извини… Я похоже не расслышал, что ты сказала?

— Он ответственный автор. В конце концов, он создал математическую модель и алгоритм.

Профессор Фостер глубоко вздохнул и посмотрел на свою студентку.

— Чего ты пытаешься добиться…

— Ничего. — Сяо Тун покачала головой. — Это его просьба.

Профессор Фостер успокоился.

Его просьба…

Очевидно, она имела в виду профессора Лу.

— Статья находится на рецензировании, и сегодня утром я получил ответ от рецензента и внесла некоторые незначительные изменения. Пересмотренную статью должны принять. — Сяо Тун посмотрела на профессора и глубоко вздохнула. — Мне жаль, что я не смогла указать вас как ответственного автора, но профессор Лу сказал, что мне решать, кто будет первым и вторым автором. — Сяо Тун взглянула на профессора Фостера. — Если позволите мне окончить университет, я укажу вас в качестве первого автора моей статьи… Что вы думаете?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/2920891