Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 875. Похожи

Глава 875. Похожи

Ничего из того, что ее беспокоило не произошло.

Той ночью она ворочалась и пыталась заснуть. В итоге решила проявить инициативу и отправить сообщение Чэнь Юйшань, после чего договорилась вместе с ней фильм на следующий день.

Что касается Лу Чжоу, то у него не было никаких планов на Рождество. Как обычно, он сидел в своем кабинете и делал тоже, что и обычно.

Живя в Принстоне, он обычно праздновал Рождество, но вернувшись в Китай перестал.

Скорее всего, потому что ему было не с кем праздновать.

Ведь большинство иностранных праздников были как День святого Валентина. Людям, у которых не было второй половинки, держались от них в стороне.

Но внезапно он увидел, как перед ним появился билет в кино.

— Пойдешь в кино?

Лу Чжоу поднял глаза и увидел Ло Вэньсюаня с билетом в руке, он безумно подмигивал ему, словно на что-то намекал.

Лу Чжоу заколебался.

Мне кажется… Он просит отказаться мне?

Лу Чжоу немного неуверенно ответил:

— Я занят?

— О, ты занят? А я купил два билета, хотел сходить с тобой. — Ло Вэньсюань почесал затылок и оглядел кабинет в поисках Кун Цзе. — Так неудачно...

— …

Как это можно вынести.

Меня сейчас вырвет.

Тебе же не пятнадцать, как можно использовать настолько старый трюк.

Помощница Кун, сидевшая у окна, вообще никак не отреагировала. Она даже не замечала, что происходит. Ло Вэньсюань уже собирался сдаться, когда случайно пришла Линь Юйсян.

— Сеанс в полночь? — Спросила Линь Юйсян, посмотрев билет, а потом подозрительно взглянула на Ло Вэньсюаня. — Вы зовете профессора Лу посмотреть фильм в полночь?

— Два парня смотрят фильм в полночь, когда даже не премьера...

Лу Чжоу, который пил чай, чуть не выплюнул все.

Боже, ты совсем дикий!

Полуночный сеанс на первом свидании?

Ло Вэньсюань, стоявший у стола Лу Чжоу, быстро начал объяснять.

— Нет, эм… Просто он дешевле.

Однако его слова не прозвучали правдоподобно.

Не говоря уже о том, что это объяснение слишком глупое.

Профессор, получающий финансирование в десятки миллионов, беспокоится о цене билета в кино?

Какая-то шутка!

Помощница Линь вдруг вспомнила, что Ло Вэньсюань всегда приходил в кабинет профессора Лу без каких-либо намерений. Самое большее, он выпивал немного чая.

Может быть… Ло Вэньсюаню нравится профессор Лу?

Ло Вэньсюань тут же пожалел о сказанном.

Но уже было поздно.

Он заметил, как несколько человек в кабинете начали странно смотреть на него.

Реакция помощницы Кун задела его больше всего. Ее удивленный взгляд, словно стрела, пронзил его сердце.

Я не против тех, кто имеет подобные вкусы, но я не такой!

Линь Юйсян сказала:

— Вы потратили столько денег на украшение своего кабинета, но не хотите потратиться на билеты в кино?

— …

Ло Вэньсюань уже не хотел ничего отвечать.

Линь Юйсян увидела, что профессор Ло замолчал, и внезапно улыбнулась.

— А может я у вас выкуплю билеты и пойду с профессором Лу посмотреть кино.

Ло Вэньсюань просто хотел прояснить недоразумение, поэтому он сразу же ответил:

— Хорошо, я не возражаю.

Хань Мэнци была ошарашена.

Лу Чжоу посмотрел на хаос в кабинете и громко кашлянул.

— А никто не думал спросить мое мнение?

Линь Юйсян с предвкушением посмотрела на Лу Чжоу, сложив руки перед грудью.

— М-м…

Лу Чжоу сказал:

— У меня нет времени, я не пойду.

— …

Кун Цзе у окна громко рассмеялась.

Этот смех развеял неловкую атмосферу в кабинете.

Вновь воцарилась тишина. Лу Чжоу посмотрел на застывшего перед его столом Ло Вэнсюаня и покачал головой.

Ему следует… просто сдаться.

………………………………

Лу Чжоу не хотел смотреть кино.

Не говоря уже о сеансе в полночь.

Кроме математики, не было ничего, ради чего он мог бы засиживаться до 12 часов ночи. Возможно, если только, еще физика.

Лу Чжоу работал до заката. Когда уже большая часть сотрудников ушли, Лу Чжоу потянулся и встал.

В тот момент ему поступил звонок по WeChat.

Он взглянул на свой телефон и ответил на видеозвонок Сяо Тун.

Тут же он увидел знакомое лицо.

— Брат! Я соскучилась!

Сяо Тун в пижаме взволнованно поднесла телефон к лицу.

Они не виделись больше года.

Она немного похудела, но в остальном никак не поменялась.

Лу Чжоу посмотрел на свою сестру и улыбнулся.

— Если соскучилась, то просто посмотри в зеркало. Даже если мы не одинаковы, у нас одна мать, мы похожи.

— Да, но я получилась лучше!

Лу Чжоу улыбнулся и ничего не сказал.

Было бесполезно с ней спорить, тем более он знал кто вышел лучше.

— Ладно, зачем ты вдруг позвонила мне?

Сяо Тун немного помолчала и надулась.

— Брат, скоро Новый год.

— Да.

— Я хочу подарок!

— Без проблем. — Лу Чжоу улыбнулся. — Говори, что хочешь, если я смогу себе это позволить.

— Ха-ха, хорошо, тогда я пришлю тебе свой список желаний.

Внезапно Лу Чжоу увидел уведомление на своем телефоне. Выскочило текстовое сообщение от Сяо Ая.

«Хозяин, вам пришло письмо. ~(๑•̀ᄇ•́)و✧»

Что же там за список?

Зачем было отправлять его по почте.

Однако Лу Чжоу не волновался. Он мог бы легко купить ей дом или два, не нанеся ни малейшего ущерба своему банковскому счету, не говоря уже о брендовых сумках и одежде.

Лу Чжоу открыл письмо и увидел заголовок.

Однако, когда он увидел вложение в письме, он замер.

«Исследование влияния политики социального обеспечения на макроэкономику на основе модели Бьюли».

Он и раньше немного слышал о модели Бьюли. Когда учился в Принстоне, нобелевский лауреат по экономике рассказал ему про нее. Как говорилось, это одна из самых сложных и передовых моделей.

Если ее запустить на модели Krusell & Smith Bewley то это может занять несколько часов. Разработка всей математической модели может занять годы.

По сравнению с этими макроэкономическими моделями соревнования по математическому моделированию выглядели детской забавой.

Однако Лу Чжоу вообще мало что знал о модели Бьюли. В конце концов, большинство его друзей в Принстоне занимались чистой математикой, и деньги их не интересовали.

В лучшем случае, они немного сильнее были заинтересованы в трате денег.

Лу Чжоу внезапно понял, что происходит. Он посмотрел в телефон и сердито сказал:

— Делай свою домашку сама!

Черт возьми!

Просить обладателя Филдсовской премии сделать домашнюю работу магистра звучит как нелепая шутка!

— Но, брат!

— Бесполезно строить милые лица, такое не прокатит.

Сяо Тун нахмурилась:

— Это слишком сложно, я не специалист в математике… Я не знал, что мне поручат такой сложный исследовательский проект, просто помоги мне, пожалуйста.

Лу Чжоу ей не поверил. Он покачал головой и ответил:

— Насколько сложной может быть магистерская работа?

— Посмотри вложение! Ты убедишься, что это тяжело.

Лу Чжоу больше не мог выносить нытья Сяо Тун, поэтому вздохнул и посмотрел на компьютер. С неохотой он решил посмотреть.

Однако открыв вложение, он удивился.

Хотя он не очень разбирался в экономической теории, математическая модель, показанная в проекте, определенно выходила за пределы возможностей студента магистратуры.

Даже его аспиранту Хэ Чанвэню потребовалось бы некоторое время, чтобы разобраться с этой моделью.

— Кто у тебя руководитель… Любому, кто не занимался функциональным анализом, потребуется много времени на освоение этой модели.

— Я же говорила, это невозможно!

— Уверена, что руководитель дал именно это задание?

Сяо Тун кивнула:

— Да! Я что сошла с ума, чтобы брать такую сложную темы для своего диплома?

Лу Чжоу задумался и сказал:

— Давай поступим так, я не могу написать за тебя диплом, это твоя обязанность. Но я могу написать его в соавторстве с тобой. Ты можешь заниматься экономической теорией, а я буду заниматься математикой.

— В самом деле? Ты согласен?! Ура, надежда еще есть! Люблю тебя! — Сяо Тун поцеловала экран телефона и легла на свой диван, улыбаясь. — Ты самый лучший!

— Ладно, хватит, кроме того, у меня есть одна просьба.

Сяо Тун вскочила с дивана:

— Давай, я сделаю все, что угодно, тебе нужна девушка? В соседнем кабинете полно пышногрудых блондинок.

— Не это. Ты можешь опубликовать работу, после ее завершения. Ты можешь решить, кто будет первым или вторым автором, но я должен быть ответственным автором.

Когда Сяо Тун услышала просьбу Лу Чжоу, она на мгновение замолчала, а потом нахмурилась.

— Но… Боюсь, что мой руководитель не согласится. Я вот-вот закончу университет, а что, если он не позволит мне выпуститься?

Когда дело доходило до научных кругов, студенты были рабами своих руководителей.

Никто не осмеливался публиковать статью без разрешения руководителя. Поступать так просто не желать диплома.

Сяо Ай боялась, что она не закончит университет.

Лу Чжоу знал, что Сяо Тун скажет это, но его это не беспокоило.

Он улыбнулся и ответил:

— Скажи ему про это и посмотрим, что будет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/2875096