Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 854. Бросаешь мне вызов?

Глава 854. Бросаешь мне вызов?

Проведете доклад?

Поразительно!

Выглядело так, что Лу Чжоу не сдался.

Все форумчане Mathoverflow являлись математиками, и хотя их не назвать таким же впечатляющими, они все равно уважаемые ученные.

Впервые они услышали, что кто-то противостоит рецензенту уровня Фальтингса.

Люди начали строить предположения о том, что именно произойдет между Фалтингом и Лу Чжоу.

«Он собирается противостоять Фальтингсу лицом к лицу?»

«Похоже, что Математические хроники замешаны в этом.»

«Профессор Лу раньше работал редактором журнала, я уверен, что Математические хроники не отвернуться от данной ситуации.»

«Может быть, у них просто научный спор?»

«Я уже зарегистрировался! Уже забронирован отель и авиабилеты в Цзиньлин! У меня такое чувство, что это будет весьма захватывающе!»

«Они будут драться? Готов поспорить, что профессор Лу выиграет драку (улыбка).»

«Профессор Фальтингс может даже не приехать. Я действительно думаю, что это важный доклад, особенно для ученых в области аналитической математики. Неважно, кто прав, доклад самого Лу Чжоу стоит посетить.»

«Знаете, что сайт Цзиньлинского университета не грузится. Билеты на доклад уже перепродают по цене в 1000 долларов за штуку.»

«Что за?!»

Фактически, через час после того, как Цзиньлинский университет объявил о докладе, официальный сайт математического факультета оказался парализован.

В университете были не самые лучший сервер. Он едва справлялся со студентами, которые выбирали расписание, а трафик со всего мира и подавно не выдержал.

Никто не ожидал, что этот доклад будет настолько популярен.

Хотя с факультета информатики подготовились к подобному, они все еще не могли справиться с резким увеличением трафика посетителей. После того, как они узнали о перекупщиках билетов, им пришлось закрыть регистрацию. Каждый запрос на билет теперь проверялся вручную и требовал удостоверения личности по паспорту.

Другими словами, для регистрации нужно ввести свои паспортные данные.

Однако даже так ситуация не сильно улучшилась.

Не только это, но и цены на проданные ранее билеты выросла еще сильнее.

Большинство профессоров были ошеломлены.

Они никогда раньше не встречали подобного.

Всякий раз, когда приходила их очередь проводить доклад, они почти не продавали билетов.

Они никогда не слышали о том, чтобы билеты на доклад распродавали!

Декан Лу посмотрел на занятого профессора информатики, который работал над сервером. С термосом в руке он вдруг сказал:

— Старик Цинь, наш математический факультет поразителен!

— Да…

— В прошлый раз это было в том же зале, что и сейчас? Но тогда было не так впечатляюще.

— Да...

Декан Цинь не знал, что еще сказать.

— Сервер исправен, мы можем перезапустить его в любое время. — Сказал один из профессоров. Он работал последние пять часов. Он вытер пот со лба и добавил. — Но, судя по трафику, я не знаю, как долго он продержится.

Декан Цинь помолчал, а потом вздохнул:

— Все должно хорошо, это просто на несколько дней… После завершения регистрации мы уберем страницу регистрации.

— Хорошо.

Профессор информатики развернулся и пошел обратно в серверную.

Тем временем, в Математическом институте Макса Планка в Германии.

Профессор Фальтингс сидел в кабинете директора и спокойно заканчивал читать пригласительное письмо Лу Чжоу.

Очевидно, что ученому математику его уровня нет надобности искать билеты. Не говоря уже о том, что в течение последних трех дней у него был оживленный спор с Лу Чжоу. Он тот человек, которого Лу Чжоу больше всего хотел видеть на докладе.

На лице Фальтингса постепенно появилась улыбка.

Хотя она была полна высокомерия, это все еще была улыбка.

Бородатый немецкий аспирант сидел напротив Фальтингса, он сказал:

— Профессор… Мне кажется или он не воспринимает вас всерьез?

Будучи учеником Фальтингса, Флетчер гордился этим.

В конце концов, каждый, кто окончил университет под руководством Фальтингса, становился великим математиком. От Синъити Мотидзуки, который доказал abc-гипотезу, до Шоу-У Чжана, известному китайскому математику…

Флетчер не сомневался, что Фальтингс величайший математик современности.

Особенно после того, как Гротендик ушел из жизни…

— Все в порядке, Флетчер, как только ты приблизишься хотя бы к его уровню, тебя не будут волновать подобные мелочи. — Фальтингс закрыл свою почту и слегка поправил очки, медленно произнося. — Я понимаю его.  Если ни один из нас не сможет убедить другого, тогда нам придется посмотреть, кто из нас сможет убедить общественность.

У Флетчера чуть не вывались глаза от удивления.

Что за?

Я на вашей стороне, старик!

Почему ты придираешься ко мне просто так!

Уже не первый раз, когда вы делаете подобное…

Фальтингс не заметил, что обидел своего аспиранта.

— Конечно, понимание пониманием, но в его аргументации есть серьезные недостатки. Это не изменится. Заранее извиняюсь, но мне придется застыдить его публично.

Фальтингс встал и поправил воротник.

Флечер спросил у своего руководителя:

— Профессор, куда вы идете?

— Я собираюсь немного посидеть в кафе, пришло время послеобеденного чая… Кстати… — Словно он что-то забыл, профессор Фальтингс посмотрел на аспиранта и добавил. — Не забудь купить мне билет в Цзиньлин.

Флетчер недоверчиво посмотрел на своего босса.

— Вы собираетесь поехать?

— А почему нет? — Фальтингс посмотрел на него и беспечно добавил.  — Как я уже сказал, он заплатит высокую цену за свою неопытность и высокомерие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/2746969