Готовый перевод Терракс-Альфа IV: Диффузия (Белый) / Терракс-Альфа IV: Диффузия (Белый): Глава 3: Горизонт

Глава 3: Горизонт

— Алекса. — Плеча девушки коснулась чья-то рука. Та лишь поморщилась и дернула головой в ответ. С тех пор, как произошла Катастрофа, её частенько мучили кошмары. И чем больше она читала в Сети про то, что сейчас происходило в «жёлтых» и «красных» зонах — тем чаще эти кошмары ей снились. Но даже в них она всегда была героиней и ничего не боялась! — Алекса, мы прибываем через пятнадцать минут. — Голос принадлежал Гвендолин.

— Что... — Протёрла она глаза, а затем осознала, что всё-таки находится не дома и это был не сон. Героиня вскочила и оглянулась. Поняв, что она в транспорте, она тут же выглянула в вытянутое окошко глайдера, летательного аппарата, оснащенного антигравитационным ядром, и увидела внизу незнакомые пейзажи. Вместо закрытых куполами городов и промышленных комплексов Логоса, расположенных в холмистой тайге, внизу были изредка укрытые лесками равнины, испещренные вереницами дорог, на которых росли деревни, сёла и изредка — города побольше. Гвендолин, одетая не в привычный костюм горничной, а в какой-то серый комбинезон с ремешками и кобурой, в которой виднелся лёгкий фазер, напряженно смотрела на хозяйку своими мерцающими глазами.

— Мистер Бернс встретит вас в Хорнсборо, что на окраине Т-Сити, и проводит к своему особняку. Как и оговаривалось с твоим отцом, мистер Бернс обеспечит твою безопасность, пока ситуация в Тселле не уляжется... — Протокольно сообщила Гвен. Алекса отвела глаза.

— Плевать. Мне плевать на мистера Бернса и на его особняк... И на отца плевать. Он ничего не понимает. — Опустила она голову на руки. — Я должна была что-то сделать. А он никогда не понимал. — Содрогнулась она. — И что в итоге?.. Он буквально выгнал меня.

Гвендолин шумно вздохнула, лишний раз заставляя Алексу вспомнить, как она неуютно себя чувствует, когда так давно знакомая ей девушка-андроид ведёт себя так «по-человечески»

— Ты знаешь, что твой проступок имел последствия. Если бы отец тебя не отправил прочь из страны, возможно, ты сама присоединилась бы к тем, кого попыталась спасти. — Посмотрела она ей в глаза. — Послушай... Я служу твоей семье уже пятнадцать лет. Когда твои родители купили меня, тебе было всего три года. — Начала она. Алекса закатила глаза. — С тех самых пор как меня включили, я пристально наблюдала за тобой, за твоими родителями, твоими друзьями, репетиторами и всеми посетителями дома, беспрерывно обрабатывая эту информацию, складывая картину мира...

— Много ты понимаешь... — Отвернулась Алекса, глянув снова в окно. — Ты, конечно, много лет служишь нашей семье и всё такое, но ты, в конце концов, просто андроид-горничная со сложным ИИ. — Снова посмотрела она на неё осуждающе. Теперь уже Гвен в ответ закатила глаза.

— Во-первых, твой отец не раз приобретал мне дополнительное программное обеспечение и перепрошивал, я уже давно не просто горничная, а полноценный дворецкий и телохранитель. — Гвен похлопала по кобуре. — А во-вторых, мои способности эмпатии явно повыше твоих будут.

— Что? — Вспылила Алекса, но быстро снова уселась, положив руки на подставку, а подбородок — на руки. — Может, даже ты понимаешь в людях лучше, чем мой папа.

— Боюсь, если бы он не понимал в людях, как ты выражаешься, он никогда бы не стал тем, кем стал. И твой папа тебя всегда любил. Как и твоя мама.

— Он стал преступником и злодеем! — Опустила лоб на руки девушка, скрыв лицо под ними. — Из-за него гибли люди и рушились жизни. Всё наше богатство построено на чужом горе. А ты даже никогда не пыталась его переубедить!

Гвен моргнула.

— А должна была? Я ему принадлежала. — Невозмутимо ответила она Алексе. — Люди, обычно, покупают андроидов не для того, чтобы те их учили жизни. Главное, что для тебя отец всегда делал всё возможное, чтобы оградить от опасности и сделать твою жизнь комфортной.

— Мне не нужна комфортная жизнь... — Донеслось глухо из-под рук, за которыми скрывалось лицо. — Я хочу стать героиней, как всегда мечтала. Помогать людям! Столько лет я жила в этой скорлупе! — Стукнула она кулаками по подставке. — Я должна была так поступить, потому что у меня не было права стоять в стороне, под тенью отца и на поводке! И если папа лёг под Культ, чтобы остаться у власти и сохранить имущество, то я так делать не собираюсь!

— Он рискнул своей властью и имуществом, чтобы спасти тебя! — Возразила девушка-синтетик. — Не смотря на информационную блокаду Логоса, он купил тебе гражданство ОСДГТ, договорился с влиятельным человеком о твоей защите, и достал для тебя прототип самой передовой военной брони класса «валькирия» из тех, что были в Логосе на момент Катастрофы. Отнесись с благодарностью к тому, что...

— Брони? — Тут же вскинула голову Алекса, сверкнув глазами, её негодование на мгновение испарилось. — Какой? Где?

— Это на случай, если тебе в чужой враждебной стране будет угрожать опасность и нужно будет защищаться... — Замялась Гвен.

— Где. Броня. — Железным голосом сказала Алекса, всем видом показывая свою решительность.

— В заднем отсеке. — Вздохнула андроид, едва успев отойти в сторону, когда Алекса пролетела мимо, открывая дверь в грузовой отсек глайдера.

— О-о-о-ох... — Стояла Алекса с открытым ртом.

На специальной стойке покоилась сверкающая белизной силовая броня, какую носили валькирии — бойцы особого подразделения объединённых сил безопасности Логоса, созданные когда-то для борьбы с тяжелобронированными дегзехерами-стражами, закованными в сверхтяжёлые экзоскелеты. Валькирии были облачены в тяжелую технологичную композитную броню, оснащённую антигравитационными «крыльями» и мощным силовым барьером, позволявшими им быстро парить над полем боя и осыпать укреплённые цели градом выстрелов из своих тяжёлых фазеров, не опасаясь ответного огня из мелкокалиберного оружия. Эта модификация визуально отличалась от стандартной модели — она была снаряжена выдвижным блоком мини-ракет, позитронный реактор на груди был немного больше и другой формы, а генераторов щита в защитном контуре брони было восемь, а не шесть. Рядом с бронёй на стенде покоился штатный тяжёлый фазер.

— Хотя твой папа всегда приходил в негодование от одной мысли, что ты хочешь пилотировать броню валькирии и вообще быть связанной с боевыми действиями, я смогла убедить его, что ты показывала отличные результаты в симуляторах и броня тебе пригодится в случае опасности.

— Ты рассказывала ему! — Вспылила Алекса, сжав кулаки и топнув ногой. — Ты шпионила за мной? Всё это время!

— Конечно рассказывала. — Удивилась Гвен. — Только не смей меня обвинять! Он всё знал о твоих похождениях, друзьях и о том, как ты тратила время на развлечения и игры вместо учёбы. И хотя он постоянно боялся за тебя, он всё равно ставил твоё счастье выше своих страхов.

Девушка в ответ только покачала головой.

— Почему ты вообще его так защищаешь? Я не замечала, чтобы он уж сильно беспокоился о моём счастье... — Погладила она корпус брони рукой, по её лицу пробежала улыбка. Броня и оружие... Для того, чтобы стать настоящим рыцарем, ей не хватало только сверкающего доспеха, и отец, вечно старавшийся загнать свою дочь в какие-то безопасные рамки, так любезно преподнёс её ей на блюдечке. Она окончательно отбросила сожаления о том, что столкнула свой глайдер с глайдером Культа, на котором перевозили очередных «добровольцев» для «научных работ», позволив им сбежать. Теперь она свободна! Уж от мистер Бернса и Гвен она найдёт способ сбежать.

— Тебе свойственно не замечать того, что окружающие для тебя делают. Я давно приметила эту черту твоего характера. — Укоризненно ответила Гвен.

— Здесь есть интернет? — Спросила Алекса, повернувшись к своей временной спутнице и пропустив её выпад мимо ушей.

— Нет, конечно. Мы сейчас над Вирелией, это жёлтая зона.

— Оу... — Задумалась Алекса, разглядывая броню. — И мы просто летим над аномальными землями?.. Разве это не опасно?

— Другого выбора не было. К тому же, мы летим очень высоко.

Катастрофа случилась всего два года назад. Алекса хорошо помнила этот день — ничего не предвещало беды. Во всех новостных заголовках был или популярный мусор про знаменитостей, или повестка мировой войны с ОСДГТ. Люди на улицах Тселлы относительно беззаботно занимались своими делами, насколько это можно делать беззаботно, когда на западных границах страны уже третий год ведутся вялые боевые действия. В тот момент федерация ОСДГТ вела активное наступление на закоренелых соперников Логоса — фракцию Квазар, и уже смогли высадиться на берег и подойти к границам Кессата — столицы этого военизированного государства, управляемого чем-то вроде рыцарского ордена — ордена Дегзехеров. В переводе с гехенского языка «дегзехер» так и переводилось — рыцарь.

Однако опасность пришла оттуда, откуда не ждали многие, разве что кроме любителей теорий заговора. Архипелаг Уоррен, часть западного Ренганта в составе ОСДГТ, был известен тремя вещами — ананасами, которые на холодной планете почти нигде больше не росли, военными базами и огромным научным комплексом «Горизонт», в котором лучшие умы не самого лучшего государства не так давно изобрели пространственный искажатель — грозное оружие, способное в буквальном смысле дробить реальность. И хотя радиус действия искажателей был смешным, оружие было способно разрушить целостность абсолютно любого физического объекта, независимо от его материала, что породило линейку новых, нестандартных видов войск в силах Отдела Тактического Реагирования ОСДГТ, более известном народу как К-4. Как считается, именно появление пространственных искажателей стало катализатором Третьей Мировой Войны, в которой ОСДГТ опять объявили целью вернуть целостность планетарного государства, которым когда-то была Терраксианская империя. Смешно, ведь когда-то именно то, что в будущем станет ОСДГТ, приложило руку к тому, чтобы свергнуть последнего императора, печально известного Генри Кранца, отличившегося особенно тоталитарным правлением, и положить начало Великой Анархии, когда планетарная империя рухнула на тысячи осколков.

Но комплекс «Горизонт» подарил миру не только пространственный искажатель и ряд других фундаментальных научных разработок. Он также подарил миру Катастрофу и Культ Чёрного Горизонта. Что именно случилось в тот день в комплексе — доподлинно неизвестно, однако на 311 день и 108 год с падения Терраксианской империи произошло то, что в будущем люди будут называть Катастрофой.

* * *

— Конвертоплан на десять часов! Прижмите вражескую пехоту в госпитале! — Крикнула Алекса, перегружая правое антигравитационное ядро и резко меняя направление полёта, уворачиваясь от ведущегося по ней огня из плазменных аннигиляторов. Не смотря на манёвр, несколько ослепительных бело-голубых лучей чиркнули её, рассеявшись о мгновенно возникший и жалобно задрожавший силовой барьер её брони. Электромагнитне всплески, которые создавала н-плазама, сильно истощали логосовские силовые поля. Конвертоплан в режиме истребителя с шумом пронёсся мимо Алексы, н-плазменные орудия, раскалённые добела, стремительно охлаждались.

— Чёрт... Хорошо, от аннигиляторов с компьютерным наведением уклониться вообще нереально. — Сказала она вслух, резко снижая нагрузку на оба АГ-ядра и переходя в пике. На экране ярко мигало сообщение «Низкий заряд капаситора» — большая часть накопленной энергии костюма ушла на поглощение атаки истребителя и теперь реактор вовсю работал, вновь восстанавливая запасы энергии.

Резко подав максимальное питание на антигравы у самой земли, Алекса мягко приземлилась между домами, где сейчас закрепился её отряд.

— Нужно сбить конвертоплан! — Махнула Алекса рукой в небо. — Я не могу прикрыть наши гравитанки оттуда!

— Гравитационный резонатор был у Юноны! — Крикнула ей в ответ девушка в боевой экипировке контрактного солдата — условной армии Логоса. Зачастую это был лёгкий комбинезон или обычная одежда, поверх которой надевался разгрузочный жилет с военными расходниками — гранатами, батареями для оружия и щитов, баллончиками спрея с медицинским клеем и так далее. На спине они носили высокочастатный гератор силового поля, останавливавший быстро движущиеся и высокоэнергетические объекты, но не препятствовавший передвижению рядом со статичными объектами. — Но её накрыло артиллерией, когда мы пересекали проспект!

Алекса стиснула зубы. И как вообще должна проходиться эта чёртова симуляция? Она пытается пройти её уже в двенадцатый раз, и каждый раз ей не удавалось выполнить поставленное задание. Самое худшее, что необходимым условием было выживание хотя бы четверти её отряда, то есть, троих человек, а их уже осталось всего семь, хотя еще нужно было захватить госпиталь и обеспечить контроль над площадью, где были развёрнуты квазарские укрепления. Врагов было много, союзников мало, здания кишели квазарскими солдатами, улицы — квазарскими боевыми машинами, а нормально маневрировать в воздухе Алексе мешал проклятый конвертоплан, от которого сложно было избавиться с тем набором вооружения и техники, которыми обладала союзная армия.

— Они наступают! — Крикнула другая напарница Алексы, выглядывая из-за угла переулка и ведя беглый огонь по кому-то. — Всем приготовиться! Там мобильные турели!

Алекса выглянула вместе ней и увидела, что квазарские силы группируются для атаки и берут отряд в клещи, оттесняя его от намеченной цели. Кроме того, по улице шагали две мобильные турели — четырёхметровые шагающие противопехотные роботы, оснащённые крупнокалиберными пулемётами или автопушками, способные вести бой как в режиме «ходьбы», так и разворачиваться в стационарное орудие, превращаясь в небольшой бункер. Эти машины были печально известны своей смертоносностью, а когда они находились в синхронизации с киберплатформой — мобильным тактическим суперкомпьютером — то их реакция и точность были вовсе фантастическими. К счастью, в этом бою киберплатформа не участвовала и турели управлялись собственными ИИ, которые, тем не менее, были достаточно хороши для того, чтобы создавать еще больше проблем Алексе — турели отлично исполняли роль зенитных орудий. К счастью, тяжёлый фазер Алексы должен был быть способен пробивать их броню. По-хорошему надо было отводить войска назад к гравитанкам и перегруппировываться, но Алекса уже знала, что это, скорее всего, закончится тем, что малочисленные логосовские силы просто задавят со всех сторон.

Над головой вновь пролетел конвертоплан и, внезапно, его двигатели резко развернулись, быстро тормозя летающий аппарат. «Он меняет режим!» — Промелькнуло в голове Алексы. Сейчас конвертоплан перейдет из режима истребителя в режим штурмовика и тогда отступить обратно через проспект не удастся даже под прикрытием снайперов.

Мысль пришла ей в голову мгновенно. Не произнеся ничего, она резко подала полную мощность своего капаситора на АГ-ядра и включила дополнительно реактивные ускорители, резко устремившись в воздух и направляя себя на зависающий за домом в воздухе конвертоплан. У неё было всего несколько секунд, пока он развернётся и займёт огневую позицию.

— Давай! Ну же! — Процедила Алекса, вовсю пытаясь выжать всё, что могла, из своей брони, не сводя глаз с разворачивающегося вокруг своей оси самолёта. Вокруг машины едва заметно мерцало голубизной поле плазменного щита — квазарского аналога защитных полей, которое, в отличии от силовых полей корпорации ПозиТек не создавали «твёрдый» барьер, а удерживали вокруг цели поле высокотемпературной плазмы, попросту сжигающей мелкие снаряды. И сейчас Алекса впервые готовилась узнать, что будет, влететь в плазменный щит в броне валькирии на неполной энергии силового поля.

Контакт! На полной скорости Алекса влетела в защитное поле конвертоплана, и в последнюю секунду заметила, как её собственное силовое поле вспыхнуло и задребезжало из-за сильной электромагнитной интерференции н-плазмы, а в следующее мгновение лопнуло.

ХРЯСЬ!

Алекса даже в симуляции почувствовала, каким сильным был удар. Открыв глаза, она увидела испуганные лица двух пилотов сквозь лобовое стекло конвертоплана, в кабину которого ударилась грудью. Большая часть её брони была раскалена и даже не смотря на то, что термальный контур функционировал, она чувствовала жар вокруг так, словно он был настоящий.

— Гх... — Стиснула она зубы, занося одну руку, другой крепко держась за выступ на корпусе машины. Отпустив первой рукой тяжёлый фазер, который тут же примагнитился к её спине, она выпустила из ножен в предплечье лезвие нанорезонатора и воткнула его в стекло. Лезвие загудело и начало микроскопично вибрировать, начав раздвигать и резать бронированное стекло без необходимости делать замах.

Пилоты тут же дернули рычаги и начали совершать манёвр, стараясь сбросить Алексу с машины, но та крепко держалась, вырезая круг в стекле кабины, который затем вдавила внутрь ударом лба. Испуганный пилот тут же выхватил пистолет и принялся стрелять в пробоину, но мелкокалиберные пули просто отскакивали от уже остывшей композитной брони, не причиняя никакого вреда её владелице.

— Прости, чувак... — Хмыкнула Алекса, пряча лезвие и заставляя лёгкий фазер-пистолет примагнититься ей прямо в руку. — Но ты всего лишь программа! — Закончила она и выстрелила в проём дважды. Конвертоплан принялся стремительно терять высоту и последнее, что успела увидеть Алекса на экране в шлеме — выскочившее окошко «Открыто достижение: Неортодоксальные решения»... Затем всё вокруг погасло и Алекса почувствовала, как её выдирает из симуляционного транса.

— Да что такое! — Вспылила она, тряхнув головой и вылезая из капсулы, находящейся в одном из игровых залов виртуальной реальности в даунтауне Тселлы, но быстро замолчала и напряглась. Над городом выла сирена, сообщающая о необходимости немедленно отправиться в подземные убежища. Люди выбегали из зала, кто-то торопливо отключал симуляционные капсулы и будил людей внутри, были слышны крики и топот.

«Что происходит?..» — Промелькнуло у неё в голове, и она сорвалась с места и побежала вместе с остальными людьми наружу. На многолюдной улице сейчас была давка, повсюду сновали летающие капсулы-такси и лёгкие глайдеры, люди сплошным потоком бежали по ярко мигающим лампам в земле, указывающими путь к ближайшему подземному убежищу. Алекса испуганно посмотрела вокруг, а затем на небо. Щит Тселлы совершенно умиротворённо мерцал как обычно, никаких признаков вражеской авиации над городом не было. «Да что за чертовщина?» — Испуганно подумала она, решив не терять времени и побежав вместе с потоком людей к укрытию. Из всех причин происходящего ей приходило в голову только то, что сейчас по Тселле выстрелит «ФАКЕЛ» — так называлась квазарская орбитальная станция, представлявшая собой огромный н-плазменный аннигилятор, способный обрушивать на поверхность земли выстрелы, сравнимые по мощности с ударом тактического ядерного заряда. Но ведь Логос в данный момент имел с фракцией Квазар перемирие из-за экспансии ОСДГТ! Что же тогда?

Попытки хоть как-то выловить из окружающего шума информацию не увенчались успехом — такое чувство, что никто толком и не знал, что происходит, известно было только то, что силы безопасности города заставляли всех НЕМЕДЛЕННО укрыться под землёй.

А вот и убежище! В ближайшем парке целая площадь поднялась из земли, обнажая широкий вход в подземные коммуникации города, и там была неописуемая давка. Толпа застопорилась буквально в двадцати метрах от входа, огибая его полукругом, и Алекса уже начала нервничать. Ей редко когда бывало страшно, но сейчас ей казалось, что происходит что-то действительно плохое, и толпящиеся идиоты перед ней ничуть не успокаивали её.

— Жан! Жан, что у вас там происходит? У нас срочная эвакуация! — Кричала сзади в свой смартфон женщина, едва ли не залезавашая на Алексу сверху. Та едва сдерживалась от того, чтобы самой не начать лезть на спиный людей, чтобы её не задавили.

— У вас тоже?! Что вам говорят?.. Жан! Жан, алло! Я тебя больше не слышу!.. — Испуганно кричала она. — Да что со связью! Жан! — На этом моменте Алекса почувствовала такое непривычное ей чувство сжимающихся в узел внутренностей в области груди. Что бы это ни было, она уже СОВСЕМ не хочет с этим связываться! Подпрыгнув, Алекса принялась участвовать в давке, стараясь как можно быстрее добраться до входа. Пытаясь отмахнуться от кого-то, кто упорно пытался схватить её за плечо, она повернула голову и её глаза расширились от шока. Небо на северо-востоке стремительно желтело. Голубизна ясного солнечного дня быстро сменялась ядовитой желтизной, от одного вида которой почему-то бросалось в дрожь, и она становилась всё ярче! Под многоголосый крик вокруг Алекса стала свидетелем того, как на город из-за горизонта надвигалась огромная волна грязной желтизны, вокруг которой, казалось, искажался свет. Буквально через полсекунды она накрыла Тселлу.

ХОЛОД.

Алекса лежала на земле среди кучи корчащихся и вопящих тел, и она корчилась и вопила вместе с ними, ведь ей казалось, что её только что пробила тысяча копий из чистого холода. Вся нервная система буквально сошла с ума, повергнув её в ужасный болевой шок. Это длилось всего несколько секунд, которые, тем не менее, очень не торопились заканчиваться. Только после этого боль начала медленно отступать — медицинский браслет, который она носила на левой руке по требованию отца, вколол ей в вену слоновью дозу обезбаливающего, и Алекса, наконец, смогла стиснуть кулаки, завыв от того, как болезненно натянулись жилы в руках. Боль ослабла, но ХОЛОД остался.

Вяло перекатившись на живот, девушка смогла встать на колени, качнулась, и посмотрела на свои руки. Всё казалось серым и жёлтым одновременно, только руки её будто отдавали едва заметным розовым свечением, которое испарялось с них и улетало куда-то в сторону, словно цветной дым.

Она подняла глаза, дрожа от холода и боли. Вокруг лежали и кричали люди. То тут, то там виднелись обломки сотен упавших глайдеров и транспортных капсул, некоторые из них попали прямо в здания, и теперь в некоторых местах в белоснежных домах вокруг были дыры, из которых шли дым и пламя.

Кто-то смог прийти в себя и теперь пытался куда-то уйти, словно ни в чём не бывало. Эти люди просто шли по своим делам, словно вокруг не царил полный хаос. Алекса удивлённо посмотрела на проходящего мимо человека, не обращавшего внимания на происходящее, и ошарашено осела на ягодицы. Взгляд этого человека был пустым, как взгляд человека с давно выцветшей фотографии.

* * *

— Александра. — Снова положили Алексе руку на плечо, отвлекая её от неприятной памяти. Гвендолин обеспокоенно смотрела на девушку, на лице которой сейчас была весьма неоднозначная напряженная гримаса. — Всё хорошо?

— Да, я... — Заморгала она и тряхнула головой, стараясь отбросить жуткое воспоминание. И тут внезапно у неё желудок подступил к горлу — это было ощущение стремительного падения.

http://tl.rulate.ru/book/26421/555898