Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Глава 46

Глава 12 – Церемония помолвки

Моя комната в особняке.

В настоящий момент, я, развалившись на кровати, наслаждался коленями Амаги. Вот теперь я дома.

— Амаги, как дела у Розетты?

— После тура по особняку она проводит время с семьёй.

... скукота.

Я хотел, чтобы она окончательно сломилась или вела себя более непослушно, но сейчас она, похоже, рада воссоединиться с семьёй.

Или мне стоит потерпеть еще немного?

— Понятно... приглядывай за ней. Ведь я отнял у неё всё.

— Всё? То есть вы уже целовались?

— Э? Чего?

Амаги сделала озадаченное выражение.

Ну разве не милашка?

— Хозяин, она станет вашей женой. Если продолжите проводить время со мной, то между вами могут возникнуть ссоры.

— В таком случае просто выброшу её. Проблема решена.

— Если бросите леди Розетту, упадёте в глазах светского общества.

— Тогда может закрыть её дома? Терпеть не могу мелочных женщин.

Моя предыдущая жена была одной из них. Всегда находила в чем меня упрекнуть.

До сих пор помню как мои подарки отправлялись прямиком в мусорную корзину. В груди покалывает от одной мысли об этом.

Я поклялся что убью её собственными руками, если увижу хотя бы еще раз.

Если попрошу гида, притащит ли он мне её? Но если так подумать, мне не очень-то хочется видеть её. Так лучше наверное и не вспоминать о ней?

Ладно, просто отыграемся на Розетте.

Она точно будет сопротивляться, а в ответ я...

— Хозяин.

— Да?

Слова Амаги вытянули меня из фантазий.

— Леди Розетта станет вашей женой. Обращайтесь с ней хорошо.

Я не мог дать ответ на эту просьбу, так что промолчал. Ведь я взял Розетту только для того, чтобы сломить.

Хотя, с постоянно ноющими Брайаном и Амаги «найдите уже невесту!», не стану отрицать, что свою роль сыграло и давление.

Амаги поглаживала меня по голове.

— Церемонию помолвки планируется провести после вашего окончания начальной школы.

— ... Хорошо. Нет, стоп, — поднялся я и повернулся к Амаги.

— Что-то не так?

— Проведём церемонию как можно скорее. Хочу, чтобы она прошла во время каникул.

— Не хватит времени подготовиться.

— Насчет этого не волнуйся. Мы планировали провести роскошную церемонию для Розетты? Ничего, пусть будет скромнее, просто подготовь всё по-быстренькому.

— Стоит еще принимать в расчет образование леди Розетты. Сначала ей нужно провести в обучающей капсуле по крайней мере три месяца.

Розетта прошла лишь необходимый минимум физических усилений и обучения через капсулы за всё время взросления. Это и было основной причиной её ужасных результатов в школе. Так что, дабы как можно скорее подтянуть её оценки, во время каникул она займётся этим.

— Живо засунь её в капсулу и подготовься к церемонии.

— ... как пожелаете.

Каким бы сильным ни был стальной дух Розетты, после нашей помолвки она будет вынуждена принять реальность, несмотря на всю неприязнь к ней.

Также я унаследую герцогский титул дома Клаудия.

Хотя, мы не будем официально женаты, так что я скорее буду «будущим герцогом».

— Ах~. Уже не терпится.

Розетта, я обязательно тебя сломлю.

◇ ◇ ◇

Помещение с обучающими капсулами в особняке Банфилдов.

Здесь присутствовали врачи, телохранители и андроиды-горничные.

Тело Розетты прикрывала тоненькая накидка.

— Совершенно отличается от простейшей модели у нас дома.

Контраст был очевиднее некуда. Специализированный женский персонал в настоящий момент подготавливал для использования передовую модель капсулы.

— Обучение будет длиться короткий период. Учитывая процесс реабилитации, всё закончится примерно через четыре месяца, — объяснила женщина врач.

— Длинные каникулы почти подойдут к концу.

Взглянув на Розетту, врач начала её успокаивать.

— Я слышала о вашей бабушке. Хотела бы я, чтобы вы провели больше времени вместе, но таков приказ лорда Лиама.

— Да, понимаю. Бабушка желает того же, — вытерла она слёзы.

Розетта плакала, но не за себя, а за бабушку, которой в последнее время нездоровится.

Даже если они применят эликсиры, им не восстановить её сломленный дух. Эликсиры лечат любые раны и болезни, но у всей жизни есть предел.

Продлить жизнь немного возможно, но бабушка Розетты уже довольно стара. Не считая тела, её разум и душа уже были на пределе, и у неё кончалось время.

— Леди Розетта, мы постараемся сделать всё возможное за то небольшое время, которое у нас есть, но не забывайте, что этого недостаточно. Ваше полное обучение в капсуле начнется после окончания начальной школы.

— ... Полагаюсь на вас, — подняла голову Розетта.

Затем она скинула накидку о голышом погрузилась в жидкость внутри машины. Уже в капсуле она свернулась в позу эмбриона.

«Бабушка, надеюсь, тебе удастся поприсутствовать на церемонии помолвки...»

Когда она потеряла сознание, началось усиление её тела и обучение внутри капсулы.

◇ ◇ ◇

Торговец Лиама, Томас, вёл себя лихорадочно.

— Давайте быстрее! Нужно успеть всё подготовить до церемонии помолвки!

Была объявлена помолвка графа Банфилда. К тому же до церемонии оставалось меньше чем полгода.

Он подгонял подчиненных грузить контейнеры в судно.

— К чему такая спешка? Они не могли провести церемонию после выпуска из начальной школы?

— Предыдущей герцогине, бабушке леди Розетты, осталось не так долго жить, — объяснил Томас жалующимся подчиненным.

Подчиненные впали в раздумья.

Иначе говоря, Лиам торопился с помолвкой, чтобы бабушка Розетты побывала на важном событии в жизни внучки, пока не стало слишком поздно.

И Томас старался изо всех сил ответить на эти чувства.

— По-видимому, им до недавних пор приходилось несладко. Если не постараемся сейчас, как мы можем называться торговцами дома Банфилдов.

Подчиненные молча вернулись к работе.

◇ ◇ ◇

Творится что-то странное.

Мои владения в последнее время ведут себя необычно.

Обычно в это время набирает обороты какая-нибудь причудливая мода, но сейчас пользуется популярностью... моя история.

Моим мотивом подгонки церемонии помолвки почему-то стала бабушка Розетты.

Диктор новостей освещал события по новостям на экране:

— Леди Розетта, которую лорд Лиам выбрал своей невестой, как оказалось, до этого испытывала тяжкую судьбу.

Затем репортёр начал рассказывать об обстоятельствах Розетты, и подробно объяснять, как относились к герцогскому дому Клаудия.

Перестарались.

Показанное по новостям намного хуже, чем Уоллес рассказывал мне.

«И чтобы спасти Розетту, лорд Лиам решил жениться на ней!» — говорят они.

СМИ на этой территории под моим контролем, но возникает неприятное чувство от такой очевидной лживой пропаганды. Она возымеет противоположный эффект и сделает из меня клоуна.

— И предыдущей герцогине, бабушке леди Розетты, сейчас нездоровится.

Мне передали, что мы используем эликсиры для продления её жизни. Но я впервые слышу, что это причина поспешности церемонии.

Я посмотрел на прислуживавшую мне Амаги.

— Что всё это значит?

— Поскольку история хозяина и леди Розетты хороший источник для слухов, разве не естественно, что она возымеет популярность среди вашего народа? Кстати, похоже решается судьба съёмки сериала или фильма по её мотивам.

— ... Да ты шутишь.

Они всё ставили так, словно моя встреча с Розеттой предначертана судьбой. Несмотря на то, что этим и близко не пахнет, она вдруг стала какой-то эмоциональной историей любви.

Я их слишком задавил налогами? Дадим им перевести дух, и выжмем немного потом.

— Амаги, давай понизим налоги, но только на чуть-чуть.

— Довольно удивительно. Вы желаете снизить налоги на время церемонии помолвки?

— Да! Сделаем всё немного дешевле, чтобы народ передохнул.

— В таком случае сейчас же займусь подготовкой.

Я вытер пот.

Мне стало не по себе от своего народа. И хотя от этого я только выигрываю, они меня пугают.

Нет, стоп, я могу воспользоваться этой ситуацией.

Когда Розетта узнает об этой постыдной истории встречи со мной, то точно будет опустошена.

Поскорей бы.

— Похоже церемония помолвки получится весёлой.

Когда я ухмыльнулся, Амаги, с улыбкой, молча наблюдала за мной.

◇ ◇ ◇

Почти под конец длинных каникул в особняк Банфилдов прибыло большое количество гостей.

Уоллес был одет в формальный наряд, и сейчас наслаждался напитком.

— Я ожидал чего-то более экстравагантного, но получилось и правда спокойно.

Курта тоже пригласили, и сейчас он в своём формальном наряде.

— Но не красота ли?

— Для церемонии графа на удивление спокойная атмосфера. Я не говорю, что он поскупился, просто рад увидеть отсутствие чего-нибудь странного.

Иногда знать делает свои вечеринки слишком сложными, которые часто не понимают.

— Единственная известная мне странная вечеринка, которая снискала популярность – вечеринка с вёдрами.

— О, но это же классика?

— Да, мне довелось побывать лишь на паре, но они удивительны. Точно классика. Придумавший их человек должно быть гений.

Присутствующие наслаждались едой и напитками на столах, организованных в стиле буфета.

Курт огляделся.

— И правда прибыло много аристократов. Отцу похоже много с кем придётся поздороваться.

Сейчас прибыло намного больше знати, чем на церемонию совершеннолетия Лиама. И Уоллес понимал почему.

«Лиам... ты этого и добивался?»

Лиам объявил себя враждебным по отношению к семье Беркли. Неравнодушные дворяне теперь начали собираться вокруг него против общего врага.

И хотя еще рано судить, Уоллес всё же удивился.

«Это не сулит ничего хорошего... противостояние Банфилдов и Беркли без сомнения станет марионеточной войной, которая вовлечет и других дворян Империи.»

Это станет гражданской войной между благодетельной и недобросовестной знатью.

Представителем неравнодушных стал Лиам.

— А, вон Лиам.

Лиам появился на видео, проецируемом в небо.

Он и Розетта были одеты в белоснежные наряды.

◇ ◇ ◇

Церемония помолвки.

Оказывается между Землёй и Межгалактической Империей есть общая традиция обмена клятв и поцелуями перед большим количеством людей. В это плане они довольно похожи.

Как я и думал, во мне нарастало желание увидеть лицо Розетты, которое сейчас скрыто фатой.

Игравший роль священника человек сказал нам произнести клятвы и встать друг напротив друга.

— Ну как ощущения, Розетта?

Когда я обратился к ней, она не ответила. Её лицо непременно сейчас наполнено сожалением.

— Всё принадлежащее тебе станет моим. Дом и титул, которые ты должна была унаследовать, теперь мои.

Я начал постепенно приподнимать фату и увидел нижнюю половину лица Розетты. Одного этого хватило понять, что её макияж и кожа были чистыми и красивыми, а губы подчеркнуты помадой.

... Ха? Что-то ведь не так? Я думал, она сейчас стиснула зубы, но похоже это не так.

Или у неё апатия?

Хотя, если её дух сломлен, то это по-прежнему стоит увидеть.

Когда я убрал фату и открыл лицо Розетты, её щеки покраснели, а намокшие глаза сверкали, глядя прямо на меня.

... Эй, постойте-ка! Да тут точно что-то не так!

Она уже сдалась?! У неё же должен быть стальной дух!

Но когда я взглянул Розетте в лицо...

— ... Спасибо, что принял меня такой, какая я есть! Дорогой, я... я обещаю всегда быть рядом!

... «Дорогой»?! Она съела что-то не то?!

Изменения такие кардинальные, что я начал подозревать промывку мозгов врачами в обучающей капсуле. Однако андроиды-горничные доложили мне: «Мы провели обычные процедуры», а значит ничего лишнего. Они не способны мне соврать, так что это правда.

Розетта зажмурилась и подалась вперёд.

Я думал, ей будет это отвратительно, и был полностью застигнут врасплох.

Как бы там ни было, в такой близости она даже не милая, а невероятно красивая? С какой стороны не посмотри, она великолепна.

И таким образом, я поцеловал её, чтобы церемония продолжилась.

У неё по щеке прокатилась слеза.

Только не говорите, что она это делает, дабы одурачить меня?

П-пойдёт и так.

Это значит, её дух еще не сломлен, и она ищет возможность вонзить мне нож в спину.

Наши губы разъединились.

— Розетта, с нетерпением жду нашего совместного будущего.

Я вложил в эту фразу всё своё желание подчинить её.

Когда я улыбнулся, сказав это, Розетта вытерла слёзы пальцем и сияюще улыбнулась мне в ответ.

— Да, дорогой.

... Постойте-ка! О-она что, серьёзно влюбилась в меня?!

◇ ◇ ◇

На площади проведения церемонии люди рассмеялись от вида взволнованного Лиама. Этот смех вовсе не пытался высмеять кого-то, а скорее напоминал наблюдение за кем-то с улыбкой.

Тем временем Уоллес наблюдал за рыцарями Лиам.

Главой рыцарей была Кристиана.

Мари её заместитель.

Обе являлись талантливыми рыцарями, которые появились из неоткуда.

— Где Лиам откопал их? Двоих рыцарей такого уровня редко увидишь даже во дворце.

После церемонии начали зачитывать поздравительные сообщения. Некоторые были даже от министров.

Уоллес молча продолжал потягивать свой напиток.

«Значит премьер-министр тоже возлагает надежды на Лиама? Нет, этот старый лис не такой добрый. Уверен, он пытается поддержать баланс против семьи Беркли.»

Однако премьер-министр всё же возлагал надежды на Лиама...

— Хотя, пока мой покровитель компетентен и счастлив, можно немного и посодействовать. Ведь если он вдруг исчезнет, у меня возникнут неприятности, — улыбнулся Уоллес.

Брайан。・゜・(ノД`)・゜・。«Уааа... ЛОРД ЛИААААМ~!!! П-поздравляю... уааа. Так больно, что не могу найти подходящих слов...»

http://tl.rulate.ru/book/26417/837443