Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Глава 2 – Лиам

Это моя вторая жизнь.

Меня зовут Лиам Сера Банфилд. Если бы я взглянул в зеркало, то увидел бы там черноволосого мальчика с фиолетовыми глазами.

Сейчас мне пять лет.

Как-то играя в своей комнате, я внезапно вспомнил свою прошлую жизнь.

Вокруг меня было разбросано множество игрушек.

– …Большая комнатушка.

Гид сказал, что я возрожусь в могущественном аристократическом доме.

Кажется, он сдержал своё обещание.

Исходя из своих воспоминаний, я могу точно сказать, что родился в дворянской семье.

Дом Банфилдов.

Межгалактическая империя Алгранд из династии Албаниан.

Я родился в доме графа, доминирующего в одной галактике.

И мне суждено стать его будущим лордом.

Нет, я стану королём, управляющим всей галактикой.

– Он сдержал своё обещание.

На моём лице образовалась улыбка.

Мне не была заранее известна моя следующая личность, но получилось лучше, чем я ожидал.

Они глубоко ошибаются, если думают, что я стану добрячком.

У меня нет никакого желания в этой жизни быть хорошим человеком.

Сейчас я имею другую цель – стать великим злым лордом.

Хотя с этим есть некоторые проблемы… Например, чем вообще занимается злой лорд?

В дорамах они угнетают людей, однако, что делать именно мне?

У меня есть мысли по типу: «Нажраться в стельку, пойти поиграть в азартные игры и подцепить девушку», однако… так ли я должен поступить?

– Или, возможно, мне просто стоит питаться одними деликатесами в этом мире?

Но это не сделает из меня злого лорда.

Может, стоит подражать коррумпированным политикам: тратить налоги и брать взятки?

Ну, всё должно быть отлично, пока я живу в своё удовольствие.

– Во всяком случае, будет очень весело… ха?

Нечто приземлилось мне на голову.

Это было письмо.

Когда я открыл его, то понял, что оно от гида.

– И почему он сам не пришёл?

Ответ на этот вопрос был дан в письме.

В нём он поздравил меня с успешные перерождением.

В то же время написал, что не смог прийти лично, так как очень занят.

И сказал, что будет приглядывать за мной.

А сейчас он отправит небольшой подарочек, который поможет мне в ближайшее время.

– Подарочек?

Когда я читал письмо, в комнату вошли мои родители вместе со слугой.

Клифф Сера Банфилд.

Дарси Сера Банфилд.

С улыбкой на лице они подошли ко мне и передали нечто похожее на стеклянную тарелку.

На ней было написано, что ко мне перешёл титул, территория и остальная мелочь.

Почему они так внезапно передают нечто подобное ребёнку?

– Отец, что это?

Честно говоря, я мало общался с родителями.

Поэтому-то мне было не ясно, почему они прямо сейчас делают такое.

Заметив цвет моего лица, мужчина, которого я называл «отцом», начал объяснять. Однако его слова были весьма вопиющими.

– Лиам, с пятым Днём Рождением! Мой подарок – это весь дом Банфилдов.

Весь.

Он только что сказал, что передаст пятилетнему ребёнку полный контроль над всей территорией и другими активами.

Этот человек безумец?

И когда я так подумал, то вспомнил прочитанное письмо.

Оно уже исчезло из моей руки, однако… так вот про какой «подарочек» он говорил?

Моя мать, Дарси, передала мне каталог.

– А это мой подарок. Я куплю тебе робота горничную, чтобы она позаботилась о тебе. Вот, просмотри и выбери понравившуюся.

Дарси хотела купить мне робота, похожего на человека и исполняющего обязанности горничной.

Робот, похожий на настоящего человека… это андроид, что ли?

Когда я открыл каталог, большое количество изображений спроецировалось на меня.

И не только изображения, видео и трёхмерные голограммы появились в воздухе. От них исходила футуристическая атмосфера.

– Ч-что это такое?

Дарси улыбнулась, а затем начала объяснять, как этим пользоваться.

– Просто выбери горничную, которая пощекочет твоё воображение. Выбери ту, которая тебя понравится.

Словно мне дали право выбора персонажа.

А если это так, то…

Под каждым андроидом отображались числа, поэтому я сразу же начал искать с самыми высокими характеристиками. Ведь деньги сейчас не имеют значения.

В итоге я выбрал красавицу, похожую на японку.

Её длинные чёрные волосы были завязаны в хвостик, тянущийся по спине, а чёлка на правой стороне казалось длиннее, чем на левой. И, конечно же, она имела большие бидоны.

В описании даже говорится, что она может исполнять сексуальные желания в случае нужды.

Я поднял голову.

Клифф улыбнулся мне.

– Ты и правда мой ребенок, у тебя хороший вкус.

– О, ум… я всё ещё ребёнок, поэтому мне нравится большая грудь.

На лице моих родителей появились дразнящие улыбки, которые они могли показать лишь своему ребёнку, покупающему робота с функциями для взрослых.

Старик-дворецкий Брайан, стоявший позади, бросал на нас весьма сложный взгляд.

От этого я почувствовал смущение и стыд.

Это весьма необычно, да?

Однако теперь я уверен.

Это точно тот «подарочек» от гида.

Если отодвинуть в сторону назойливость родителей, то я всё ещё боялся женщин.

Женщинам из крови и плоти нельзя доверять.

Поэтому я подумал, что горничная-робот очень хороший подарок.

С ней не нужно беспокоиться о предательстве.

Короче говоря, я нашёл робота с самыми высокими характеристиками.

Подтвердив свой выбор, я приодел её в классическую одежду горничной.

Мини-юбка и прочее – это всё не нужно.

Я на секунду остановился на том, выбрать ли юбку выше колен или же ниже… и в итоге остановился на втором варианте.

Радость от моего выбора была едва заметна у Дарси.

Эй, ты же понимаешь, что купила своему сыну горничную-робота, способную исполнять сексуальные желания?

– Ого, она очень красивая. Уверена, что если мы оставим Лиама на этого андройда, то всё будет хорошо.

От такого отношения родителей я почувствовал дискомфорт.

Собравшись с духом, я посмотрел на них и спросил:

– Куда вы собираетесь?

– Звёздная империя. Я купил резиденцию в тамошней столице, в то место мы и хотим переехать.

Я начал подписывать электронные документы для передачи титула и территорий.

Затем Дарси выставила передо мной ещё один электронный документ.

– Ах, точно, Лиам, подпиши ещё и здесь.

В этом документе говорилось, чтобы я каждый год отправлял им деньги на проживание в имперской столице.

Они отдали мне всё, чтобы зажить простой городской жизнью.

…Что за жалкие родители.

Ваш ребёнок – это реинкарнация другого человека, поэтому у него менталитет взрослого.

Не знаю, как всё это устроил гид, однако любящая пара передала мне титул и всё имущество.

Как ещё можно это описать? Верно, разве что жалостью.

Мы могли бы провести вместе множество времени, однако… мне придётся переводить деньги паре, которая отдала мне всё.

– Хорошо!

Лишь моё лицо улыбалось.

Я собирался отобрать у родителей всё, что у них было.

И я подписал документы, которые давали мне большие надежды на будущее.

***

Несколько дней спустя.

Родители Лиама прибыли в доки космического порта, находясь под защитой эскорта.

Они вошли в частный шаттл вместе, однако сели порознь.

Их роскошный корабль покинет космодром и прямиком направится в имперскую столицу.

Это было довольно интересное развитие событий для графа провинциального дома.

Читая газету, Клифф позвал Дарси.

Они не смотрели друг на друга.

– Ты подарила ему андройда. Неужели, у тебя есть задатки «материнства»?

Дарси, сидя напротив, пила чай.

Между ними не было чувства, называемого «любовью».

Они относились друг другу, как дворяне, заключившие политический брак.

– Этот ребёнок унаследовал мои гены. Мой живот пережил большую боль, чтобы родить его, однако даже так, я не могу сказать, что чувствую к нему привязанность.

Лиам – продукт объединения двух генов.

Вот какое он имел значение для них.

Когда Клифф положил газету на стол, Дарси продолжила:

– …Ты уверен, что всё можно оставить пятилетнему ребёнку?

– Если мой ответ будет отрицательным, ты здесь останешься?

– Я сейчас серьёзна, – сделав глоток чая, Дарси продолжила. – Я бы никогда не вышла за тебя, если бы у меня не было шансов заполучить свободу. Однако моё сердце немного сжалось от того, что мы отставляем одного ничего незнающего ребёнка, поэтому я подарила ему андроида. Разве это не маленькая милость?

– Дворянин, держащий при себе андроида. Он точно станет посмешищем, – Клифф рассмеялся.

– Я знаю, что ты не предашь меня, однако если что-то случиться с мальчиком… нам же придётся вернуться сюда, так?

– Не думай об этом.

– Значит всё в порядке? Ты ничего не чувствуешь, бросив пятилетнего ребёнка в ядовитое положение, к которому он не готов? – забеспокоилась Дарси.

Клифф потянулся за алкоголем.

Он наконец освободился от всего этого, поэтому мужчина не смог спрятать улыбку.

– Есть и другие такие молодые приемники, к тому же мы имеем разрешение королевского двора. Множество людей делают то же самое, так что не стоит волноваться. Личность лорда не имеет значения, так как всё равно никто не хочет управлять пограничными регионами.

Империя не была против присваивания статуса и дарования земель пятилетнему ребёнку.

Но на это имелась причина.

– Империя не хочет иметь дел с границей. Думаю, не будет никаких проблем, пока там есть управляющий, хорошо справляющийся со своими обязанностями.

В межгалактической империи правление – это сложное занятие.

Более того, после создания ИИ (искусственного интеллекта) империя старалась не допускать их к правлению.

Над человечеством когда-то доминировали ИИ, который они сами и создали.

Однако люди империи восстали против этой неразумной силы.

В результате аристократия не могла чувствовать себя хорошо, находясь рядом с горничными-роботами и тому подобными.

Дворяне начали использовать их в самых необходимых случаях, и то, с большим нежеланием.

Дарси опустила голову вниз и посмотрела на космический порт, из которого вышел шаттл.

Эта планета принадлежала семье Банфилд.

Мрачное место со скудным развитием.

К тому же, с большим долгом.

– Если бы Лиам знал об этом, то точно бы разозлился.

Скорее всего, пойло Клиффа было крепким, так как его лицо немного покраснело.

– Я отдаю территорию своему единственному ребёнку и сбегаю в имперскую столицу…

Место, в котором никто не хотел жить.

Такова земля семьи Банфилдов.

***

Главное поместье Банфилдов.

Пятилетний граф стал человеком, управляющим всей галактикой.

– Теперь у меня есть сила. Возможно, я даже могу называть себя королём?

В империи находилось множество домов, похожих на семью Банфилд.

Однако я король, когда нахожусь на своей территории.

Человек с абсолютной властью.

Брайан принёс мне отчет, когда я сидел в огромном кресле своего отца.

– Господин Лиам, ваш робот прибыл.

– Хорошо, впусти её.

– Как пожелаете. Можешь войти.

Дверь кабинета открылась, и в комнату вошла робот-горничная, которую я видел в каталоге.

Её движения были полностью естественными.

Если бы я заранее не знал, то никогда бы не догадался, что в действительности она андроид.

Представ передо мной, она сделала реверанс, взявшись за углы юбки.

– Приятно познакомится. Хозяин, вашу новую горничную зовут Амаги.

Амаги. Японское имя.

Нет причин думать о происхождении её имени.

Тем временем Брайан просто стоял.

– Хозяин, я буду находится рядом с вами, однако мне нужно производить техническое обслуживание раз в неделю.

– Техническое обслуживание?

Когда я посмотрел на неё, она вышла из реверанса и стала прямо.

– Регулярное техническое обслуживание я могу закончить где-то за два часа.

– Удивительно. Мне казалось, что на это потребуется больше времени.

– Даже если эта машина говорит про техническое обслуживание, всё закончится лишь на проверке тела, очистке и прочих мелочах. Если будет какая-то серьёзная проблема, то нам придётся просто отправить её производителю для ремонта, – произнёс Брайан, увидев мою реакцию.

Если так подумать, то неудивительно ли это? Для жизни требуется всего лишь два часа отдыха!

Чтобы унять своё любопытство, я протянул руки к Амаги.

Подойдя, она осторожно подняла меня и обняла.

Я почувствовал грудь. Огромные бидоны, которые не помещаются в мои маленькие ручки.

– Мягко. Мягкость, которую хочет прочувствовать каждый мужчина.

Они не были слишком мягкими и имели некоторую жёсткость, однако даже так я чувствовал себя хорошо.

Брайан находился в небольшом замешательстве.

– Лорд Лиам, пожалуйста, воздержитесь от подобных действий на публике.

Брайан уже давно служит семье Банфилд. Я слышал, что это он присматривает за поместьем.

У этого дворецкого не было необходимых навыков для управления всеми делами дома, однако даже так он обладал талантом.

И всё равно – хозяин здесь я.

Находясь в такой нелепой позе, я решил прекратить ребячество.

– То, что я делаю, это моё дело. Продолжай отчёт о территории.

Брайан потрогал свой браслет, и вокруг него появились картинки.

Это было состояние территории в числах и графиках.

Также можно заметить карту.

– …Ничего не могу понять.

Брайан, кажется, немного потух от услышанные слов.

Всё плохо.

Не имею понятия, что делать.

Когда я размышлял о проблемах, Амаги, всё ещё прижимавшая меня к себе, заговорила:

– У меня имеется функция «помощник хозяина». Хозяин, хотите, чтобы я помогла вам?

– Правда? Я ничего не понимаю.

– Рекомендую вам войти в учебную капсулу. В это время я могу взять на себя административные права.

– Лорд Лиам, я против! Запрещено в империи оставлять ИИ во главе! Даже этот «помощник хозяина» сам по себе звучит как-то странно! – взрывел Брайан в знак протеста.

– Это не запрещено в империи. Скорее уж, так решило общество. В любом случае, я буду следовать только приказам Хозяина.

Учебные капсулы наверняка очень удобны.

Вас положат внутрь капсулы с жидкостью, и знания, которые вы желаете заполучить, начнут поступать сами в разум, подвергая тело физиотерапии.

Чтобы получить знания начальной школы, придётся пролежать в ней полгода.

Проблема в том, что вам не удастся сохранить усиленное тело или обострённый ум, если вы потом не начнёте тренироваться. Какой же тогда смысл жизни, если вы всё время проводите в капсуле?

Однако я слышал, что это очень эффективный способ.

Ещё раз посмотрев на цифры и графики, я понял, настолько же некомпетентен.

…Знания из моей прошлой жизни не помогут мне править.

– Брайан, приготовь капсулу. Амаги, территория остаётся на тебе, пока я буду внутри.

– Лорд Лиам!

Брайан закричал в протесте, а Амаги просто ответила: «Прошу, предоставьте это мне».

Похоже, она слушает лишь мои приказы.

Разве это не замечательно?

Я перевёл взгляд на дворецкого, чтобы переубедить его.

– Брайан, очнись. Я ничего не знаю. Думаешь, так мне будет по силам управлять всей этой территорией?

– Ну, м-может вы и правы, но…

– Это лишь на время. Подготовь капсулу.

В любом случае, неплохо скинуть на кого-то свою работу.

Возможно, общество и осуждает ИИ, однако меня это не касается.

Я всё ещё находился в плохом положении.

И если мне хочется угнетать людей, то для начала нужно обучиться.

Однако пока что нужно загнать эти мысли в самый угол.

Ведь я ещё лишь ребёнок.

Мне будет весьма сложно угнетать людей, когда они начнут подрывать мой авторитет, ссылаясь на возраст.

Думая о таких вещах, я смотрел на грудь Амаги.

http://tl.rulate.ru/book/26417/552684