Готовый перевод Омега браконьера / Альфа и омега.: Глава 23.

Чей-то аэрокар только что был сбит другим таким же. Теперь обе машины были объяты пламенем и превратившись в бесформенные куски металлолома забрав с собой тех, кто был внутри. Они начали падать вниз.

За всем этим действом я наблюдал через окно, оно было недалеко от дивана. Отметил так же что не испытываю никаких эмоций по отношению к происходящему, и смотрю на все беспристрастно и даже как-то равнодушно.

Жильцы этой квартирки уже покинули её забрав с собой только самые необходимые вещи. Оглядевшись округ я обратил внимание на беспорядок, царивший в комнате. Похоже, что они собирались в спешке. Валявшаяся вокруг одежда должна подойти и мне, если я найду силы поднять зад с дивана, казавшегося мне сейчас столь удобным и расслабляющим. Но сил хватило только на то чтобы коснуться рукой панели на подлокотнике. Это привело к включению новостного экрана передо мной.

Бегло просмотрев строки текста, я натыкался на не самые воодушевляющие заголовки: «Игнарсис в огне!», «Виновата Цурумия?», «Начало внутренней войны, когда враг вторгся на станцию?!».

«Если вы еще живы, покидайте дома и направляйтесь к убежищам!».

«Берегитесь мародеров! Как избавиться от преследователей? Краткий курс в десять шагов».

«А вы уже приобрели средства самообороны? Только сегодня в нашем магазине на 30-уровне скидки…»

И все в таком духе. Даже во время катастрофы находятся готовые нажиться на других. Я ударил кулаком по панели приведя её в полную негодность чувствуя, как пронзают кожу осколки.

Вспышка злобы позволила почувствовать себя лучше, нужно было двигаться и действовать. Поблуждав по комнате обнаружил вставленную в стену коробочку с надписью «Аптечка», но из всего содержимого к человеческому организму подходили только бинты и некое подобие спирта, которым я обеззаразил рану на руке и груди.

От боли меня скрутило так что на секунду даже потерял сознание, а затем очутился уже на полу. Усевшись на колени взялся за бинты потуже обмотав ими руку. Несколько минут тщетных попыток были потрачены на то чтобы попытаться одной рукой перебинтовать рану на груди. Не вышло. Решил обойтись пластырем, обнаружившимся где-то в углу аптечки. Выглядело все это нелепо, но уже что-то. К тому же раны уже начали заживать. Оставалось лишь гадать как долго мой организм сможет справляться с ранениями.

На полу нашлось простенькое подобие белой рубашки, которая увы была мне не по размеру и имела пару дополнительных рукавов, которые я завязал вокруг поясницы на подобие пояса. Закатав длинные рукава, я повернулся чтобы оценить предмет одежды, который сейчас походил уже большей на плащ. Зато свободно и удобно.

Обыск на предмет вооружения к сожалению, не дал результатов. Только несколько кухонных ножей были моим уловом. Выбрав самый внушительный напоминавший тесак нож, им судя по всему орудовали над большими кусками мяса, решил покинуть это относительно безопасное место.

Еще раз проходя мимо зеркала отметил что от моего вида скорее всего любые недоброжелатели будут уноситься проч. Надеюсь, что так оно и есть, так как орудовать одной рукой будет проблематично. К тому же без защиты я чувствовал себя абсолютно голым ведь теперь некому генерировать щит…

В прихожей остались несколько детских игрушек валявшихся на полу, дверь была сломана и не закрывалась до конца. В коридоре было подозрительно тихо.

Просунув руку с ножом через дверь, я начал вглядываться в его блестящую поверхность. Я рассматривал коридор с обеих сторон, но так ничего и не заметив решил выбираться наружу. Пришлось приложить некоторые усилия чтобы побороть выдвижной механизм и протиснуться наконец в зазор.

На стену перед квартирой транслировалась надпись «уровень – 40», то есть примерно середина здания. Каждый уровень состоял из двух-трех этажей и являл собой нечто вроде небольшого жилого района, в котором были свои магазины и прочие атрибуты инфраструктуры.

Длинная просторная кишка коридора плохо освещалась, а местами света не было вообще. Запашок кстати тоже не радовал, как и пятна крови на полу.

Вот бы иметь на руках хоть какую-то карту, придется двигаться наугад. В итоге решил идти направо так как в той стороне работало больше ламп.

Майя, Майя, Майя… что же блин, произошло? Что с остальными? Розой и Мариной? Как с ней поступит отец? И что ждало меня? Черт, нужно выкинуть лишние мысли из головы. Сейчас они только мешают.

В данный момент передо мной лишь мрачный коридор и множество дверей, многие из которых настежь распахнуты, некоторые были вырваны или вскрыты. И вокруг тишина будто нет никого. Казалось, что из темных мест куда не дотягивало редко работящее освещение на меня, смотрели наблюдатели готовые накинуться и убить очередного попавшего не туда проходимца усилив тем самым накаляющееся безумие.

Но вот вдалеке начали слышаться чьи-то голоса, но без переводчика ничего нельзя разобрать. Но как только я подошел ближе совсем рядом послышались выстрелы и смех. Из-за угла выбежал мужчина в форме охраны, ему в спину стреляли и после нескольких попаданий уже мертвое тело упало на пол. Голова его была повернута ко мне и смотрела широко открытыми глазами. Рот был раскрыт будто в попытке закричать, он так и застыл в немом оцепенении.

Об том предупреждала новостная сводка? Мародеры и бандиты.

Самое время разворачиваться и искать другой путь. Но стоило мне начать уходить как к телу подскочил скавен с энергетическим аналогом винтовки. Он с ухмылкой сделал еще пару выстрелов в спину бедняги и только потом заметил меня. С виду натуральный бандит, хотя тут половина станции таких…

Он что-то прошипел, направляя оружие в мою сторону.

– Сам такой! – я успел швырнуть нож быстрее чем тот спустил курок.

Столовый прибор прошелся по его шее улетев дальше уже по другой траектории… Странно ведь целился я в лоб. Винтовка шлепнулась на пол, алый фонтан продолжал бить, не смотря на старания скавена прикрыть шею руками.

Винтовка! Я бросился к ней, но не добежав какой-то метр, увидел, как из-за угла показалось еще две бандитского вида фигуры. Вот тут пришлось выбирать что делать в первую очередь, стремиться ли схватить винтовку или попробовать защититься находящимся на пороге смерти скавеном. Будь враг один можно было бы попытаться взять оружие, но наличие сразу двух угроз не оставило мне выбора. За спиной прямой коридор с кучей дверей и каждая из них смертельная лотерея.

Бросившись к уже осевшему на колени бандиту, я схватил его рукой за шкирняк приподняв его перед собой. Выстрелов не пришлось долго ждать, в тело грызуна уже впивались заряды энергии прожигая одежду и мех.

Болью обожгло ногу, один из выстрелов попал мне в плечо. Выхода из ситуации я не видел поэтому решил просто швырнуть тело в нападавших, благо стояли они рядом, а потом… будь что будет.

Так и сделал. Мертвец красиво полетел прямо на руки стрелявшим. Никто из них не ожидал что трупы можно швырять с такой силой.

Я прыгнул вслед за своим импровизированным щитом и что было сил всадил кулак в лицо парня полукровки с кошачьими ушами и глазами в которых были вертикальные зрачки. Впечатался кулак знатно, сразу уложив мародера на пол, но в этот самый момент в мой живот ударила нога второго оставшегося бандита. Вот теперь отбросило уже меня, и судя по всему выбило последние силы.

Лежа у стены я наблюдал как к последнему стоящему на ногах мародеру подбегают еще четверо ребят. Они что-то кричали и насмехались, но почему-то не спешили меня убивать. Может решили отомстить за смерть товарищей? В таком случае легкой моя кончина не будет, тогда я заберу кого-нибудь из вас с собой!

Начав собирать в кулак остатки сил и воли, я всматривался в глаза мародеров выбирая кто же из них станет моей последней жертвой.

http://tl.rulate.ru/book/26409/704782