Готовый перевод It’s Sudden, but I came to Another World! But I hope to live Safely / Неожиданно, но я попал в другой мир! Надеюсь, что буду жить в безопасности: Глава 4

«Похоже ты не врешь.»

«...»

Как я попал в этот мир из другого мира, называемого 'Земля'.

Как я спустился с горы в это Королевство.

Я рассказал все это им обеим.

Я не знаю причину. И естественно, у меня даже нет с собой доказательств.

Эм, если так подумать, эту рыцаршу зовут Иллиас, а девушку рядом с ней зовут Майя.

Они назвали мне свои имена, когда я назвал им свое.

Кажись, эта информация не очень важна для них.

Их реакция подобна той, когда кто-то говорит, что в его доме появился таракан.

«Я думал что умру, когда медведь напал на меня. Но этого медведя съела слизь.»

«!?»

Кажется, это важная информация.

«Ты, ты действительно спустился с горы, называемой 'Гора Убийцы Повелителя Черных Демонов' !?»

Серьезно!? Это название звучит как смесь известных марок саке. И я чувствую, что сделал глоток этого напитка.

У деревьев первой горы были полупрозрачные стволы, а огромные светящиеся листья можно было заметить даже ночью.

«Почему ты все еще жив!?»

Хотя я просто объяснил свою ситуацию, мое существование было поставлено под сомнение.

Мне немного грустно.

«Мне жаль, что я жив.»

«Не в этом смысле. Это место настолько опасное, что даже драконы не приближаются к нему.»

Похоже драконы существуют в этом мире. Я добавил их в мой список 'обязательно увидеть'.

Причина, по которой я понимаю слова 'дракон' или 'слизь', возможно, в заклинании, которое на меня наложила Майя.

По правде говоря, возможно здесь их называют по-другому, но существо, которое я пытался описать, было переведенно духом так, чтобы они легко поняли.

Поэтому я хочу верить, что 'Убийца Повелителя Черных Демонов' - это имя, принудительно переведенное духом.

Похоже, даже Владыка Демонов может быть убит этой слизью? Меня беспокоит соотношение сил в этом мире.

«Но там был медведь.»

«Это потому, что медведь съел Ржаной Фрукт〔Rye Fruit〕. Благодаря мане слизи, которая рассеялась в окрестностях, даже на обычной местности может вырасти волшебная трава. Поэтому, этот фрукт будет манипулировать твоим сознанием и отправит в логово слизи после того, как ты съешь его.»

Вот сейчас действительно стремно.

Фрукты разбросаны по земле, и если ты их съешь, твоим разумом будут манипулировать.

Несмотря на то, что я съел достаточное количество плодов с того дерева, я рад, что мой разум еще не стал объектом манипуляции.

«Между прочим, множество фруктов которые у тебя были— это они.»

Я вспомнил, что использовал их как основную пищу.

Может быть, именно поэтому по дороге с горы у меня возникло странное желание вернуться в логово слизи.

Это место казалось таким уютным, что мне хотелось вернуться туда и жить там.

«Может быть, это не работает на человеке?»

«Этого не может быть. Но, чем дальше ты находишься от него, тем меньше эффект.»

«Но я съел плод рядом с той слизью.»

«Может быть, потому что в твоем теле мало маны? Ржаной фрукт сделан из маны Слизи, поэтому каждый раз, когда ты ешь фрукт, твоим разумом начинают манипулировать. Так что из-за слишком малого количества маны в твоем теле, эфеект контроля разума не сработал должным образом.»

Так вот в чем дело!

Меня спасло то, что мой показатель маны был маленьким, всего лишь 1.

В этом случае я должен быть счастлив, а не огорчен.

«Если это так, возможно, причина того, что ты выжил, в малом количестве маны. Естественно эта слизь нападет на медведя, у которого больше маны, чем у тебя.»

«А еще он реагирует на звук.»

«Действильно, даже насекомое было съедено, так что не удивительно, что у Слизи есть такая способность.»

Вот так вот. Короче говоря, эта всеядная Слизь, которая нападает на всех, у кого она обнаружила большое количество маны, а также съедает всех существ, движущихся около нее.

Поэтому Слизь не пыталась съесть меня, у которого почти нет маны, потому что считала, что я ничего не стою.

«Здорово быть живым.»

«Хочешь присоединиться к моей церкви? Я заставлю тебя молиться каждый день.»

«Кхм, итак, после того как ты дошёл до соседних гор, ты спустился и добрался до Тиеза. Без какого-либо снаряжения это должно быть трудно.»

«Из снаряжения у меня была великолепная деревянная палка, которая также была моим надёжным партнёром.»

«Палка!? Извини. Но она стала топливом для очага.»

Похоже, что мой напарник, который сопровождал меня в горах, просто превратился в пепел.

Воспоминания о моем верном деревянном друге вспыхнули в моей голове с грустной песней.

«...Бог мертв»

«Не смей внезапно лишать меня работы!»

«Хорошо, что ты не встретил бандитов. Сейчас по этой территории бродит много бандитов. Если бы ты встретил их в лесу, то наверняка не был бы сейчас здесь.»

Теперь, когда она упомянула об этом. В то время я счастливо гулял, когда нашел дорогу, теперь же, когда я успокоился, эта местность была действительно опасной, не правда ли! Я был неосторожен!

«Неужели? Слава богу, я встретил их внутри горы.»

«О, прежде всего...постой!»

Иллиас застыла. Удивительно, ее лицо сейчас выглядит забавно.

Эта девушка тоже может делать такие выражения лица.

«Ты...встретил их внутри горы?»

«Они были кучкой опасных людей. Гуляли по округе, прихватив с собой человеческую руку...»

«Где!? Где ты их видел!?»

Она переместилась в мою сторону быстрее, чем Слизь, и сразу схватила меня за грудь.

Подожди, остановись, мой мозг, трясется, моя энергия, я умру, эта Горилла...

«Иллиас, ты убьешь этого ребенка!»

«Ах! Из...прости.»

«☆звук кашля☆»

Кашляя со слезящимися глазами, я думаю, что никогда не был так близок к смерти, с тех пор как пришел в этот мир, как сейчас. Я уверен в этом.

Это напомнило мне прошлое, когда мою грудь схватил пьяный бодибилдер. Но у Иллиас больше силы, чем у него.

Я забыл, что человек может легко умереть.

Успокоив дыхание, я рассказал им, что когда я шел по реке, там был мост со сломанной веревкой, после чего я нашел пещеру и наткнулся там на бандитов.

Потом, когда я спускался с горы, мимо меня прошло много бандитов.

Иллиас гневно дрожит.

Я слышал, что у бандитов есть база внутри горы, и найти ее расположение очень сложно, а Иллиас получила приказ избавиться от них только вчера.

«Я не могу бездействовать! Мне нужно срочно созвать отряд подчинения!»

«Подожди, парень пришел сюда в спешке, так ведь? Я удивлюсь, если он помнит точное место.»

«Теперь, когда я думаю об этом, я оставил след на дереве, когда шел через лес.»

«Обстоятельства настолько хороши, что я была тронута. Можно тебя обнять?»

«Если возможно, пожалуйста, будь помягче.»

«У вас хорошие отношения.»

Похоже, что я буду отвечать за то, чтобы привести их к пещере, которую бандиты используют в качестве своей базы.

Вечер. Перед воротами замка Иллиас несла меня в мешке, бедного путешественника из другого мира и того, кто выглядит для нее просто багажом, стоя перед остальными рыцарями.

Я не знаю, из одного ли они отряда с Иллиас или нет, но вместо со мной их 10 человек.

Большинство из них выглядят пожилыми, но я уверен, что они эксперты.

Но все же, не является ли такое обращение странным? Или это просто ей нравится носить с собой багаж?

«Все! Сегодня, на основании информации от некого путешественника, я получила сообщение, что внутри горы есть пещера, в которой скрываются бандиты. Нам нужно атаковать и немедленно схватить их!»

«Да, мэм.»

«Что за! Нет, это подарок бога, что мы будем теми, кто их схватит!»

«Определенно, это божья воля для леди Ратцель.»

С объявлением Иллиас я чувствую, что моральный дух рыцарей начинает подниматься. Трудно поверить, что они будут лишь помехой.

«Трудно собрать много воинов в спешке, поэтому нам не хватает людей. Но, при благодаря вашей храбрости, не хватает бандитов, а не нас!»

«Да, мэм.»

«Не позорьте рыцарей, которые провалили эту миссию раньше! Мы свергнем гору!»

Хотя я думал, что Иллиас — горилла, может быть, все они тоже гориллы.

«Ладно, пошли!»

«Подожди, Иллиас»

«Что? Ты хочешь что-то сказать?»

«Прежде чем мы пойдем, не могла бы ты обращаться со мной получше?»

«?»

«Разве ты не можешь относиться ко мне как к нормальному человеку?»

«...Аа!»

«Я думала, что тебе нравится, когда тебя носят на чьем-то плече?»

Поэтому рыцари во главе с Иллиасом отправятся атаковать базу бандитов.

http://tl.rulate.ru/book/26407/2064220