Готовый перевод One Piece: Another Nakama / Ван пис: Ещё один накама: Глава 6. Инцидент в Пабе

-Икс-

Багги и его пираты праздновали на крыше пивной Пьяницы.

Казалось, что все было в приподнятом настроении.

"Карта Гранд Лайн снова моя!"

Багги приветствовал: «У нас есть еще один член команды! Мы хотим, чтобы мы приняли участие в конкурсе! »

Странные цирковые тематические пираты.

Багги крикнула, когда она сбежала еще одной кружкой грога.

"Время для питьевого конкурса, новая девушка!"

объявил пират, когда начал пить кружку грога.

Когда он не потерял сознание.

"Я ВЫИГРЫВАЮ!"

Нами воскликнула, когда она держала пустую кружку над головой.

«

Никто не может перебить меня, -

сказала себе Нами,

- если я смогу

напоить

Это все очень легко обмануть мою работу.

-Икс-

Раньше он просто застрял в клетке.

«Я не могу поверить, что я оставил свои отмычки обратно на лодке».

Рики пробормотал.

«Теперь я застрял здесь, пока Луффи и Зоро не доберутся сюда». Я могу что-нибудь выпить »

У него была длинная веревка, и он связывал один конец в круге, а затем прилагал все усилия, чтобы завязать веревку в воздухе, прежде чем бросить ее и заставить себя кружить грудь, которую он медленно подгоняет к клетке и сумел проникнуть внутрь. ,

Рики опустили кружку грога, смутно осознавая, что Нами приближается.

"Как ты делаешь босс?"

Когда она опустилась на колени перед клеткой.

"Не могли бы вы принести мне что-нибудь поесть?"

Рики просил.

«Я бы использовал веревку, но все стало бы грязно».

К мягкому удивлению Рики, Нами ушла и вернулась с едой.

"Разве вы не понимаете, что здесь происходит?"

На этот раз спросила, что это такое?

«Я

предал

Я присоединился к пиратской команде Багги-Клоуна ».

"Нет, ты не", сказал Рики.

«Ты ненавидишь пиратов. Ты, вероятно, украдешь его сокровище.

"Почему ты так беспечен об этом?"

Нами потребовала.

"Он собирается

убить

тебя «.

"Нет, он не будет", ответил Рики.

«Когда мой капитан добрется сюда, я буду в порядке. Мне просто нужно заглохнуть до тех пор ».

Рики сделал еще один глоток из своего грога: «Направляйся, твой

капитан

идет ».

Нами обернулась и увидела Багги, идущего к клетке.

БАХАХАХАХАХ!"

Багги засмеялся.

«Наслаждайся своими последними мгновениями жизни, ты, одноглазый вор. Ты, наконец, осознаешь, с кем имеешь дело? Я Багги-клоун, боялся пирата с силами Дьявольского плода! Я собираюсь заплатить за свою жизнь. Я собираюсь ... "

"Вы собираетесь отпустить меня?"

Рики поставил.

«Да, я собираюсь…» Багги начал соглашаться, но потом понял.

"Я не собираюсь позволять тебе идти!"

«Багги болл, пушка готова, капитан», - пишет пират, поднявшись, без особого шарма с эмблемой.

«Очень хорошо, - сказал Багги, - теперь для яркой демонстрации! ПОЖАР! »

КА БУУУМ КАО КАО!

Пираты повернули пушку к дому и подстрелили его.

В доме, где он находился, находились все дома, в деревне.

Когда шесть мячей наконец-то остановились и взорвались, они превратились в кучу щебня.

-Икс-

"Какого черта это было?"

Луффи удивился, когда он внезапно увидел запущенное пушечное ядро.

«Ничего себе, это упаковало удар», - заметил Зоро, уставившись на остатки домов, которые взорвал пушечное ядро. "Это пришло из той таверны там".

«Тогда поехали», - решил Луффи. "Может быть, Рики там".

-Икс-

«По-настоящему роскошное выступление», - прокомментировала Багги, когда Нами уставилась на шок от ущерба, нанесенного багги-болом.

"Так ты планируешь убить меня, стреляя в меня из пушки?" Спросил Рики. "Вы действительно такой уж идиот?"

"Идиот?" Багги с негодованием повторил: «Ты дурак! С этими багги-шариками и особыми способностями, которые я получил от еды Дьявольского плода, я буду править Гранд Лайн! Ты ничто иное, как ничтожная муха по сравнению со мной!»

«Вы в том , что большая часть идиота,» понял , Рикки, «потому что только идиот будет стрелять муху с пушкой.»

" Ты идиот!" Багги возразил: « Вы один пойман в ловушку в клетке! И вы тот, кто умрет! Загрузите другой шарик багги!» Еще один из фирменных пушечных ядер Багги был загружен в пушку. "ПОЗИЦИЯ ПУШКА!" Пушка была перемещена и нацелена на клетку Рики. "БХАХХАХААХ!"

Багги уже собирался отдать приказ об увольнении, но потом заметил, что Нами, стоящая рядом, ничего не делает. Это дало ему удивительно злую идею. Он точно получит последний смех. «Теперь твоя очередь, девочка», - решил Багги. «Докажи свою лояльность, взорвав своего бывшего босса вдребезги с помощью этого багги-мяча. Покажи мне, что ты достаточно безжалостен, чтобы захватить мир. Убей своего бывшего босса!»

"Вы хотите, чтобы я убил его?" Нами повторила с удивлением, просто потому, что Багги была злобным злобным пиратом, который убивал людей за, казалось бы, тривиальные дела, это не означало, что она убивала людей. Она не собиралась кого-то убивать, просто чтобы поддержать поступок, даже если он был просто паршивым пиратом. «Все в порядке, капитан Багги, мне не нужно этого делать… давайте выпьем еще немного и забудем об этом неудачнике».

"СДЕЛАЙ ЭТО!" Багги приказал, в результате чего его пираты начали петь и подбадривать. Они хотели увидеть что-то взорванное.

« О нет, что мне делать, - подумала про себя Нами, пока пираты продолжали подбадривать, - если я не убью его , тогда они убьют меня . Он просто нехороший пират… но если я убил его в холоде» кровь, которая сделает меня таким же плохим, как пират ".

"НАМИ!" Багги крикнул: «Хватит глохнуть и зажечь пушку!»

«Твои руки дрожат», - заметил Рики из клетки, поразительно Нами. «Это то, что ты получаешь за то, что выступил против пиратов неподготовленным».

«Неподготовленный?» спросила Нами, когда она посмотрела на мальчика в клетке. «Вы имеете в виду быть готовым убить кого-то, как будто это ничто? Это то, что« подготовлено »означает для пирата?»

«Нет», ответил Рики. «Такой пират делает пиратам, таким как я, дурную славу. Это значит быть готовым поставить твою жизнь на карту. Я сделал это, чтобы спасти тебя, теперь твоя очередь. Ты не собираешься меня взорвать». Рики просто скрестил ноги и сделал еще один глоток из кружки грога. Он даже не был немного напуган.

" Кто, черт возьми, этот парень?" Нами подумала про себя, глядя на пирата в клетке. Она даже не заметила, как пират приближается позади нее.

«Чего вы ждете? Разве вы не знаете, как это сделать?» спросил один из пиратов Багги, когда он зажег спичку. «Это просто, просто подожги пламя на предохранителе…» Пират продемонстрировал и быстро зажег предохранитель, но он не заметил, как Нами потянулась под юбку к трем сегментам своего лука, пока не стало слишком поздно. Вумп! Нами развернула свой лук и ударила пирата по голове, выбив его из колеи.

«Предатель!» Капитан Багги закричал: «И после того, как я приветствовал вас в мой экипаж!»

« Черт, я не могла с собой поделать», - сказала себе Нами, а затем заметила хитрую улыбку на лице Рики. "Не получай никаких ярких идей!" воскликнула она. «Я сделал это из-за своих собственных чувств. Независимо от того, что я не стану жестоким пиратом. ВЫ ПИРАТЫ УЗНАЛИ КТО-ТО, ДОРОГОЙ МНЕ! И Я НИКОГДА НЕ СТАНУЮ ТО, ЧТО Я НЕНАВИЖУ!»

«Так вот почему ты ненавидишь пиратов, - осознал Рики. - Жаль, что не все пираты такие. Кстати, предохранитель все еще горит… не возражаешь?»

"Вы сделали из меня дурака!" Капитан Багги взревел: «И за это ты умрешь!»

«Предохранитель», сказала Нами, когда она протянула руку, схватила горящий предохранитель на пушке и задушила его рукой. ФСССССС… «Аааааххххх!» Нами закричала от боли, когда взрыватель сжег ее руки, пока она гасла.

"УБЕЙ ЕЕ!" Багги командовал, его люди атаковали вора у пушки.

«Направляйся», - предупредил ее Рики, Нами развернулась вовремя, чтобы увидеть злобный удар пиратов, атакующих ее. БА-БАММ!

Пираты рухнули на землю еще до того, как они достигли Нами, Луффи и Зоро остались стоять над ними.

«Луффи, Зоро, пора вам, ребята, сюда прийти», - прокомментировал Рики. "Что взял тебя? Ты заблудился?"

"Что ты делаешь в этой клетке?" - спросил Луффи, глядя на клетку, в которой с любопытством оказался Рики. "И ты поймал наш обед?"

"Ты забудешь про индейку на две минуты!" Зоро ругал его.

"Он только что назвал этого парня З-Зоро?" пират запнулся: «Что Зоро, Пиратский Охотник, разговаривает с этим вором? И кто этот парень в шляпе?»

« Члены экипажа, о которых он говорил, - сказала себе Нами , - это был Зоро, Пиратский Охотник, а другой - Капитан. Он знал, что они идут… он просто тянул время…»

"Так ты Ророноа Зоро, а?" спросил капитан Багги: «Вы, должно быть, пришли сюда, чтобы поймать меня».

«На самом деле я бросил охоту на пиратов, - признался Зоро, - я не интересуюсь тобой».

«Что ж, у меня есть интерес к тебе, - заявил Багги, - убивать тебя будет большой честью».

«Попробуйте, и вы в конечном итоге умрете», - угрожал ему Зоро.

"ВАУ КЛОУН!" Воскликнул Луффи, только что заметил клоуна Багги. "Можете ли вы сделать трюк!" Багги в шоке уставился на Луффи, слишком удивленный, чтобы что-либо сказать.

«Извините, Луффи, - извинился Рики, - я уже заставил его жонглировать. Я сомневаюсь, что он сделает это снова. Вы не должны были потеряться».

"Ты - Экипаж Мороны!" - закричал Багги, наконец преодолев шок.

"Тогда что это делает твою команду?" Рики ответил.

"Я убью тебя в первую очередь!" Багги закричал.

«Нет, вы не будете,» сказал Луффи , как он столкнулся с Багги и не смотрел на него

«Луффи, я справлюсь с этим клоуном, - вызвался Зоро, - он подрался со мной ».

«Не полегче с ним», - сказал ему Луффи, когда он подошел к клетке Рики и сел на нее, чтобы он мог сесть хорошо.

"Получи меня капитан багги!" Багги Пираты подбодрили своего капитана: "Разрежь его на куски!"

«Приготовься Пиратский Охотник, - сказал Багги, - потому что я собираюсь взглянуть на твою кровь».

«Ты просил об этом», - ответил Зоро, выхватывая мечи и занимая боевую стойку.

"УМИРАТЬ ВСПЫШКУ!" Багги заряжается в Зоро, СЛИШ! Атака Зоро соединилась, и Багги развалился на землю.

«Это было слишком просто», - прокомментировал Луффи сверху клетки.

«Он на самом деле является некомпетентным,» понял Рики.

«Ни за что», сказала Нами про себя, услышав смех пиратов Багги.

-Икс-

Рейс

-Икс-

«Это было неутешительно», - прокомментировал Зоро, уставившись на отрубленные кусочки тела клоуна Багги.

«Зоро, не подведи свою охрану», - посоветовал Рики, осматривая сцену. Пираты Багги смеялись, и многие куски, оставшиеся от Багги, все еще лежали на земле.

«Луффи, вытащи меня отсюда», - проинструктировал Рики, подняв глаза на своего капитана, который все еще сидел на вершине клетки.

«О, мне было интересно, почему вы были там», сказал Луффи, заставляя Зоро, Нами, Рикки и некоторых из команды Багги вспотеть.

" Что с этими пиратами?" Нами подумала про себя, наблюдая за экипажем Багги. «Их капитана убивают, и они просто смеются над этим».

Зоро отвернулся от Багги и встал рядом с Луффи перед клеткой Рики. «Мы не можем открыть эту клетку без ключа», заметил Зоро, «И эти стержни слишком толстые, чтобы я мог их пробить».

"Ха ха хе хе хи!" пираты в цирковой тематике смеялись громче, чем когда-либо.

"Я не понимаю, что смешного?" - удивился Луффи, почесывая затылок, заставляя себя выглядеть еще больше как обезьяна.

«Очень смешно, теперь передай ключ от клетки, прежде чем я начну капризничать», - приказал Зоро, глядя на смеющихся пиратов.

« Это нечто большее, чем они позволяют», - сказал себе Рики, отвернувшись от пиратов и снова взглянув на тело Багги.

«Эти парни немного жуткие», - заметил Луффи.

Но вдруг Рики окликнул, «Зоро, heads-» Шанк! «… Ни в коем случае…» на лице Зоро появилось выражение сильной боли. Он посмотрел вниз и увидел, что его зарезали сзади кинжалом. Кинжал проникал через нижнюю левую сторону его спины, а острие выходило из его передней части, и кровь Зоро свободно текла.

Но самым шокирующим было то, что рука капитана Багги ударила его ножом. Но его рука не была привязана к его телу ... она все еще была отрезана ... но плыла, как будто у него была собственная жизнь.

"ЗОРО!" Луффи закричал от удивления, уставившись на истекающего кровью мечника. "ЧТО ПРОИЗОШЛО?"

"Что это?" спросила Нами, "Рука?"

«Должно быть, это сила Багги», - рассуждал Рики.

«Черт возьми, - проклинал себя Зоро, - что это было, черт возьми? Летающая рука?»

" Это - Чоп Чоп Фрукт", - раздался голос Багги, когда его голова оторвалась от земли и снова прикрепилась к его телу. «Это название Дьявольского Фрукта, который я съел. Ты можешь порезать меня на кусочки, но мое тело все равно будет возвращаться вместе. Я могу отделить любую часть своего тела. Я Чоп Чоп!»

«Чоп, Чоп, Человек? Это глупо», - заметил Луффи, Жевательная резинка.

«Но я думал, что Дьявольский фрукт - просто миф», - сказала Нами.

«Это не так, я сталкивался со многими из них», - сообщил ей Рики. «Луффи, нам нужно выбраться отсюда».

«Ророноа Зоро, я просто скучал по тебе, - сказал Багги, - но я все же нанес тебе критическое ранение, Пиратский Охотник. Я считаю, что это делает меня победителем в этом бою».

« Ухх… я пришел, чтобы спасти Рикки, и теперь, похоже, мне нужно спасение, - подумал Зоро, - когда я услышал, что этот клоун съел Дьявольский фрукт, я должен был быть более подготовленным».

"Вы поймали его в ловушку! Прикончи его, капитан багги!" Багги Пираты приветствовали.

« Теперь столы перевернулись, - сказала себе Нами, - если я не сделаю что-то, нас всех убьют».

Тем временем Луффи был в бешенстве, Багги был ужасным человеком, и он дрался грязно: Луффи кричал: «ЭТО БОРЬБА С ГРЯЗНОЙ, ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЭТО БОЛЬШОЙ НОС!»

"Ты идиот!" Нами огрызнулась: «Это единственное, чего ты никогда не…»

"Ты смеешь называть меня большим носом?" Рука Багги оторвалась, держа нож, и полетела на Луффи, но он протянул руку и легко поймал руку. ХАП!

«Клянусь…» сказал Луффи, бросая кинжал в сторону, и впился взглядом в пирата-клоуна. «Я собираюсь надрать тебе задницу! Я УЖЕ предупреждала тебя, НИКТО БОЛИТ МОЯ Накама!»

"Бвахахаха! Ты? Пни меня в задницу?" Багги засмеялся: «А как ты собираешься это сделать? Ты все умрешь!»

«Луффи, не сейчас», прервал Рики. «Переверни пушку».

«Понял», - согласился Луффи, подбежал к пушке и схватил ствол. Он поднял его на спину и выстрелил, заставляя ствол подниматься прямо в воздух, прежде чем упасть, теперь указывая в противоположную сторону. направление.

"Пушка направлена ​​на нас!" крикнул один из пиратов Багги.

"И он загружен одним из моих багги шаров!" Багги взвизгнул.

«Нами, сейчас», приказал Рики из клетки. Нами быстро зажгла предохранитель, на этот раз у нее не было проблем с этим.

"НЕТ! СМОТРЕТЬ!" Багги закричал, когда взрыватель сгорел и выстрелил из пушки. KA-KA-БУММ! Шар-багги взорвался вперед и ударился о землю, создав большое облако дыма и пыли.

«Время идти», предложил Рики.

"Эй, ты кто такой?" спросил Луффи, по-видимому, просто замечая Нами.

«Я вор», - ответила Нами.

«На самом деле, Луффи, - вмешался Рикки. - Я нашел тебя навигатором».

"Я никогда не соглашался с этим!" Нами огрызнулась. "А ты не должен пытаться выбраться из клетки?"

«Если ты так скажешь, - согласился Рики, явно не имея в виду, - Луффи, забери меня, и эту клетку отсюда, мы будем беспокоиться о том, чтобы разблокировать ее позже».

« ТЫ НЕ ИДЕШЬ, ГДЕ СЛУЧАЕВЫЕ УЗОРЫ! » - раздался громкий вопль от Багги, который, очевидно, пережил взрыв.

«Не волнуйся, я понял», - заверил его Луффи, когда он схватил две решетки клетки, затем повернулся и с удивительной силой поднял все это на спину. Его Накама был в опасности, мысль о том, чтобы вытащить Рики и Зоро из ситуации, дала ему силу более десяти человек.

"Зоро, ты будешь в порядке?" спросил Рикки на спине Луффи.

«Я выживу», - заверил его мечник, когда он встал рядом с Луффи и положил руку на рану от ножа.

"Как ты можешь это сделать?" спросила Нами в изумлении, когда она смотрела на большую железную клетку на спине Луффи.

«Луффи, вытащи нас отсюда, пока они не оправились», - приказал Рики.

«Я не понимаю, - сказала себе Нами, - ни один пират не рискнет своей жизнью ради другого».

«Когда ты Накама, ты делаешь такие сумасшедшие вещи друг с другом», - объяснил Рики, пожав плечами. "Увидимся!" С этими словами Луффи и Зоро убежали с Рики в клетке.

Нами заметила, что пыль и дым рассеялись, и подумала, что ей лучше уйти, но перед уходом ей нужно было сделать еще одну вещь…

-Икс-

"Куда они делись?" Багги потребовал, как только дым рассеется.

«Они ушли, капитан, - ответил робкий пират, - Зоро, Нами, Циклоп, тот парень из Соломенной Шляпы, даже клетка!»

"Это невозможно!" Багги огрызнулся: «Эта клетка сделана из железа! Чтобы ее нести, понадобилось пять человек».

"Ааа! ЭТО ПРОШЛО!" внезапно взвизгнул пират.

"Что прошло?" Багги потребовал, это становилось все хуже и хуже!

«Ключ от клетки, - ответил пират. - Кто-то украл ее!»

-Икс-

На крыше в центре города Луффи хлопнул клеткой, а Зоро сидел рядом с ним на крыше.

"Как мы вытащим тебя из этой клетки?" Луффи задумался.

«Я оставил свои отмычки на корабле», - сказал ему Рики. «Мы должны что-то придумать».

«Мы находимся в… прекрасном беспорядке…» - задыхался Зоро, поднося руку к ране, - «Но теперь мы должны закончить то, что начали».

«Хорошо, вот план, - сказал им Рики из клетки, наблюдая за кровавой раной фехтовальщика, - во-первых, нам нужно войти в боевое состояние, мне нужно выбраться из клетки, а Зоро нужно немного поправиться. мы готовы, мы вернемся и заберем Багги и его команду. Тогда мы сможем получить карту и сокровища Багги, которые убедят Нами стать нашим штурманом ".

"Эта девушка была навигатором?" спросил Луффи, звучит взволнованно.

«Лучшая из тех, что есть… или она так говорит», - ответил Рики. «Просто будь осторожен с ней, она ненавидит пиратов».

"И ты пытаешься заставить ее присоединиться к нашей пиратской команде?" под сомнение Зоро.

«Это именно то, что я пытаюсь сделать, мистер Пиратский Охотник . Если нам удалось заставить вас присоединиться, я думаю, мы сможем получить ее».

Рики сделал паузу и внимательно выслушал: «Они уже начали нас искать».

" Они в пабе?" называется отдаленным голосом пирата.

" Нет!"

" Как насчет главной дороги?"

" Там тоже нет."

-Икс-

"Пиратский Капитан Багги Клоун!"

«Черт побери, - прорычал Багги, - очевидно, мы не имеем дело с простыми ворами! Это означает войну!»

-Икс-

Луффи, Зоро, Рики и даже Нами сбежали из Багги и его пиратов. Но в следующей главе клоун Багги отправляет своего первого помощника за ними, и они сталкиваются со странной собакой.

'До следующего раза…

Мир!

http://tl.rulate.ru/book/26363/712674