Готовый перевод Демон в шкуре Героя. / Сын Короля Демонов.: Глава 13. Герой Деревни: Гетто.

Как и говорили Элайн с Серой, Герои прибыли ещё до окончания дня, и будто бы специально, зашли в город с заходящим солнцем.

Их группа состояла из двадцати трёх человек, одна из которых – естественный Герой, семеро – призванных Героев-новичков, а оставшиеся – обычные люди уровня среднего рыцаря.

Вокруг собралось много зевак, и их встречали словно героев войны, что возвращаются после победы над превосходящими силами – полные восхищением глаза, аханье и оханье, тяжелые вздохи девушек, много цветов на пути, и все в этом роде. Я же был не в этой толпе, а сидел на крыше трехэтажного каменного дома неподалёку, и наблюдал за ними.

Меня, кстати, тоже заметили. Герой обратила на одинокую фигуру парня сидящего на крыше дома внимание, но быстро забила на это.

Одного взгляда мне хватило чтобы понять одну вещь: Все призванные Герои – обычные школьники, что ещё не полностью понимают, что происходит. У кого-то все происходящее вызвало растерянность, а кому-то это позволяло возомнить себя особенным.

«Меня это не особо касается.» — решил я не вмешиваться, и проводив уходящую делегацию Героев скучающим взглядом, спрыгнул с крыши. Пора отправляться на встречу с тем парнем на Чёрный Рынок.

*

*

*

«Отвратительное место.» — сморщился я, но не потому что мне было противно от людей и домов. Нет, к этому я относился довольно хладнокровно. — «Ненавижу политические строи, которые требуют подобных мер. Это ведь не вина этих людей – даже захоти они работать по двадцать часов в сутки, никто не позволит им выбраться из этой выгребной ямы.»

Меня нельзя назвать хорошим человеком – хотя бы потому, что я полудемон. Честное слово, я хреновый сын, ужасный брат, и я убивал многих. Так что, отчасти я отношу себя к Злодеям, и ничего против не имею.

Но сейчас, глядя на то как семилетний мальчик отдаёт всю еду что у него есть своей трёхлетней сестре, хотя сам он не ел уже два дня, во мне пробуждается истинная гордость и злость. Как бы я не относился к людям, и какие бы плохие стороны не мог увидеть в них, такие моменты искренне меня радует. Но, сам факт того, что ребенку приходится отдавать еду другому ребенку меня выводит из себя.

Каждый разумный, в той или иной степени, плохой. Но дети… дети – это совершенно другое. Потому я ненавижу, когда страдают дети.

— Блатик, на… — тихо произнесла девочка, протягивая кусочек хлеба своему брату. Этим она отвлекла меня от размышлений. — Ты тозе поесь.

— Нет, — покачал мальчишка в ответ головой. — Я не голоден… Да и, ты маленькая, тебе нужнее… — он медленно погладил свою сестру по голове, и поцеловал ее в макушку.

Наверное, он слишком маленький чтобы осознавать, что без еды он погибнет, а без него ее сестру ждёт судьба не лучше. Девочка не понимала ничего, и даже так, ещё два раза предлагала брату кусочек хлеба.

Кто же знал, что, когда этот мальчишка попросил у меня, для своей сестры, еды, он и вправду отдаст ей всю еду, хоть ее и так было мало.

И сколько же таких старших братьев, и сестёр в этом Гетто? И сколько таких же Гетто в других городах этой страны?

«Даже если я выкуплю весь этот Город, и все изменю, на общем фоне это будет незначительно… Пойти поговорить с Королем? Смешно и глупо одновременно. Но есть способ как все изменить. Не сразу, но, чтобы наверняка…» — решил я. — «Да и мне от этого некая выгода будет…»

Быстро сбегав в город, я купил немного еды чтобы отдать ее этим двум, прежде чем пройти к месту встречи. Нельзя забывать для чего я в этом городе.

— Здравствуйте, — поздоровался я с регистраторшей. — Начальник тут? У нас с ним была назначена встреча.

— Да, — кивнула она, посмотрев куда-то. — Я вас ждала. Идите за мной. — с этими словами, она встала из-за своеобразной стойки и пошла.

Я последовал за ней.

Путь, по которому мы шли был другим. Я не уверен, замешана ли в этом магия, или просто это место такое заковыристое, но не отметить это я не мог.

— Он внутри. Ждёт вас. — остановилась девушка возле той же двери, перед которой мы оказались за те же пять минут.

«Если для работы регистраторшей необходимо запомнить все эти пути для прохода сюда – это капец какая тяжёлая работа…»

Я был готов к тому, что как только я пройду вперёд, девушка нападет на меня сзади, а спереди ещё несколько сделают то же самое.

Но мои опасения не оправдались. Внутри был только один парнишка, что ждал меня на кресле, а девушка, как и в прошлый раз, осталась ждать у входа, чтобы проводить, когда мы закончим.

— Привет. — поздоровался я, садясь на кресло перед ним.

— Знаешь, то, что ты с моим подчинённым на «вы», а со мной на «ты» – меня слегка задевает. — заметил он.

— На это и расчёт. — пожал плечами я. — Ну так что, все готово?

— Сразу к делу? Не знал, что ты такой деловой. — фыркнул он, но все равно протянул мне книгу. — Это информация что ты хотел. Честно говоря, не знаю, почему ты обратился с этой просьбой к нам – большую часть из этого можно было найти в книгах из библиотеки.

— Лень было искать. — честно признался я, беря книгу в свои руки. — Да и, вы наверняка нароете то, что там не найти.

Открывал я книгу осторожно, пытаясь просканировать на наличие скрытых ловушек – мало ли, меня все же могут хотеть обмануть. Но все было нормально.

Саму книгу читать прямо тут я не собирался – все-таки, это займёт пару часов. Но вот быстро глянуть что там написано я был очень даже не против.

— Насколько эта информация достоверна? — на всякий случай спросил я через пару минут.

— Максимально? — ответил он, почему-то с вопросительной интонацией. — Эта книга – заметки одного героя, который оставил их для тех, кто в будущем захочет победить Марида. — объяснил он. — То есть, она оставлена тем, кто сражался с ним и изучал его,

— Пойдёт. — кивнул я, наконец заканчивая осматривать книгу. — Кстати, что там на счёт обмена? Ты приготовил Монеты?

— Ага. — кивнул он, вслед за чем указал на небольшой сундук в углу комнаты. — Если хочешь, можешь посчитать – они находятся в этом сундуке.

— Сделал как я просил? – спрашиваю я, подходя к Сундуку.

— Конечно. — хмыкнул он. — Но это и вправду огромная сумма – сотня платиновых, и две тысячи сто двадцать пять золотых Монет…

Платиновые монеты были в специальной шкатулке. Эту шкатулку я открыл, и проверив монеты на подлинность, вслед за чем отправил в отдельное пустое измерение инвентаря. За чем начал проверять на содержимое сундук. Внутри и вправду было достаточное количество монет. Сундук отправился вслед за шкатулкой.

— Замечательно. — кивнул я. — С тобой оказалось достаточно приятно иметь дело.

— С тобой тоже. — шире улыбнулся парень. — Но прежде чем ты уйдёшь, я хотел бы поговорить на счёт Статуса… — он выглядел серьезно, хотя улыбка с его лица так и не пропала.

— А что с ним? Ты решил не выполнять условия договора? — нахмурился я. Не хотелось бы сейчас вступать в бессмысленный конфликт.

— Нет-нет, — принялся он отрицать. — Подходящий документ я все ещё могу сделать, но мне нужно кое-что уточнить, вот и все.

— Слушаю тебя.

— Уточнить я хотел данные, что там нужно записать. Подходит ли имя Арториас Раенхард которым ты мне представился, или лучше если на Пластине будет другая информация?

«Хм… действительно…» — задумался я на несколько секунд. — «Артур Кольт итак будет известен как Герой, и ему незачем делать поддельный статус… Но, если ему нужно будет пройти регистрацию в Системе, то полудемоническая сущность раскроется, а этого хотелось бы избежать…»

— И да, есть ещё одна вещь, которую мне хотелось бы упомянуть… тебе нужен подделать «настоящий Статус, или просто лучший поддельный статус? Если первое, могу устроить, но это очень дорогое удовольствие.

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/26294/556496