Готовый перевод Remember Self-Control: Bossy Husband Loves Me Deep to Soul / Помнить о самоконтроле: Властный муж до глубины души любит меня: Глава 16. Прошу, просыпайся

По пути в больницу, где находилась Фэн Лин, Гун Сымин сильно задумался и с удивлением обнаружил, что со временем его воспоминания о Фэн Лин постепенно стали тускнеть.

Большая часть его воспоминаний оказалась посвящена Сы Вань, в том числе ее упорству, терпению, боли и отвращению.

- Нет, моя возлюбленная - Фэн Лин, как меня может заботить эта ужасная женщина?

Пробормотав это себе под нос, Гун Сымин ударил кулаком по рулю.

Однако слова Янь Сюя по-прежнему непрестанно звучали в его ушах: "Сы Вань относится к тебе искренне. И тебе не стоит относиться к ней с предубеждением..."

Неужели в глазах посторонних все выглядит так, будто он действительно предубежден по отношению к Сы Вань? Гун Сымин растерялся: как же он на самом деле относится к ней?

- Фэн Лин, я пришел, чтобы увидеть тебя, - осторожно войдя в палату, Гун Сымин тихо обратился к человеку, лежавшему на кровати. Эта симпатичная девушка оставалась полностью неподвижна, в палате слышался только шум работающей аппаратуры.

- Ты до сих пор спишь, когда ты проснешься? - Гун Сымин едва слышно вздохнул. Усевшись рядом с кроватью, он подтянул одеяло и бережно его подоткнул.

Слова Янь Сюя продолжали звоном отдаваться в его ушах. За что же именно он любит Фэн Лин? Мама сказала, что он перепутал сочувствие и любовь, так ли это? Его привязанность к Фэн Лин - всего лишь симпатия, не любовь?

- Фэн Лин, прошу тебя, просыпайся. Я знаю, что взять в жены Сы Вань было несправедливо по отношению к тебе. Но ты не можешь просто, чувствуя себя обиженной, лежать здесь. Пожалуйста, просыпайся. Может, когда ты проснешься, я пойму, как сильно люблю тебя.

Глядя на Фэн Лин, Гун Сымин потерялся в своих размышлениях. После того как он узнал, что Сы Вань уходит, он все сильнее и сильнее запутывался. Это было по-настоящему странно, но его первой реакцией стало не счастье, как он ожидал, а нежелание с ней прощаться.

Вода в кислородном баллоне пошла пузырьками, и по палате разнесся тяжелый вздох. Впервые, глядя на спящее лицо Фэн Лин, Гун Сымину захотелось уйти.

Раздался резкий звук звонящего телефона, прервав поток мыслей Гун Сымина. Он вытащил свой мобильный и посмотрел на номер звонившего, после чего ощутил легкое раздражение.

- Дедушка, - с явной неохотой в голосе произнес Гун Сымин.

- Что, тебе так не хочется отвечать на звонок своего деда?

Неожиданный вопрос дедушки заставил Гун Сымина успокоиться.

- Как такое возможно? Я всегда только рад поговорить с тобой. Дедушка, что-то случилось? - выйдя из палаты, Гун Сымин закрыл за собой дверь.

Услышав этот звук со стороны Гун Сымина, дедушка Гун спросил его:

- Где ты, негодник?

- Я... - Гун Сымин сдержал едва не сорвавшиеся с языка слова. Если бы дедушка узнал, что он навещал Фэн Лин, то, скорей всего, сильно бы разволновался. - Я на улице, что-то не так?

- Конечно же, здесь что-то не так, - дедушка начал переходить на крик. - Только подумай, сколько времени ты там просидел? Ты еще помнишь, где твой дом? В твоем сердце еще есть место для твоей семьи?

Гун Сымин, не сказав ни слова, выслушал выговор дедушки, пока тому не пришлось взять паузу, чтобы перевести дух, тогда он медленно проговорил:

- Дедушка, сегодня у меня тоже не получится вернуться...

- Как ты смеешь?! Позволь мне сказать тебе, что впредь ты каждый день обязан после работы возвращаться домой. Больше нигде не шатайся, в противном случае ты меня доведешь! - Гун Сымин совершенно отчетливо услышал звук, с которым трость его дедушки ударялась об пол. Потирая занывшие болью виски, он понял, что на этот раз ему придется вернуться домой.

- Я понял, - не обращая внимания на жутко рассерженного дедушку, .Гун Сымин сбросил звонок.

Когда Гун Сымин прервал разговор, дедушка Гун от злости затопал ногами. Но он ничего не мог поделать с таким отношением Гун Сымина. Даже если ему не хотелось видеть, как уходит от них Сы Вань, единственная женщина, которая, по его мнению, заслуживала быть частью семьи Гун, этот негодник день ото дня заботился лишь о другой, что неизменно выводило его из себя.

- Сегодня вернется молодой господин, приготовьте какие-нибудь из его любимых блюд, - вздохнув, дедушка Гун отдал распоряжение слугам приготовить любимые блюда своего внука. Так как в последнее время он не появлялся дома, вполне возможно, у него не было времени даже нормально поесть.

- Ох, точно, и скажите молодой госпоже пораньше вернуться домой, - снова заговорил дедушка Гун, после чего поднялся наверх.

Вечером Гун Сымин, как его и просили, вернулся домой. От роскошного ужина, что ожидал его на столе, у любого слюнки бы потекли.

- Почему Сы Вань до сих пор не вернулась? - спросил дедушка Гун у Янь Сюя, которая явно чувствовала себя неловко.

- В последнее время на нее навалилось много корпоративных дел; возможно, она все еще на работе... - выдавив из себя улыбку, Янь Сюя посмотрела на своего мужа, надеясь, что тот протянет ей руку помощи.

- Позвони молодой госпоже и скажи, чтоб поскорей возвращалась, - отец Гун Сымина жестом указал на слугу, который мигом бросился к телефону. Увидев это, Гун Сымин почувствовал легкое раздражение.

- Вот уж не ожидал, что она окажется занята сильнее, чем я. Незачем ее ждать. Давайте садиться за стол.

- Просто подожди! - дедушка Гун грозно глянул на Гун Сымина, заставив его сдаться и усесться ждать вместе с ним.

Тем временем Сы Вань так погрузилась в работу в компании, что не заметила, как на землю тихо опустились сумерки. Оказавшись в затруднении, она даже не успевала отвечать на телефонные звонки. Это Сяо Юй заметила, что на экране высветился номер семьи Гун, и сразу же передала Сы Вань телефон.

- Директор, даже если вы очень заняты, вам нужно ответить на этот звонок. Возможно, это звонит босс Гун, желая проявить свою заботу о вас, - Сяо Юй протянула телефон Сы Вань, которая была слишком занята, чтобы обращать внимание на ее поддразнивание.

- Мне некогда. Помоги мне ответить на этот звонок. Если это из особняка Гун, то скажи им, что я не смогу вернуться сегодня на ужин.

Махнув рукой, Сы Вань вернулась к своей стопке документов. Сяо Юй скривила губы и ответила на звонок. 

- Здравствуйте, госпожа... Пожалуйста, подождите... - справившись с потрясением, Сяо Юй поспешила к Сы Вань. Она боялась сказать что-нибудь лишнее по телефону, словно столкнулась с грозным врагом.

Забрав у Сяо Юй телефон, Сы Вань проигнорировала ее преувеличенно распахнутые глаза. Это ведь всего лишь звонок, верно? К чему этот язык жестов?

Когда она поднесла телефон к уху и услышала спокойный голос собеседника, Сы Вань тут же поняла причину чрезмерно нервного поведения Сяо Юй:

- Мама? Боюсь, что сегодня вернусь очень поздно, вы же знаете, что я всецело отвечаю за этот проект и занята его проработкой...

- Просто возвращайся сегодня вечером. Я договорюсь, чтобы кто-нибудь другой взялся за этот проект, поэтому ближайшие несколько дней ты сможешь отдохнуть дома, - несмотря на мягкий тон Янь Сюя, для Сы Вань он прозвучал как приказ. Она слегка удивилась: неужели с вверенным ей проектом было что-то не так?

- Мама, я в чем-то ошиблась? - осторожно спросила Сы Вань. Неважно, что у Янь Сюя был сдержанный и мягкий характер, она терпеть не могла ошибок. Возможно ли, что она совершила ошибку и сама этого не заметила?

- Нет. Ты хорошо поработала. Просто возвращайся, считай, что сегодня у тебя выходной, - на этих словах Янь Сюя завершила звонок. Если бы Сы Вань ответила на предыдущие звонки, ей бы не пришлось лично брать в руки телефон. Однако, увидев мрачное лицо своего свекра, она поняла, что тот винит ее в том, что она чересчур много работы взвалила на плечи Сы Вань.

Чтобы улучшить с ним отношения, Янь Сюя пришлось временно снизить рабочую нагрузку Сы Вань. На этот раз она решила дать ей недельный отпуск.

http://tl.rulate.ru/book/26275/764907