Готовый перевод Remember Self-Control: Bossy Husband Loves Me Deep to Soul / Помнить о самоконтроле: Властный муж до глубины души любит меня: Глава 13. Мы слишком многим тебе обязаны

Сы Вань смутил мрачный вид дедушки Гун, но когда она увидела серьезные выражения лиц Янь Сюя и Гун Яньшэня ее замешательство лишь возросло. Она просто не знала, что делать.

- Сы Вань, Гун Сымин не возвращался вчера?

Сы Вань как раз помогала дедушке Гун подняться по лестнице, когда услышала этот вопрос. На секунду она потрясенно застыла, а затем улыбнулась:

- Дедушка, он тебе зачем-то понадобился? В последние дни он очень занят, поэтому возвращается домой очень поздно. Боюсь, сегодня он тоже не сможет пораньше освободиться.

Сы Вань всегда быстро соображала. Она не хотела, чтобы дедушка Гун еще сильней переживал за нее, тем более, что Гун Сымин никогда ей не принадлежал. Подумав об этом, она почувствовала в своем сердце легкую горечь.

- Занят? Чем? Тем, что не приходит домой каждую ночь? - повысив голос, сказал дедушка Гун, что вызвало легкое изумление у Сы Вань. Внезапно вспомнив мрачные лица родителей Гун Сымина, Сы Вань нахмурила брови и догадалась, что дедушке уже все известно. А она пыталась выгородить его.

- Не защищай его. Может, я уже стар, но не глуп, - посмотрев на Сы Вань, дедушка Гун посочувствовал ей: - Глупенькая, почему ты не рассказываешь о перенесенных тобой мучениях. Если расскажешь мне, я непременно тебя поддержу.

- Ничего, для меня это не мучение, - Сы Вань сдержала слезы, успешно скрыв великую горечь в своем сердце.

Посмотрев на хранившую молчание Сы Вань, дедушка Гун тяжело вздохнул:

- Хорошая девочка, ты такая хорошая девочка. Наша семья Гун так много задолжала тебе. Мне жаль, что мы так сильно тебя обидели.

- Дедушка, прошу, не говори так. Пользуясь случаем, я тоже хотела бы поговорить с тобой кое о чем, - Сы Вань заставила себя улыбнуться, подавив горечь, что была в ее сердце.

Оказавшись в кабинете, они уселись друг напротив друга. Дедушка Гун пригласил Сы Вань говорить первой. Она прочистила горло и без малейшего колебания заговорила:

- Дедушка, я уже догадываюсь, что ты хотел мне сказать. Но мне кажется, что Гун Сымин, вполне возможно, вообще мне не принадлежит. Прошло уже достаточно времени, и настала пора с этим покончить.

Сы Вань сидела очень прямо, потому что боялась - стоит ей расслабиться, как на ее глазах выступят слезы. 

- Если бы Лин Фэн тогда не попала в аварию, он бы никогда так просто не женился на мне. Что до Лин Фэн, с той самой аварии я живу с чувством вины. Возможно, для Гун Сымина и меня развод станет единственным способом почувствовать облегчение.

- Ты решила сдаться сейчас? - в голове дедушки Гуна звучали сочувствие и сожаление. - В случившемся с Фэн Лин не было твоей вины, и тебе не стоит винить себя. Что же касается Гун Сымина, то по-моему, вы с ним друг для друга лучшая пара.

- Дедушка, прошу, не забывай, что в его сердце только Фэн Лин, - когда она сказала это, слезы Сы Вань едва не хлынули через край. Имя Фэн Лин стало непреодолимой стеной между ней и Гун Сымином, которую они никогда не смогли бы сломать, будь то в прошлом, настоящем или же будущем. Какие бы усилия она ни прикладывала, эти отношения только принесут боль им обоим.

- От Фэн Лин теперь остались лишь воспоминания. Никогда не поверю, что, проведя рядом с тобой столько дней, твои чувства так и не тронули его сердце, - дедушка Гун фыркнул, но Сы Вань только покачала головой с горькой улыбкой.

- В его глазах я всегда останусь убийцей, которая едва не лишила жизни Фэн Лин; неужели вы полагаете, что он может влюбиться в меня? - в голосе Сы Вань слышалось разочарование. Это правда, что из-за нее Фэн Лин погрузилась в кому. - По моей вине она теперь может только  лежать в постели. Хуже того, я заняла ее место рядом с Гун Сымином. Что бы я ни сделала, я неизменно останусь той, кто не заслуживает прощения. Дедушка, я так устала от этого.

С покрасневшими глазами Сы Вань стиснула кулачки, не решаясь взглянуть в глаза дедушке Гун. Она боялась, что прочитает в них разочарование, и еще больше боялась, что утратит решимость и начнет колебаться.

- Сы Вань, ты не виновата...

- Дедушка, наш двухлетний контракт скоро истекает. Когда этот день наступит, я разведусь с Гун Сымином. И я надеюсь, что вы отнесетесь к этому решению с пониманием. Я уверена, что Гун Сымин будет счастлив, когда узнает об этом.

Не позволив дедушке Гун договорить, Сы Вань улыбнулась, изо всех сил стараясь сохранить оставшееся у нее достоинство. Она слишком устала чувствовать горечь от того, что возлюбленный раз за разом растаптывал ее чувства. Что бы ни сказали другие, у нее больше не осталось сил стоять на своем. Трусость? Побег? Да что угодно. Она просто надеялась сохранить оставшееся достонство и с легким сердцем уйти отсюда.

- Ты окончательно приняла это решение? - глаза дедушки Гун были наполнены сожалением. Он прекрасно знал, насколько решительна и компетентна Сы Вань. Он полагал, что лишь она одна заслуживала быть с Гун Сымином. Вот только его внук этого не понимал и раз за разом ею пренебрегал.

- Да, дедушка. Пожалуйста, не волнуйтесь. До истечения срока я продолжу играть роль молодой госпожи семьи Гун. Как только время выйдет, я сразу уйду.

Несмотря на улыбку, Сы Вань чувствовала, что ее сердце разбито. Когда этот день настанет, она, наконец-то, навсегда избавится от этой боли. Но почему она все еще так привязана к Гун Сымину, почему до сих пор не сдалась?

Это было поистине иронично. Насмехаясь над своими абсурдными чувствами, Сы Вань неосознанно вонзила ногти в ладони, однако не ощутила никакой боли от этого.

- Хорошо, просто забудь. Однако ты должна кое-что мне пообещать, - похлопав Сы Вань по плечу, дедушка Гун поднялся с места. В текущих обстоятельствах ему нечего было сказать. Его внук слишком плохо обходился с Сы Вань, и заставлять ее оставаться будет все равно, что сыпать соль на ее раны.

Дедушка Гун тяжело вздохнул. Пройдя в другой конец кабинета, он достал из запертого ящика стопку документов.

- Семья Гун слишком многим тебе обязана. Пожалуйста, прими это в качестве компенсации, - дедушка достал ручку, передавая ей документы.

Сы Вань почувствовала себя слегка странно. Просмотрев документы, она удивилась еще сильнее.

- Дедушка, это...

- Да, акции Гунши групп. Ты их заслужила, - дедушка Гун выглядел совершенно спокойным, тогда как Сы Вань не смогла сдержать дрожь своих рук.

- Семья Гун слишком много тебе задолжала. Считай это компенсацией за развод. Это небольшая доля акций, но это все, что я могу сейчас тебе дать.

Дедушка Гун испустил тяжкий вздох:

- Я знаю, сколько ты сделала для семьи Гун. К тому же Гун Сымин, этот негодник, так плохо с тобой обращался. Даже если это не сможет полностью компенсировать твои усилия, я хочу от собственного имени передать их тебе, поэтому, прошу, прими их. 

Сы Вань широко распахнула глаза, она чувствовала себя до крайности удивленной, ведь акции, которые хотел передать ей дедушка Гун, составляли почти 50% акций компании. Сы Вань никак не могла принять половину состояния семьи Гун, поэтому решительно отодвинула от себя документы.

- Я не могу. Эти акции принадлежат Гунши групп, а не мне, - увидев, как решительно она отказывается от акций, дедушка Гун, казалось, почувствовал облегчение, но все равно продолжил настаивать на своем.

http://tl.rulate.ru/book/26275/748189