Готовый перевод Remember Self-Control: Bossy Husband Loves Me Deep to Soul / Помнить о самоконтроле: Властный муж до глубины души любит меня: Глава 4. Не делай вид, что умерла

Вопрос Гун Сымина показался Сы Вань нелепым: какое право он имел допрашивать ее?

- Это не твое дело. Просто позаботься о своей маленькой любовнице!

Сказав это, Сы Вань в гордом одиночестве ушла прочь, оставив Гун Сымина скрежетать зубами от ярости.

Менеджеру Чжан, руководителю их совместного проекта, который находился в стадии переговоров, было около сорока, но он уже успел облысеть, напоминая "Средиземное море".

Все в бизнес-кругу знали, насколько Чжан обожал красоток. Когда он увидел такую красивую Сы Вань, менеджер Чжан сразу же начал рассыпаться в приветствиях:

- Директор Сы, приятно с вами познакомиться, - тогда как его толстые руки дотронулись до маленьких ручек Сы Вань. 

Сохраняя спокойствие, Сы Вань тоже улыбнулась ему, а затем убрала руки:

- Я тоже рада с вами познакомиться, менеджер Чжан.

Когда они заговорили какой-то внимательный человек предложил Сы Вань занять место рядом с менеджером Чжан, пока тот галантно уговаривал ее выпить с ним:

- Директор Сы так перспективна и молода, вы можете с легкостью справиться даже с таким большим проектом, как Репульс Бэй. Я так восхищаюсь вами.

Говоря это, он медленно приблизился к Сы Вань, положив свою короткую руку ей на плечо, и предложил:

- Давайте выпьем до дна ради нашего будущего сотрудничества.

Все за этим столиком знали, что хотя Сы Вань и считалась госпожой семьи Гун, это было лишь на словах, так как сам Гун Сымин очень сильно ненавидел ее.

Сяо Юй сразу же попыталась вмешаться:

- Менеджер Чжан, директору Сы больше нельзя пить, она уже выпила...

- Что? - стоило ему услышать это, как улыбающееся лицо менеджера Чжан мигом переменилось. - Я прошу выпить всего пару бокалов ликера, а директор Сы хочет мне отказать? Похоже, Гунши групп недостаточно искренне относится к нашему сотрудничеству!

Сотрудничество превыше всего!

Ухватившись рукой за Сяо Юй, чтобы не упасть, Сы Вань успокаивающе похлопала ее по плечу; с улыбкой на лице она подняла свой бокал и одним глотком осушила его:

- Менеджер Чжан, прошу прощения. Я с удовольствием выпью с вами.

Один бокал за другим, одержимый сексуальным желанием менеджер Чжан специально подливал и подливал ей ликера, и у Сы Вань не оставалось иного выбора, кроме как пить его.

Сяо Юй так разволновалась, но не смела вмешаться. Ее глаза остановились на Гун Сымине, который перешептывался с Хань Цзинцзин, обнимая ее.

"Хм!"

"Да уж, хотя Гун Сымин и здесь, он явно не поможет директору Сы".

Сяо Юй тихо встала и отошла, надеясь найти Лю Цина и попросить его о помощи.

Хань Цзинцзин и Гун Сымин и впрямь перешептывались. Хань Цзинцзин прилегла, оказавшись как раз рядом с ухом Гун Сымина, и тихо рассмеялась:

- Босс Гун, только помотрите, директор Сы уже напилась. Она выглядит такой одинокой и жалкой.

Гун Сымин бросил взгляд на "Средиземное море", который положил свою руку на плечо Сы Вань, он был настолько поглощен своей похотью, что, казалось, всем телом прилип к ней.

Гун Сымин сжал пальцами тонкую талию Хань Цзинцзин, не выказывая ни малейшего желания прийти на помощь Сы Вань. Продолжая заигрывать с этой женщиной своей рукой, он презрительно произнес:

- Не обращай на нее внимания.

Сы Вань плохо переносила алкоголь и вскоре почувствовала, как у нее закружилась голова. Окружающие люди предельно ясно видели грязные мысли "Средиземного моря", а еще то, что Гун Сымин никак на это не отреагировал, поэтому продолжили предлагать Сы Вань выпить с ними.

Под действием спиртного разум начал постепенно отказывать Сы Вань.

- У директора Сы такая хорошая устойчивость к алкоголю, - увидев затуманенные глаза Сы Вань, "Средиземное море" склонился над ней, пытаясь этим воспользоваться, и его большие руки дотронулись до ее талии.

- Хм... - пусть у нее и кружилась голова, Сы Вань еще не потеряла сознание. Ее чувствительную талию погладил мужчина, и она быстро вскочила, чтобы это остановить, а после прикрыла рот, останавливая рвотный позыв. - Я... Хм... Извините, мне нужно в уборную.

Из последних сил Сы Вань поднялась и на неверно ступающих ногах добрела до туалета. Там она выплеснула себе в лицо полные ладони воды; ее голове было совсем нехорошо, а разум оставался спутанным.

Держась рукой за живот, она направилась к выходу из туалета. Но в тот миг, когда подняла голову, она натолкнулась на пивное брюхо мужчины:

- Что случилось, директор Сы? Позвольте, я взгляну...

"Средиземное море" вел себя омерзительно. Положив одну руку на талию Сы Вань, другой он принялся елозить по ее телу. Туман взорвался в голове Сы Вань, а алкоголь парализовал ее нервы; в данный момент ей просто хотелось поскорее вернуться в зал, подсознательно ее терзал страх, что может случиться что-то плохое. 

- Хм... Менеджер Чжан, давайте поговорим снаружи.

Оттолкнув менеджера Чжан, Сы Вань собиралась уйти. Однако алкоголь в ее животе уже начал усваиваться, и ей постепенно начало становиться все хуже, отчего ее шаги стали совсем нетвердыми.

Заметив, что она, едва сохраняя трезвым разум, с трудом стоит на ногах, "Средиземное море" снова схватил ее за талию и затащил в свои объятия. 

- Нам незачем выходить отсюда. Здесь только ты и я, и мы можем делать все, что угодно.

Он улыбнулся и втащил несчастную Сы Вань обратно в туалет:

- Директор Сы, ты так красива, что можешь рассказать мне, о чем захочешь.

С запутавшимся разумом, Сы Вань все равно инстинктивно отворачивалась от его рук и поцелуев, но менеджер Чжан никогда так легко не отпустил бы красавицу, и он, что было сил, удерживал ее при себе.

- Ай... - менеджер Чжан слишком сильно дернул ее, и Сы Вань, поскользнувшись, упала на пол. Из-за алкоголя она полностью потеряла сознание. "Средиземное море" сначала ошеломленно уставился на нее, а потом ухмыльнулся:

- Небеса действительно на моей стороне. Теперь я могу делать с ней, что захочу!

Затащив потерявшую сознание Сы Вань подальше в туалет, он сначала запер дверь изнутри, а затем опустился на корточки, чтобы снять одежду с Сы Вань. В его глазах осталась лишь похоть.

Уставившись на лежащее тело, он постепенно обнажил ее белую кожу, затем "Средиземное море" быстро скинул с себя одежду и принялся целовать лицо бессознательной Сы Вань, отчего оно тут же покрылось слюной.

И тут с громким треском дверь уборной упала, едва не придавив "Средиземное море". Он настолько перепугался, что почти вся его похоть мигом исчезла.

- Кто... кто ты? - у одетого в королевски-синий костюм человека, который стоял снаружи, была высокая фигура и длинные ноги, его красивое лицо прекрасно сочеталось с величественными манерами; его глаза остановились на  лежавшей на полу Сы Вань, заставив менеджера Чжан стиснуть зубы.

Хоть Гун Сымин и являлся генеральным директором Гунши групп, все в деловом кругу знали, что лично он появлялся только в некоторых особенно важных случаях.

Что касается менеджера Чжан, со своим положением он не был достоин чести увидеться с Гун Сымином. Если бы не проект Репульс Бей, открывший между ними возможность для сотрудничества, он бы, возможно, не смог бы встретиться даже с Сы Вань.

Понятия не имея кто этот мужчина, менеджер Чжан окончательно осмелел от вида женской красоты. Подтянув штаны, он сердито вскричал:

- Черт тебя подери, ты что, слепой? Сейчас же убирайся отсюда!

Гун Сымин с угрюмым лицом посмотрел на лежавшую без сознания женщину и молча нашел себе оправдание: - "Я просто не хотел, чтобы честь семьи Гун оказалась запятнана, только поэтому я пошел за ней".

Менеджер Чжан снова выругался и подошел, собираясь вытолкать Гун Сымина, но тот сам выгнал его. Как у ребенка семьи с военно-политическим прошлым, боеспособность Гун Сымина была на уровне SSS+. Ему нужно было лишь пальцем пошевелить, чтобы разметать по закоулкам кусочки "Средиземного моря".

- Пошел вон, - с лицом Короля Ада Гун Сымин, возвышаясь, наступил на мерзкие руки менеджера Чжан. Тому так сильно досталось, что он поспешно сбежал, едва услышав эти слова.

Гун Сымин какое-то время стоял неподвижно, затем неохотно перевел взгляд на Сы Вань, которая все еще не пришла в себя. Ему хотелось пройти по собственным следам и убраться отсюда. Но еще раз поразмыслив, он подумал, что ему будет сложно найти себе оправдание, если мать спросит его об этом после вечеринки.

Посмотрев на свои длинные и сильные руки, он без всякого выражения на лице перевел взгляд на Сы Вань.

Наконец, он отвернулся и направился к углу, где в ведре были швабры, тряпки и прочая утварь для уборки.

Среди них Гун Сымин наугад выбрал жесткую щетку, не обращая внимания, для чего она там используется. Повернувшись, он присел на корточки перед Сы Вань. Окинув презрительным взглядом обнаженную верхнюю часть ее тела, он легонько пошевелился и, приподняв платье щеткой, прикрыл ее белую полную грудь.

- Сы Вань, прекращай прикидываться мертвой, - сидя на корточках и сильно нахмурившись, он неохотно протянул руку и почесал щеткой ее лицо, пока белое и нежное личико не покраснело; а после этого вдруг безжалостно принялся колоть ее в грудь.

- Вставай, не делай вид, что умерла! - с помощью щетки Гун Сымину таким ужасным способом удалось разбудить Сы Вань. Когда его обдало ее наполненным алкоголем дыханием, презрение в его взгляде проявилось еще отчетливее. 

- Хм...

Странный запах заставил Сы Вань очнуться, ее брови сильно нахмурились; из-за головокружения ей было сложно полностью открыть глаза, но как только ей это удалось, ее взгляду предстало настолько красивое лицо Гун Сымина, что его могли бы возненавидеть и люди, и боги.

Об этом мужчине она мечтала.

- Мин... - под действием алкоголя Сы Вань не понимала, что происходит. Чувствуя удивление, она села с покрасневшим лицом, а потом вдруг...

Когда Гун Сымин оказался совершенно к этому не готов...

Она, словно кролик, запрыгнула в его объятия.

- Мин, это действительно ты.

http://tl.rulate.ru/book/26275/675280