Готовый перевод Remember Self-Control: Bossy Husband Loves Me Deep to Soul / Помнить о самоконтроле: Властный муж до глубины души любит меня: Глава 3. Благотворительная вечеринка

Особняк семьи Гун

Сы Вань все продолжала ворочаться в постели и дергать себя за волосы, она раз за разом пыталась набрать, но все же стирала, сообщение на мобильном.

Внезапно ей пришла СМС от Янь Сюя: "Ты уже рассказала Мину о благотворительной вечеринке?"

От этого сообщения сердце Сы Вань сильно заколотилось, она вспомнила о вечно серьезном и холодном взгляде своей свекрови. С тяжелым сердцем она загнала всю свою неуверенность и нежелание в дальний угол сознания.

Быстро встав с постели, она отправила Гун Сымину СМС: "Завтра вечером будет благотворительная вечеринка. Мама хочет, чтобы мы поехали вместе".

Прошло много времени, а экран мобильного так и остался пустым: Гун Сымин не ответил.

Сы Вань знала, что он должен был уже прочитать ее сообщение. С искривившей ее губы горькой улыбкой она упала на кровать. Пережив миг головокружения, она послала Гун Сымину адрес и время, добавив: "Завтра в семь я буду ждать тебя у входа".

В заключение она тихонько прошептала:

- Я не уйду, пока не увижу тебя.

Но у нее не хватило смелости отправить последнюю фразу Гун Сымину.

***

Бар Индульгенция

Снова раздался сигнал телефона. Гун Сымин с пустым лицом посмотрел на него и просто проигнорировал. Отбросив телефон в сторону, он равнодушно закрыл глаза.

Когда Чжан Цилинь увидел сообщение на экране блокировки, он догадался, что речь шла о благотворительной вечеринке. Поэтому тихо спросил Гун Сымина:

- Эй, ты собираешься там появиться?

Не поднимая век, Гун Сымин прикрыл одной рукой глаза и издал холодное:

- Мм...

***

На следующий день ради подготовки к благотворительной вечеринке Сяо Юй назначила Сы Вань встречу со стилистом. Укладка началась в 9 утра и только в 6 вечера все, наконец, закончилось, и Сы Вань поспешила к месту проведения вечеринки.

Сяо Юй посмотрела на стоявшую рядом с ней женщину, на которой было красное платье от кутюр с четко очерченной линией талии, делавшее элегантным и торжественным ее образ; сейчас ее кожа казалась белее снега и льда, а лицо сияло ярче всех звезд.

На работу Сы Вань всегда предпочитала наносить легкий макияж, который выглядел красиво и аккуратно. Сегодня же, с этим макияжем, тонко покрывавшим каждую ее пору, ее красоту можно было считать безупречной. Идеальный овал ее лица был ярко оттенен: взлетающие, словно горы, брови излучали ауру благородства и спокойствия; а уголки ее глаз, благодаря макияжу, походили на изящный хвост феникса.

Глядя на Сы Вань, Сяо Юй почувствовала себя одержимой ее красотой:

- Директор, хоть я и более привычна к вашему легкому макияжу, должна сказать, что сейчас вы выглядите так эффектно.

Сяо Юй было жаль, что Гун Сымин постоянно унижал Сы Вань. Этому миру следовало бы больше дорожить столь красивой и элегантной женщиной.

Сы Вань лишь улыбнулась, но ничего не ответила. Придя к месту проведения благотворительной вечеринки, она оправила Сяо Юй вперед, а сама осталась у входа ждать Гун Сымина.

Она часто посматривала на свои часы, чувствуя себя несчастной только из-за этого человека.

Одетая в блистающее платье Сы Вань осталась в одиночестве ждать Гун Сымина у входа на вечеринку. Проходящие мимо люди с самыми разными выражениями лиц посматривали на нее, а знакомые и вовсе специально перешептывались друг с другом, а их слова звучали еще более иронично.

Сы Вань сделала вид, что не слышит сплетен и просто опустила глаза на свой телефон.

Она пришла довольно рано и уже больше часа ждала Гун Сымина, когда Сяо Юй позвонила ей и сказала, что вечеринка вот-вот начнется.

- Почему он до сих пор не пришел? - она очень расстроилась: аукцион почти начался, если он не придет...

Она неосознанно вцепилась в свое платье, сердце Сы Вань учащенно забилось, а на лице отчетливо отразилась тревога. 

Перед ней медленно притормозил майбах, и слуга тут же бросился к нему, чтобы открыть дверцу.

Гун Сымин был в по-королевски синем костюме, прекрасно скрывавшем его свирепую ауру и заставлявшем его выглядеть холодно элегантным и смертельно соблазнительным.

- Ты здесь, - Сы Вань сделала шаг вперед, но все же не осмелилась подойти ближе; склонив голову, она скрыла радость в своих глазах. 

Гун Сымин посмотрел на стоявшую перед ним женщину и усмехнулся:

- Собой ты испортила это платье.

Никто не заметил вспышку изумления, промелькнувшую в его взгляде. Пока Сы Вань сгорала от разочарования, мужчина вошел внутрь, оставив ее в одиночестве.

Сы Вань, пробежав несколько шагов, молча пристроилась за ним.

Благотворительный аукцион только начинался. Хотя они и сидели рядом друг с другом, Гун Сымин явно игнорировал Сы Вань; но уже одно это заставляло сердце Сы Вань биться, как барабан...

Несмотря на то что он являлся генеральным директором Гунши групп, Гун Сымин редко появлялся на таких официальных мероприятиях. Даже если сегодня вечером он пришел, для него это будет простой формальностью, и он не обратил бы внимания на саму вечеринку.

Сы Вань купила несколько антикварных вещей в качестве пожертвования на благотворительность. После аукциона должна была начаться коктейльная вечеринка, и именно ее все ожидали с таким нетерпением. Как молодой наследник семьи Гун, Гун Сымин редко появлялся на таких вечеринках, и множество людей хотели наладить с ним отношения. Сы Вань все время следовала за Гун Сымином с достойной и благородной улыбкой, но ни словом ни с кем не перекинулась.

Даже при том, что Гун Сымин не обращал на нее внимания, множество женщин на вечеринке все равно ей завидовали.

Хань Цзинцзин тоже оказалась среди приглашенных, но она не ожидала, что там появится Гун Сымин, а за ним еще и увяжется отвратительная Сы Вань.

Покачивая бедрами, она походила вокруг, а потом просто наполовину повисла на Гун Сымине и нежно улыбнулась ему:

- Босс Гун, какое приятное совпадение.

Когда ее оттолкнули в сторону, Сы Вань с силой сжала свои кулаки. Увидев, что Гун Сымин при всех обнимает за талию Хань Цзинцзин, специально пытаясь смутить ее, Сы Вань закусила губу и неловко от них отвернулась: с глаз долой, из сердца вон.

- Сы Вань? - внезапно кто-то похлопал ее по плечу, и она услышала неповторимо теплый голос, заставивший ее обернуться.

- Босс Му.

Му Чжишэнь когда-то по делам сталкивался с Сы Вань и даже ухаживал за ней, но она ему отказала.

Теперь, при новой встрече, на его теплом и красивом лице не было и намека на смущение, он был к ней так же добр, как и раньше:

- Какое неожиданное совпадение.  Директор Сы, вы не откажетесь выпить вместе со мной?

Со скромным и вежливым видом он протянул ей бокал шампанского.

Улыбнувшись в ответ, Сы Вань согласилась:

- Конечно.

Они занимались бизнесом, так что общих тем для разговора у них хватало, благодаря чему они очень приятно общались.

Находившийся неподалеку Гун Сымин заметил явное внимание, которое Му Чжишэнь оказывал его жене. Испытывая презрение, он нахмурился, но его агрессивная аура при этом почему-то уменьшилась.

Но только он начал двигаться в их сторону, как увидел, что Сяо Юй вдруг подошла к Сы Вань и прошептала ей:

- Директор, там менеджер Чжан, он наш партнер, с которым мы участвуем в совместном проекте по повторному использованию залива, и сейчас мы в стадии переговоров...

Бросив Му Чжишэню извиняющийся взгляд, Сы Вань проговорила:

- До новой встречи, босс Му.

Подняв бокал, она до дна выпила его содержимое.

Му Чжишэнь одарил ее мягкой улыбкой, теплой, как лежащий на солнце нефрит:

- Еще увидимся.

Попрощавшись с Му Чжишэнем, Сы Вань отошла от него, но внезапно ее остановил Гун Сымин:

- Что у тебя за отношения с этим флиртующим мужчиной?

http://tl.rulate.ru/book/26275/670122