Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: 114 Враги действительно часто пересекают пути

Чжун Руфэн забрал Вэнь Синю, и она поспешила сказать: "Иди и разбирайся со своими вещами! Я сам могу пойти в продуктовую зону".

Прежде чем Чжун Руфэн смог ответить, Вэнь Синья уже исчез.

Вэнь Синья давно заметил нежные закуски, приготовленные на банкете, и захотел их попробовать. Она подняла тарелку и быстро наполнила её понравившимися закусками.

В этот момент к ней подошли две девушки, и она сначала почувствовала радость, пока не поняла, что это Цзян Руойин и Ся Руя.

Люди часто говорят, что враги часто пересекаются. Похоже, для нее это было правдой.

Она никогда не ожидала, что Ся Жуйя сможет войти в порог семьи Чжун. Похоже, она недооценила её.

Ся Руя быстро привела Цзян Руойина поприветствовать Вэнь Синю. "Вэнь Синья, я не ожидала, что ты придешь на день рождения дедушки Чжуна".

Глаза Ся Руя скрывали ее чувства ревности, нежелания и гнева. Она вспомнила минуту назад, когда Вэнь Синья был окружен всеми, принимая комплименты дедушки Чжуна и благодарность всех. В тот момент она внезапно осознала, насколько Вэнь Синю, на которую она всегда смотрела свысока, выросло до ее нынешнего состояния.

Ни в коем случае, я не могу позволить ей продолжать расти. Я должен обрезать её у корней. Иначе, как только вечеринка в честь возвращения домой закончится, будет очень трудно украсть ее положение большой Миссус и единственной наследницы семьи Вэнь.

Углы губ Вэнь Синьи дёрнулись, когда ее глаза замерзли. "Ты не ожидал этого? Хватит притворяться. Как ты можешь не знать о близких отношениях между дедушкой Чжун и дедушкой? Если бы не мой дедушка, познакомивший тебя с дедушкой Чжоном, ты был бы здесь сегодня?"

Лицо Ся Руя окоченевшее, а цвет на лице дренируется, превращаясь в довольно бледно-розовый оттенок. "Я... Я приехала сюда с дядей Вэнем и тетей Нин сегодня."

Она имела в виду, что не была здесь сегодня, очерняя репутацию старого мистера Мо. Вэнь Синья ошибочно обвинил её.

Вэнь Синья замер, не ожидая, что Вэнь Хаовен и Нин Шуцянь тоже будут там. Семья Чжун были чистыми учеными и не стали бы повторно смотреть на Вэнь Хаовэнь с его нынешней репутацией, зачем его приглашали?

Внимательно подумав, она вспомнила мощные коммуникативные связи Ся Руя. Должно быть, это она действовала как посредник. В предыдущей жизни, когда она вернулась в семью Вен, она знала, что одна из самых важных причин, почему семья Вен так ценит ее, была связана с ее чрезвычайно обширными коммуникативными связями, позволяющими семье Вен щеголять в общественных кругах, зарабатывая много пользы для семьи Вен. Будучи воспитанным рядом с ними в течение 12 лет, зная, как быть благодарным за ее рост, постоянно отдавая приоритет интересам и преимуществам семьи Вен, неудивительно, что дедушка так высоко ценил ее. В глазах дедушки не было ничего важнее пользы для семьи Вен.

Ся Руя заметила темный взгляд неопределенности на лице Вэнь Синьи и опустила голову, ошибившись. "Синьзя, я знаю, что не имею права сопровождать дядю Хао на эту вечеринку, но дядя Хао настоял на моем присутствии, и я не могла его отвергнуть. Ты..."

Вэнь Синья холодно отрезал ее. "Как мой отец мог привести внебрачную дочь на день рождения дедушки Чжун". Семья Чжун - это такая влиятельная научная семья, которая, как известно, ценит чистоту и невинность, делая это, портит им репутацию".

Бледное лицо Ся Руя стало еще белее после того, как услышало эти слова. Она оступилась на шаг, и ее тело дрогнуло, едва позволяя сохранять равновесие. Губы сжались так, словно она хотела что-то сказать, но они дрожали только в молчаливом неповиновении.

Цзян Руойин потянул за собой Ся Руя. "Хватит, Вэнь Синья! Руя прожила с дядей Вэнь и тётей Нин так много лет, что вполне естественно, что её отношения с ними ближе, чем их отношения с дочерью, возникшие из ниоткуда. Почему она не может присутствовать на вечеринке с дядей Вэнь и тётей Нин? Ты явно просто завидуешь их хорошим отношениям! Ты завидуешь тому, что хотя Руя не является дочерью семьи Вен, она все же может достичь любви дяди Вен и тети Нин, то, что ты никогда не сможешь получить, как бы сильно ты ни старался".

Ся Руя спряталась за Цзян Руойин, раскрыв лишь половину своего тела, с опущенной головой и подергивающимися плечами, когда она тихо рыдала. Услышав слова Цзян Руойин, она с нескромным энтузиазмом посмотрела на Вэнь Синю, глаза были мокрыми, а ресницы - покрытыми каплями слеза. После дождя она выглядела как свежий цветок лотоса. "Синьзя, слова Руойина правдивы? Ты правда так думаешь?"

"Ну и что с того, что ты нравишься моему отцу? Значит ли это, что все имущество семьи Вэнь будет отдано постороннему? Думаешь, я стану ревновать к чему-то столь банальному? Ха... Смешно. То, что у меня сейчас есть, это то, что Ся Руя никогда не сможет иметь". Если бы это случилось в ее прошлой жизни, слова Цзян Руойин были бы близки к дому. Однако, в этой жизни она знала о жадности Нин Шуцяня, невежестве Вэнь Хаовена и потеряла все надежды и ожидания от них.

Лицо Ся Руя стало еще бледнее, и ее тело колебалось с трудом, чуть не упав на землю. Ее прозрачное лицо, истощенное кровью, было покрыто холодным потом.

"Вэнь Синь, не перегибай палку". Разозленный, Цзян Руойин бросился вперед. Она споткнулась о что-то и в итоге полетела в направлении Вэнь Синя.

Вздрогнув, Вэнь Синья подсознательно отступил в сторону. Несмотря на то, что ей удалось избежать Цзян Руойин, рядом с ней рука постучалась в подсвечник. Боль вскочила в руку, и она уронила сумочку на пол.

Цзян Руойин не так повезло, как все ее тело ударилось о землю, из-за чего она плакала от боли. "Ах... Больно!"

Ся Руя наконец-то ответила. Она быстро взяла сумку Вэнь Синя и отдала её ей, прежде чем помочь Цзян Руойину подняться. "Руойин, ты в порядке?"

Цзян Руойин откусила слезы и покачала головой. "Я в порядке!"

Однако, ей напомнили, как она упала подобным образом на вечеринке у Чжоу Тяню. Оба раза она была унижена негодяем Вэнь Синью. Смущенная, она не могла сдержать свой гнев.

Вэнь Синья бороздил ее брови, когда она осторожно держала травмированную руку. Она тихо прокляла под дыханием и повернулась, чтобы покинуть банкет, направившись в туалет.

Боль в теле Цзян Руойина утихла. Клэри подумала о том, как она ударилась левой рукой об лампу, когда упала и в панике закричала. "А! Мои часы!"

Ся Руя спросила в панике: "Почему? Ты испортила часы?"

Её взгляд нервно приземлился на часы на левом запястье Цзян Руойина. Это был самый классический дизайн часов Vacheron Constantin. Изысканно отполированные хрустальные часы были инкрустированы чистыми сапфировыми драгоценными камнями и отделаны изысканным ремешком, придающим носителю тонкий, элегантный шарм.

Среди всех швейцарских часов ей больше всего понравился бренд Vacheron Constantin. Каждые часы Vacheron Constantin должны были пройти годы закаливания, чтобы дойти до финальной стадии, демонстрируя совершенство своего тонкого мастерства.

И среди всех изделий Vacheron Constantin ей больше всего понравился дизайн Jiang Ruoyin. Именно этот дизайн переполнился изысканностью и элегантностью и был просто самым красивым.

Цзян Руойин быстро проверила часы, внимательно посмотрев на секундную стрелку. Продолжая прыгать в идеально синхронизированном ритме, она выпустила вздох облегчения. "Слава Богу, они не испортились. Эти часы были подарены мне отцом и стоят более пяти миллионов долларов. Если они испортятся, их нужно отправить обратно на оригинальную фабрику в Швейцарии".

Ся Руя тоже выпустила дыхание облегчения. "К счастью, они не сломались!"

http://tl.rulate.ru/book/26244/914539