Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 325

После школы помощник Си Ияня Гу Юэхань отправил Вэнь Синью в особняк Лишань. После возвращения Си Иянь она долгое время пропускала уроки музыки, шахмат и рисования. К счастью, бабушка не укоряла ее и не ругала. Он просто напомнил ей, чтобы она не пренебрегала учебой, и сказал, что в будущем устроит ей контрольную.

Вэнь Синьи осторожно открыл дверь кабинета и на цыпочках вошел внутрь, увидев, что Си Иянь проводит видеоконференцию. Увидев ее, он помахал ей рукой и продолжил конференцию.

Вэнь Синья сразу же поняла, что он имел в виду. Он хотел сказать ей, что ему потребуется много времени, и чтобы она чувствовала себя как дома.

Вэнь Синьинь взяла древнюю книгу и прилегла на диван, чтобы неспешно почитать ее. Однако она никак не могла сосредоточиться на ней и то и дело бросала взгляды на него. Он излучал очаровательную уверенность, от него исходила грозная аура, словно у него под ногами был весь мир.

Она внимательно слушала, пока он бегло говорил по-русски. Она часто находила русский язык шикарным и властным из-за тяжелых интонаций и акцента на смене тона.

Вэнь Синья медленно погружалась в транс.

Она начала думать, что становится слишком помешанной на мужчинах. Она отложила книгу и вышла из кабинета.

Вэнь Синьинь стала прогуливаться по двору. Вдруг она услышала лай собаки. Ее сердце упало, и она инстинктивно посмотрела в ту сторону, откуда доносились звуки.

На земле сидел рыжевато-коричневый тибетский мастиф ростом 75 сантиметров и выглядел величественно, гордо и грозно. Он смотрел на нее и сидел неподвижно, как статуя. Он выглядел чрезвычайно свирепым и пугающим...

Вэнь Синьинь побледнела, и по ее позвоночнику пробежала холодная дрожь. Она инстинктивно сделала шаг назад...

Тибетский мастиф внезапно поднял голову и стал приближаться к Вэнь Синю, после чего открыл пасть и обнажил ряды зазубренных и острых зубов, похожих на блестящие лезвия.

Он издал низкий, грохочущий звук, который был достаточно громким, чтобы пробить барабанные перепонки. Перепуганная до смерти, Вэнь Синьинь неконтролируемо задрожала, а ее ноги превратились в желе. "Не надо... не подходи ко мне. Я не хотела вас беспокоить. Я... я сейчас же уйду!" - пролепетала она, ее губы неудержимо дрожали.

Тибетский мастиф снова встал.

"Ах!" Вэнь Синья вскрикнула и замерла в страхе, сильно напуганная действиями тибетского мастифа. Она быстро взлетела и помчалась прочь с божественной скоростью.

Тибетский мастиф издал свирепый рык и начал преследовать Вэнь Синю.

"Не... не подходи ближе!" Вэнь Синьинь неистово повернула голову назад, убегая, и только тогда обнаружила, что тибетский мастиф преследует ее. Видя, что он почти догнал ее, она прибавила скорость и бросилась прочь.

Тибетский мастиф гнался за Вэнь Синью по всему особняку, то и дело останавливаясь, чтобы порычать на нее, пока она изо всех сил бежала. Казалось, что ее преследует не собака, а волк.

Си Иянь начал искать ее, как только услышал шум после видеоконференции.

"А... Си Иянь, помоги мне!" закричала Вэнь Синья, бледная как лист. Она бросилась к Си Ияну, как будто он был ее единственным спасителем.

Однако тибетский мастиф остановился на месте и прыгнул к ней...

"Стой!" Си Иянь крикнул тибетскому мастифу с угрюмым выражением лица.

Тибетский мастиф последовал его указаниям и остановился, а затем лег рядом с ним.

Вэнь Синья наконец-то была вне опасности. Ее ноги зашатались, и она упала на землю, тяжело дыша и пытаясь отдышаться. Она была бледной и раскрасневшейся, а кровь бурлила в ее жилах.

Си Иянь был потрясен, увидев, как она побледнела. Он поспешно подошел к ней и присел на корточки рядом с ней. "Синья, ты в порядке? Клеопатра издевалась над тобой?"

Сердце Вэнь Синьи колотилось в груди.

Она надула губы и начала плакать, как ребенок, при мысли о том, что произошло раньше.

"Ксиня, не плачь. Клеопатра просто озорничала и пыталась поиграть с тобой. Она вовсе не собиралась причинить тебе вред", - сказал Си Иянь, который никогда раньше не видел, чтобы она так сильно плакала. Он вдруг растерялся и не знал, что делать.

"Си Иянь, ты придурок. Почему ты вдруг выставил во двор тибетского мастифа? С этого момента я больше не посмею сюда приходить..." упрекнула она, всхлипывая, ударяя его в грудь и щипая его.

"Не бойся. Клеопатра просто пошутила. Он не причинит тебе вреда", - сказал Си Иянь, который вдруг понял, что она боится собак. Он продолжал гладить ее по спине, пытаясь успокоить, пока она выплескивала на него свои эмоции.

"Ты лжешь. Он ясно показал мне зубы и гонялся за мной по двору, угрожающе лаял на меня". Вэнь Синья протестовала, закатывая истерику, как ребенок.

Си Иянь объяснила: "Он просто поприветствовал вас и погнался за вами, потому что вы ему понравились и он хотел с вами поиграть. Она лаяла, чтобы выразить свое волнение. Он не причинит вам вреда. Иначе он бы догнал тебя в мгновение ока".

"Но он выглядел таким свирепым и пугающим!" в ужасе воскликнула Вэнь Синья. Наконец-то она стала выглядеть менее бледной. Она вцепилась в рубашку Си Ияня, боясь, что тибетский мастиф набросится на нее, как только она отпустит его.

"Клеопатра - это просто очень ласковый тибетский мастиф. Просто на первый взгляд она выглядит страшнее", - сказала Си Иянь, глядя на свои увлажнившиеся ресницы и капельки слез в уголках глаз. Она была похожа на жалкую Красную Шапочку, совсем не похожую на свою обычную высокомерную особу.

Вэнь Синья все еще не могла совладать со своими эмоциями. Она сказала: "Я слышала, что тибетские мастифы такие же свирепые и грозные, как волки. У них сильные челюсти и острые зубы. У них невероятная сила укуса, которая может достигать 300PSI, и результаты будут смертельными, если он укусит вас за шею".

Погладив ее по голове и похлопав по спине, Си Иянь сказал: "Клеопатра прошла надлежащее обучение, она не будет нападать на людей без необходимости. Кроме того, ты гостья. Она не причинит тебе вреда".

"Правда?" с опаской спросил Вэнь Синья, глядя на тибетского мастифа.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2175293