Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 287

Нин Шуцянь смотрела на репортеров, непрерывно роившихся вокруг нее, и ее взгляд внезапно затуманился. Она инстинктивно расширила зрачки, желая лучше разглядеть ситуацию вокруг, но все было напрасно.

Окружающий шум непрерывно проникал в ее уши и создавал беспорядочный гул - демонические звуки отдавались в ее ушах, как булавки, как иглы, как яд, как наркотики...

Внезапно раскалывающаяся головная боль заставила ее инстинктивно попятиться назад, она обхватила голову обеими руками и непрерывно трясла и била себя по голове.

От сильной головной боли нежное выражение лица Нин Шуцянь исказилось, и она стала вспыльчивой и вспыльчивой. Она взмахнула рукой, отбросила камеру репортера и зарычала на него. "Прекратите щелкать. Я говорю всем вам, чтобы вы перестали щелкать".

Ее грубые действия заставили репортеров щелкать еще более яростно, чем раньше.

"Я сказала, прекратите щелкать!" От боли Нин Шуцянь уже потеряла рассудок. С покрасневшими от гнева глазами, она схватила камеру, висевшую на шее репортера рядом с ней, бросила ее на землю и начала истерично наступать на нее.

Хамские действия Нин Шуцянь вызвали переполох среди присутствующих репортеров. Словно под наркотическим кайфом, все яростно огрызались, не останавливаясь. В конце концов, землеройка, скрывающаяся под маской нежной госпожи из богатой семьи, определенно стала сенсационным заголовком.

В этот момент Чжоу Хуэйянь узнала о ситуации. С помощью своей личной помощницы, сестры Ян, она пробралась сквозь толпу репортеров, взяла Нин Шуцян за руку, улыбнулась и сказала: "Дорогие друзья-репортеры, тема сегодняшнего вечера - благотворительность, я не хочу, чтобы на банкете, организованном мной, второстепенная тема вытеснила главную".

Репортеры подсознательно разошлись и перестали фотографировать. Однако были и те, кто не сдавался, то и дело делая снимки.

.

Чжоу Хуэйянь не раздражалась, а просто окинула толпу взглядом и сказала: "Дорогие друзья-репортеры, вы все были специально приглашены мною сюда и довольно авторитетны в кругах. Не говорите мне, что вы считаете, что создание новостей важнее благотворительности?"

Ее заявление не было ни слабым, ни агрессивным, просто простое изложение фактов, заставило всех присутствующих репортеров не осмеливаться продолжать огрызаться.

Очень довольное, улыбающееся лицо Чжоу Хуэяна слегка напряглось. "На моем банкете будет только благотворительность. Если все проявят большой интерес к благотворительности, я с радостью выступлю в роли хозяина. Однако если есть кто-то, кого интересуют новости, не связанные с благотворительностью, то мы поговорим после того, как вы выйдете за дверь".

Ее заявление сочетало угрозы с обещаниями и гласило, что если репортеры осмелятся делать что-то, противоречащее благотворительности, то им, естественно, покажут на выход. Репортеры не осмелились проявить ни малейшего возражения.

Если бы это был другой человек, который вышел и сказал эти слова сегодня вечером, репортеры могли бы презрительно фыркнуть или показать свое недовольство. Однако эти слова произнесла Чжоу Хуэйянь - ее репутация была такой, что даже репортеры не осмеливались на нее нападать.

Чжоу Хуэйянь посмотрела на Нин Шуцянь рядом с собой и сказала с улыбкой, наполненной радостью и искренностью: "Госпожа Нин была самой большой благотворительницей на аукционе. Думаю, все знают об инциденте на аукционе, когда она выставила на торги пару серег с розовыми бриллиантами по заоблачной цене в 8,11 млн юаней. Поскольку она сможет присутствовать на моем сегодняшнем банкете, я надеюсь, что все смогут показать мне свое лицо и не переступят черту на моем сегодняшнем банкете".

Она напоминала всем, чтобы они не ставили Нин Шуцянь в неловкое положение на сегодняшнем банкете.

Репортер извиняюще посмотрел на Чжоу Хуэяна и сказал: "Учитель Чжоу, извините. Мы были теми, кто первыми перешли черту. Поскольку вы уже сказали, мы, естественно, сохраним вам лицо".

Все согласились.

Улыбка на губах Чжоу Хуэйяня снова стала элегантной и величественной. "Я приготовил места для наших дорогих друзей-репортеров вон там. Прошу всех переставлять ноги и направляться к нам, чтобы насладиться чашечкой чая".

Личная помощница Чжоу Хуэйяня, сестра Ян, поспешно шагнула вперед и сказала: "Дорогие друзья-репортеры, пожалуйста, следуйте за мной".

Репортеры, окружавшие Нин Шуцянь, мгновенно разбежались в разные стороны.

Нин Шуцянь отошла на несколько шагов назад, пошатываясь, ее бледное лицо лишилось цвета, лишилось привычной элегантности и мягкости, и было наполнено неописуемым убожеством.

Хотя Чжоу Хуэйянь не особенно любила Нин Шуцянь, но, видя ее бледное и страдальческое лицо, она все же опасалась, что на банкете, который она организовала, случится что-то плохое. "Госпожа Нин, вы совсем неважно выглядите. Вы в порядке?"

"О... хорошо. Учитель Чжоу, вам не стоит беспокоиться!" Нин Шуцян чувствовала слабость и усталость во всем теле. Ее непреодолимая головная боль утихла, как приливная вода после того, как журналисты разошлись. Просто сейчас боль была слишком мучительной, ее мозг все еще чувствовал себя немного онемевшим и заторможенным.

Ее голос звучал едва слышно, тонкий, как у комара. Чжоу Хуэйянь знал, что она старается держаться уверенно. Она слегка помогла ей и сказала: "Госпожа Нин, почему бы мне не помочь вам пройти в зону отдыха, чтобы присесть?".

"Хорошо! Надо побеспокоить учителя Чжоу!" ответила Нин Шуцянь дрожащими губами.

Глядя на нее, можно было сказать, что ее травма головы еще не до конца зажила. Она не знала, что и сказать! Однако она понимала, что в последнее время ее скандал был на слуху, и если она сможет чаще посещать такие благотворительные банкеты, чаще показываться на людях, то это пойдет на пользу ее репутации.

Чжоу Хуэйян больше ничего не сказал и помог Нин Шуцянь пройти в зону отдыха.

Нин Шуцянь с благодарностью посмотрела на Чжоу Хуэяна и сказала: "Учитель Чжоу, спасибо вам за то, что произошло сегодня. Если бы не ваше появление, я не знаю, когда репортеры перестали бы меня донимать".

Чжоу Хуэйянь улыбнулся и прямо сказал: "Не нужно меня благодарить. Это не требует от меня больших усилий, к тому же я сделал это для того, чтобы сегодняшний банкет прошел гладко. Кроме того, на вас серьги с розовыми бриллиантами, купленные на аукционе ранее. Таким образом, вы мой гость. Естественно, я не буду просто сидеть и ничего не делать".

У Нин Шуцянь появилась идея. Связаться с Чжоу Хуэйянь было нелегко. Если бы она смогла сблизиться с ней, ее статус в круге повысился бы в разы, и в будущем даже Старый Мастер не смог бы смотреть на нее свысока. Подумав об этом, она начала заводить с Чжоу Хуэйяном светскую беседу. "То, что мы посвящаем себя благотворительной деятельности, - это и есть наша часть работы. Учитель Чжоу, на самом деле, я тоже очень заинтересована в благотворительности и хотела бы получить от вас больше советов в этой области - не уверена, удобно ли вам это?"

Конечно, Чжоу Хуэйянь могла сказать, что Нин Шуцян болтала с ней из лучших побуждений. Ранее она выставляла пару сережек с розовыми бриллиантами по завышенной цене не от чистого сердца, а в результате того, что ее обманула госпожа Шэнь. Она простодушно улыбнулась и сказала: "Банкет вот-вот начнется, и у меня не так много времени. Однако мой помощник Ян много сделал для меня за эти годы. Если вам что-то понадобится, я могу попросить ее ответить на ваши вопросы".

Хотя Нин Шуцянь была разочарована, возможность связаться с помощницей Чжоу Хуэйяня означала, что она сможет сблизиться с Чжоу Хуэйянем. Поэтому она улыбнулась и сказала: "Хорошо, тогда придется побеспокоить вас, учитель Чжоу. Иди, займись делом, не нужно беспокоиться обо мне!".

Чжоу Хуэйянь с улыбкой кивнула, попрощалась, повернулась спиной и ушла!

Она была просто очень слабой и уже подумывала о том, чтобы искать связи, пока ее тело не пришло в лучшую форму. Она не могла не покачать головой - эта соперница Синьи была не так проста!

http://tl.rulate.ru/book/26244/2133744