Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 223

Хотя в Институте Лань Фэна учились обычные студенты, он все еще не мог избавиться от своего названия как школы для аристократов. Типичным примером может служить столовая Института Лань Фэн.

Столовая института Лань Фэн состояла из трех этажей. На верхнем этаже обедали все преподаватели школы. Второй этаж финансировался из частных средств, чтобы разместить многочисленных студентов из знати в Институте Лань Фэн. Его роскошный интерьер был похож на интерьер пятизвездочного отеля, а меню было богато на выбор. Помимо китайской кухни, здесь были различные блюда западной кухни, а также блюда других регионов, и все десерты, которые только можно было пожелать. Подаваемые блюда были сопоставимы с блюдами в дорогих отелях, и, конечно, цена ничем не отличалась.

На первом этаже находилась обычная столовая, в которой не было ничего особенного. Однако еда была довольно изысканной - четыре гарнира и один суп, фрукты, десерты и различные закуски. Поэтому многие состоятельные студенты с удовольствием обедали и в обычной столовой.

В том числе и Вэнь Синьи.

Было как раз время обеда, когда Вэнь Синья и Чжоу Тяньюй вошли в переполненную столовую. Увидев их, все отложили ложки и посмотрели на Вэнь Синю.

"Черт, я думал, ты свысока относишься к столовой и наслаждаешься супом из абалонов и акульих плавников только в Шангри-Ла? Тогда почему ты здесь, в школьной столовой? Убирайся отсюда! Идите и ешьте свои абалоны и суп из акульих плавников!"

После этого громкого, анонимного голоса все начали гневно кричать на Вэнь Синю. "Разве тебе не противна мысль о том, чтобы есть с такими простолюдинами, как мы? Зачем ты пришел в столовую? Убирайся и ешь свой суп из абалона и акульих плавников!"

"Черт, иди и убирайся! Мы все здесь простолюдины. Мы боимся, что мы слишком грязные для ваших глаз и можем запятнать ваш высокий и могущественный статус!"

"Вот именно, просто убирайтесь! Убирайтесь! Почему вы вообще здесь? У нас нет для вас ни абалонов, ни супа из акульих плавников!"

"Черт, вы что, не знаете, что есть абалоне и суп из акульих плавников теперь запрещено?"

Вэнь Синья, возможно, и предвидела, что произойдет нечто подобное, но она недооценила, насколько серьезной стала ситуация. Она слегка нахмурилась. Не обращая внимания на всех этих высокомерных людей, она подошла к стойке, чтобы заказать себе обед.

Чжоу Тяньюй быстро последовал за ней. "Синья, почему бы нам не пойти на второй этаж! Хотя тебе нет дела до этих людей, все равно будет лучше спокойно пообедать!"

Вэнь Синья нахмурилась и ответила: "В этом нет необходимости. Давайте просто делать то, что мы делаем, как обычно. Если мы будем избегать их, они подумают, что я виноват, и это еще больше разожжет их гнев".

Чжоу Тянюй ответил с раздражением: "Но для тебя...".

"Все в порядке!" с улыбкой сказала Вэнь Синьи. Эта ситуация не шла ни в какое сравнение с ее прошлой жизнью. С чего бы ей вообще бояться?

Чжоу Тяньюй покачала головой в знак протеста. "Я действительно не знаю, что еще тебе сказать. Ситуация будет только усложняться, так что наступят времена, когда тебе нужно будет уметь прятаться от нападений людей".

Вэнь Синьи ответил: "Это зависит от вида атак".

Чжоу Тяньюй посмотрел на нее. "Что бы ты ни говорила, я никогда не смогу выиграть у тебя".

Все ругательства в столовой постепенно переросли в жаркий спор.

"Сука, она просто шлюха, которая 15 лет скиталась по улицам. Ты не можешь сделать шелковый кошелек из свиного уха. Неужели она действительно думает, что стала такой высокой и могущественной? Посмотрите, как она высокомерна, как отвратительна!".

"Такая особа, как наследница семьи Вэнь, что за пустая трата такого благородного статуса. Она даже не может сравниться с прядью волос Руя. Несмотря на то, как она обращалась с Руей, она должна благодарить Бога, что Руя все еще защищает ее на форуме!"

"Не говори так много, эта особа все еще дочь семьи Вэнь. У нее есть и деньги, и власть. Если она подслушает вас, она может уничтожить всю вашу семью от ярости и оставить вас в худшем состоянии, чем Фу Тяньян из Yangguang Press Media."

"Фу, она делает все, что ей заблагорассудится, только потому, что у нее есть деньги. Неужели у нее нет никакой морали!"

"Моя дорогая, говорить о морали с человеком, который даже не закончил среднюю школу, значит бросать жемчуг свиньям!"

"Именно, как она смеет быть такой высокомерной, когда она попала в Ланьфэн только благодаря связям!"

"Как такой мягкий человек, как студенческий президент Чу, обидел ее настолько, что она так унизила его!"

В то время как студенты продолжали ругаться, Вэнь Синья сохраняла покерфейс, как будто слова были адресованы не ей.

"Сука, убирайся из института Лань Фэн!" Резкий женский голос пронзил воздух из ниоткуда. В этот момент девушка в красном платье бросилась к Вэнь Синю с миской супа в руках и выплеснула его в лицо Вэнь Синю.

"Синья!" закричала Чжоу Тяньюй и бросилась хватать Вэнь Синю.

Вэнь Синья почувствовала, как кто-то с силой толкнул ее. Она попятилась назад и упала на Чжоу Тяню. Когда она подняла взгляд, то увидела, что Шен Менгтинг загораживает ее своим телом.

Миска с томатным яичным супом выплеснулась на лицо Шен Менгтинг. Желтые яичные желтки окрасили все лицо, суп стекал на шею, покрытую зеленым луком. Красные, зеленые и желтые пятна расплылись по лицу и одежде Шен Менгтинг. Она стояла в таком жалком состоянии, как будто ее парализовало.

Во всей столовой воцарилась тишина.

Вэнь Синья наконец-то пришла в себя. Она обеспокоенно спросила: "Менгтинг, ты в порядке?".

Она и представить себе не могла, что Менгтинг своим телом защитит ее от миски томатно-яичного супа. Она была очень тронута.

Шен Менгтинг наконец ответила. Она быстро вытерла желтки с лица и ответила: "Слава Богу, суп не горячий. Иначе мое лицо было бы испорчено!".

Услышав ее слова, Вэнь Синья почувствовал себя тронутым и разрывался между слезами и улыбкой. "Я могла бы справиться с этим сама. Зачем ты вмешалась и позволила ей просто так плеснуть на тебя супом? Вы оказались в таком плачевном состоянии, не кажется ли вам, что это несправедливо!"

Шен Менгтинг покраснел. "Хе-хе! Это был рефлекс!"

Чжоу Тяньюй достал бумажные салфетки и начал вытирать суп с тела Шен Менгтин.

Эта жестокая девушка злобно указала на Вэнь Синью и закричала: "Сука, кем ты себя возомнила? Только такой злой человек, как ты, может оскорбить такого милого и нежного человека, как президент Чу".

"О, так ты сумасшедшая фанатка президента Чу!" Вэнь Синья холодно рассмеялась. Она небрежно подняла миску с супом из креветок с зеленым луком и направилась прямо к девушке.

Девушка запаниковала и сделала шаг назад. Она почувствовала, что ее дыхание участилось, и продолжила: "Сука. Если ты еще раз посмеешь оскорбить президента Чу, я тебя не отпущу".

Вэнь Синья остановилась прямо перед ней. Она строго посмотрела на нее, и в ее глазах промелькнуло высокомерие и благородство, когда она показала свое полное презрение к девушке.

Девушка инстинктивно хотела убежать!

"Ты думаешь, что сможешь просто убежать после того, как облила кого-то супом?" Вэнь Синьинь подняла миску с супом и выплеснула его на голову девушки. "В этом мире нет такого понятия, как бесплатный обед!"

"ААА!" закричала девушка, выбегая из столовой и закрывая лицо.

Холодный взгляд Вэнь Синьи прошелся по всем в столовой.

Ее взгляд обрушился на них, как проливной дождь, и все ошеломленно замолчали. Они были потрясены тем, что 15-летняя девочка может быть такой пугающей.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2066854