Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 214

Вэнь Синья продолжил: "А биологически активные добавки - это еще большая возможность для бизнеса. Известная в нашей стране компания NBJ, производящая добавки, с чистой прибылью почти 5 миллиардов юаней в год, стала лучшим из лучших брендов добавок в нашей стране. Это чрезвычайно прибыльная область".

Ду Шинань спросил, "Вы планируете использовать роскошный брендинг, чтобы поднять репутацию Руо Руо как ступеньки для добавок в будущем, верно?".

Вэнь Синья объяснил: "Да, дедушка Ду. Хотя это чрезвычайно прибыльная область, без достаточной репутации и подготовки невозможно занять какую-либо долю рынка. Например, добавки NBJ нашей страны Z начали агрессивно рекламировать с 2001 года. Это была самая интенсивная реклама в стране Z, создавшая телевизионное зрелище. Однако общественность действительно начала принимать этот бренд, но не без того, чтобы пережить до семи лет бурь. Представляя сначала продукты класса люкс, моя цель - повысить репутацию средств по уходу за кожей традиционной китайской медицины, чтобы они легче принимались людьми. Когда сформируется группа потребителей и формулы Руо Руо будут признаны, я верю, что в будущем наши добавки смогут занять определенную долю рынка после их запуска".

Ду Шинань искренне сказал: "Ваши мысли довольно основательны, минимизируя риски."

Вэнь Синья посмотрел на Ду Синаня искренне и честно. "На самом деле, самое главное, что у меня сейчас нет такого большого капитала, но я не хочу делить эту прибыльную область с другими. Кроме того... будь то элитные бренды или биологически активные добавки, они оба - мои точильные камни для роста, мой первый шаг к успеху".

Девушка перед ним была похожа на яркую жемчужину, которая мгновенно избавилась от окружающей ее пыли, внезапно засияв несравненным сиянием. "Ты никогда не думала о том, что тебе всего пятнадцать лет, что ты можешь потерпеть неудачу?"

Вэнь Синьинь покачала головой. "Хотя возраст - это мой синяк, но это не причина для моего провала".

Ду Руо также поспешно сказал: "Дедушка, пожалуйста, поверьте нам - мы точно не провалимся".

Врач традиционной китайской медицины - это страшная и преданная работа, требующая вложения всей своей страсти и преданности, прежде чем создать великолепие. Поэтому в глубине души Ду Шинань с презрением относился к расчетливым и непостоянным бизнесменам. "Руо Руо - невинное дитя. Я не хочу, чтобы она была вовлечена в сложности делового мира".

Вэнь Синья искренне сказал: "Дедушка Ду, пожалуйста, поверьте в меня. Руо Руо нужно только предоставить формулы, я позабочусь обо всех остальных вопросах, и мы разделим прибыль поровну. Я также надеюсь, что Руо Руо сможет сосредоточиться на своих исследованиях, и не позволю ей попасть в атмосферу делового мира."

Хотя Ду Синань был немного недоволен амбициями и заинтересованностью Вэнь Синьи, он прекрасно понимал этого ребенка - у нее был твердый характер, и она настаивала на своих принципах. Кроме того, она была внучкой Старого господина Мо, и он высоко ценил ее. "Искать только выгоду - такова человеческая природа. Как я могу тебе верить?"

Вэнь Синья с улыбкой ответил: "Я не могу доказать свою правоту, но Грэмпи однажды сказал мне, что, что бы я ни делал, нужно быть верным своей совести, чтобы я мог идти дальше. Благодаря этому Грампи достиг невероятно высокого статуса на литературной арене, а благодаря этому у вас есть несравненная репутация в области медицины. Хотя я молод, и в этом мире слишком много соблазнов, я верю, что смогу, подобно Грэмпи, быть верным своей совести и себе во всем. Я точно не буду кусать руку, которая меня кормит".

Такие простые слова заставили Ду Шинаня проникнуться к ней доверием. В самом деле, она вела бродячую жизнь в течение пятнадцати лет с юности, внезапно вернулась в семью Вэнь, мгновенно попав из ада в рай, многие ли люди смогли бы выдержать внезапную удачу? Перед лицом отрицания со стороны людей из семьи Вэнь, она не утонула в обиде и не опустила руки. Вместо этого она упорно трудилась, постоянно стремилась к самосовершенствованию, чтобы доказать свою правоту, - разве это не было правдой для ее совести?

Ду Руо поспешно добавил: "Дедушка, я доверяю Синю".

Только в этот момент Ду Шинань был искренне впечатлен этой девушкой. "Раз уж Руо Руо так доверяет тебе, докажи это на деле. Я верю, что мои старые кости смогут прожить еще несколько лет. Я увижу это своими глазами. Однако... я не хочу, чтобы ты навредил Руо Руо из-за своих интересов. Надеюсь, ты будешь помнить об этом, что бы ты ни делал".

Вэнь Синьи утвердительно кивнул. "Дедушка Ду, пожалуйста, поверь мне. Руо Руо - невинная девушка, и она также мой друг. Я буду дорожить ею и дружбой между нами".

Ду Шинань увидел в ее глазах решительную смелость, а также богатые эмоции - все-таки она отличалась от старого господина Вэня. "В таком случае, я буду ждать того дня, когда смогу стать свидетелем твоего успеха".

Ду Шинань посмотрел на Ду Руо. Хотя он всегда говорил, что этот ребенок пренебрегает правильными вещами, постоянно занимаясь неортодоксальными вопросами, в душе он понимал, что с развитием медицины, хотя такая древняя медицинская система, как традиционная китайская медицина, была общепризнанной медицинской жемчужиной, ее было слишком трудно изучить, ее медицинские теории были слишком сложными, и ей уже было трудно догнать быстро меняющееся современное время. А поддержание здоровья с помощью традиционной китайской медицины было той частью, которой все хотели бы заниматься, но из-за различных препятствий она была еще незрелой. Однако он видел, какую огромную пользу может принести поддержание здоровья традиционной китайской медицины человечеству - его внучка выбрала правильный путь.

Этот ребенок всегда заботился только об исследованиях - черта, которую он ценил больше всего, а также беспокоился о ней больше всего. То, что Вэнь Синья говорил сейчас, было также возможностью для Руо Руо.

Вэнь Синья улыбнулся. "Этот день обязательно наступит, и дедушка Ду обязательно станет свидетелем этого".

Ду Руо радостно взял Вэнь Синью за руку. "Синья, в будущем формулы, которые я придумаю, так же, как дедушка лечит болезни и спасает людей, принесут пользу человечеству и будут приняты сотнями и тысячами людей, верно?"

Вэнь Синьи серьезно посмотрел на нее. "Да, я позабочусь о том, чтобы продукты, изготовленные по твоим рецептам, хорошо продавались как на местном рынке, так и за границей, получая признание людей по всему миру".

Глаза Ду Руо сверкнули ослепительным блеском. "Синья, спасибо тебе. Ты помогла мне найти направление, в котором я буду упорно работать с этого момента, подтвердила мои цели и мечты. Думаю, в будущем я больше не потеряюсь".

Да, потерялся. Дедушка был выдающейся фигурой в области традиционной китайской медицины, а отец пользовался очень уважаемой репутацией в западной медицине. Выросшая в такой семье, она подвергалась невообразимому давлению. Сколько бы она ни работала, люди всегда видели в ней внучку старого господина Ду и дочь господина Ду. Она примерно понимала, почему отец выбрал западную медицину - потому что он никогда не смог бы превзойти деда в традиционной китайской медицине. Она также выбрала сферу питания и поддержания красоты и здоровья, чтобы найти другой путь, проложить свою собственную дорогу.

Однако проложить свой собственный путь было легче сказать, чем сделать. Занятость отца и безразличие дедушки часто заставляли ее чувствовать себя потерянной, даже хотелось сдаться. А Синья была как луч света в ее жизни, мгновенно осветив весь ее мир и ее дальнейший путь.

Вэнь Синья была не менее благодарна. "Вообще-то, я тоже должна поблагодарить тебя, потому что ты начал мой путь к величию".

Ду Шинань наблюдал за сиянием глаз своей внучки, которого он никогда прежде не видел. Только в этот момент он понял, что его внучка выбрала этот путь не из-за своего упрямства, а из-за решимости, основанной на собственном мышлении, и что его собственное безразличие почти заставило его внучку отказаться от своей решимости и амбиций.

Ду Шинань не мог не посмотреть на Вэнь Синью, видя, как она смотрит на Руо Руо с радостью в глазах. Этот ребенок уже давно видел Руо Руо насквозь. Поэтому она выдвинула такое предложение, чтобы дополнить Руо Руо и достичь себя.

Действительно, она была изысканно изобретательна. Руо Руо посчастливилось иметь такую подругу.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2062389