Готовый перевод Don't Heal the Others / Не Исцеляя Других: Глава 3. Миф

"Миф официально откроет сервер сегодня в 12 часов! Я считаю, что бесчисленные игроки во всем мире с нетерпением ждут возможности поиграть! Сегодня мы имеем честь пригласить редактора этой игры, Ся Хэ, чтобы дать нам публичное интервью об этой игре. Здравствуйте учитель Ся!"

"Привет, привет игрокам, которые любят Миф по всему миру!"

Интервью показывали по телевизору. И его давал китаец с седыми волосами.

Он выглядел очень душевно.

"Мистер Ся, как главный разработчик, как вы оцениваете сенсацию, вызванную Мифом? Большинство игроков с нетерпением ждут этого, и Организация Объединенных Наций также публично выступила с заявлением о полной поддержке продвижения и популяризации Мифа во всем мире."

"Это простой вопрос. Как мы все знаем, в настоящее время наши ресурсы становятся все более ограниченными, а население растет. Поэтому среда обитания постоянно сжимается. Чтобы сократить избыточное потребление ресурсов людьми, мы должны принять эти исторические меры. Это концепция второго мира."

"И после стольких лет усилий, предпринимаемых различными странами, мы считаем, что наиболее эффективным способом является онлайн игрой. Это может почти позволить игроку достичь состояния анабиоза. С точки зрения потребления энергии и использования пространства, это наиболее идеальная мера для сокращения человеческой деятельности."

"Итак, как эпохальный второй мир человечества, Миф родился совместными усилиями всех стран!"

"Можно сказать, что Миф несет в себе эпохальную задачу. Будь то передача противоречий, экономическая передача или передача ресурсов, она имеет возможность изменить мир!"

"На самом деле, много лет назад разные страны уже придавали большое значение виртуальному миру онлайн игр. Вы помните глобальные конкурентные игры, которые когда-то процветали?"

Китайский старик был энергичен и становился все более и более возбужденным, а затем он спросил хозяина студии.

"Конечно. Много лет назад соревновательные игры обогнали Олимпиаду и стали символом силы страны, особенно мировой финал пятилетней давности. Кажется, я до сих пор помню каждую деталь! Я верю, что каждый китаец никогда этого не забудет! Эта битва повлияла на Китай в течение пяти лет!"

Ответил без колебаний хозяин студии погруженный в воспоминания.

"Да, пять лет назад в Антарктике была обнаружена редкая жила. Все страны испытывали крайнюю нехватку ресурсов и едва не развязали войну, чтобы забрать ее. К сожалению, ни одна страна не может позволить себе экономическое давление для ведения войны."

Сказал старик про пятилетнюю давность, которая на самом деле не была секретом.

"Поэтому в то время, после обсуждения различными странами, они решили добыть ресурсы антарктической жилы через различные мероприятия. Это всемирная конкуренция одна из них?"

Очевидно, хозяин студии был также посвященным.

"Да, но мало кто знает, что на мировой киберспорт приходилась наибольшая доля. От имени своих стран, многочисленные команды старались изо всех сил, чтобы победить других!"

Оплакивал старик, а потом на его лице появилась гордость.

"Но наша китайская команда выиграла финал. Это была группа детей, но они несли надежду всей страны. Эта слава принадлежит китайской команде, принадлежит им."

"Да, особенно меня впечатлил капитан китайской команды. В финале, с героем, названным в его честь, Аллерий сам по себе достиг пентакилла, что потрясло мир. Он также стал центром внимания всей страны и получил много славы. Даже хочу попросить у него автограф, но, к сожалению, он исчез после финала." С надеждой сказал хозяин студии.

"Эх, я не знаю, почему ребенок внезапно исчез. Он может не знать, что значит вести китайскую команду к победе в чемпионате. Китай перенаселен, даже если бы мы заняли второе место, выделенных нам минеральных ресурсов было бы недостаточно для поддержки такой большой страны, и экономика пошла бы на спад. Но он сделал это! Ресурсы принесенные чемпионом не только разрешили потребности выживания бесчисленных китайских людей за прошедшие 5 лет, но также помогли достичь устойчивого развития национальной экономики! Не будет преувеличением сказать, что он герой страны!"

Старик еще блуждал в воспоминаниях, но, к счастью, ведущий вспомнил, что это ток-шоу, и быстро прервал его.

"Итак, мистер Ся, мы уже знаем причину сенсации, вызванной Мифом, давайте поговорим об игровом процессе. Я не знаю, можете ли вы раскрыть какую-то информацию?"

"Конечно! Открытый бета-тест Мифа начнется сегодня вечером, и это не секрет. Существует также пакет расширения на нашем официальном сайте. Давайте сначала поговорим о серверной системе мифа"

"Он принимает модель одного сервера, и это первый раз в истории! Это означает, что мы можем обеспечить единый онлайн-сервер для игроков по всему миру! Больше нет разделений на регионы, есть только единый регион. Игра разделит игроков из всех стран на разные поля битвы в зависимости от их национальности. Область Хуася, область Дуньин и так далее."

"Есть ли в мире сервер, способный справиться с такой огромной обработкой данных?"

Спросил еще раз хозяин студии.

"Вот что я хочу сказать. Миф создал два основных эпохальных этапов. В дополнение к себе, есть другой сервер. Вы должны быть знакомы с его именем: Ной!"

"Первый в мире искусственный интеллект, который может расти и учиться?"

Воскликнул хозяин студии.

"Да, после стольких лет роста, способности Ноя выше человеческого воображения. Ему легко иметь дело со вторым миром Мифа в одиночку. Конечно, я не могу сказать большего об этой теме. Давайте поговорим о многонациональной и мульти-профессиональном геймплее. В Мифе имеются NPC с независимой личностью и полностью автономным игровым контентом..."

Он должен был признать, что продвижение было очень успешным. В сочетании с яркими игровыми сценами и динамичной музыкой, Сяо Фэн был привлечен и сразу же взял сумку рядом с собой.

Сумка, которую дала сестра Хун, была не маленькой. Внутри была квадратная коробка. На нем был пропагандистский знак Мифа. Сяо Фэн быстро открыл ее. Он был похож на шлем мотоциклиста, но без защитного стекла. Он был полностью закрыт и имел только два вентиляционных отверстия.

Шлем был синим и имел порт под сетевой кабель сбоку. Сяо Фэн посмотрел на инструкцию. Пока у вас есть доступ к сетевому порту, он будет работать. К счастью, хотя многоквартирный дом и был старым, в нем все же была проведена сеть.

"Ух ты! Это игровой шлем? Когда ты купили его? Дай сначала я попробую!"

Сяо Лин, которая все еще смотрела телевизор заметила в руках Сяо Фэна шлем. Сначала она закрыла свои глаза. Убедившись, что не ошиблась, она тут же бросилась к нему и схватила его.

Она уговаривала Сяо Фэна быстрее завершить подключение. Сяо Лин не могла дождаться, чтобы надеть шлем на голову, но она сняла его быстрее чем прошло две минуты.

"Черт! Соглашение о Защите Несовершеннолетних! Я не могу войти с моей личностной информацией!"

Сяо Фэн рассмеялся, взял шлем у несчастной девушки, затем облокотился на диван и надел его.

Внутренность темного шлема внезапно осветилась. Сяо Фэн был удивлен, обнаружив, что он уже находится на площадке, и ему казалось, что он вошел в другое пространство!

"Мы сканируем идентификационную информацию... Гражданин Китая Чжан Сяо Фэн! Идентификатор: ХХХХХХХ! Вы хотите войти в Миф?"

Зазвенел в помещении электронный звук, и Сяо Фэн, естественно, выбрал "да".

"Хооо!"

Крик дракона открыл прелюдию к войне. Сяо Фэн обнаружил, что находится на огромном поле боя. Группа драконов ревела в небе, а на земле была армия, состоящая из орков, гномов, людей и эльфов. Они с криками бросились вперед. Над армией была группа яркого света. Имя "Бог" возникло в его сознании, когда Сяо Фэн увидел их. Сяо Фэн утонул в этом несравненном поле боя. Прежде чем, что либо осознать, он уже оказался в великолепном зале!

"Вы успешно вошли в систему! Добро пожаловать в мир Миф! Обнаружено, что у вас нет персонажа, вы хотите сначала создать игрового персонажа?"

Приятный женский голос внезапно появился в зале, хотя в ее голосе были синтетические колебания, он был более прекрасным, чем электронный звук.

"Да"

После того, как Сяо Фэн закончил, зал снова изменился. Многие модели, основанные на его внешности, появились вокруг него, такие как эльфы с заостренными ушами и орки с длинными ушами, и он был потрясен.

"Пожалуйста, выбери расу. В районе Хуася, вы можете выбрать человека, эльфа, орка, гнома... Разные расы обладают разными расовыми талантами. Скрытая характеристика человека +1 к смекалке, скрытая характеристика эльфа +1 к харизме, орк получает одно дополнительное бесплатное очко характеристики после их повышения..."

Прекрасный женский голос продолжал, В то время как Сяо Фэн внезапно спросил: "Эта игра имеет скрытые характеристики?"

"Да, в Мифе есть три скрытые характеристики. Смекалка влияет на обучение навыкам и повышение квалификации, харизма влияет на мнение NPC, удача влияет на дроп и специальные события."

Прекрасный женский голос с терпением объяснил ему. Хотя на официальном сайте была соответствующая информация, Сяо Фэн не смотрел на нее внимательно.

"Я выбираю человека."

Сяо Фэн был удивлен. Хотя очки характеристик в Мифе были очень важны, а дополнительное очко характеристики расы орков было привлекательным, но образ с хвостом и ушами животного заставлял его чувствовать себя отвратительно.

"Вы выбрали человеческую расу, теперь вы можете выбрать тонкую настройку персонажа, включая рост и внешний вид, но диапазон изменений должен быть в пределах десяти процентов!"

Перед ним появился одетый в кожу другой Сяо Фэн. Он был красив, как Сяо Фэн, и казалось, что в его стройном теле была огромная взрывная сила.

"Увеличьте возраст на 10 процентов, и увеличьте форму тела на 10 процентов. Нет, не рост, измените ширину. Порядок."

Сяо Фэн немного подумал, и на его лице отразился дурной вкус. Внезапно человек перед ним стал грубым и постаревшим. Сяо Фэн посмотрел на него и удовлетворенно кивнул.

"Далее, пожалуйста, выберите класс! Начальный класс, который может быть выбран здесь это воин, лучник, маг, убийца и жрец...!"

Персонажи внезапно выстроились в ряд перед Сяо Фэном. У них были разные позы, один держал щит и меч, другой держал стрелу, а другие держали кинжал или волшебную палку.

Глаза Сяо Фэна слегка сузились, и он посмотрел на человека перед ним, держащего кинжалы со сложным выражением. Он пошевелил глазами и, наконец, посмотрел на персонажа с волшебной палкой.

"Я выбираю жреца." Заключил Сяо Фэн очень тихим голосом.

"Вы выбрали расу и класс, пожалуйста, назовите своего персонажа!"

http://tl.rulate.ru/book/26243/548850