Готовый перевод Pastoral Honey Pet: Farmer’s Hot Little Lady / Домашний питомец пастыря: Горячая маленькая леди фермера: Глава 14

Бесстыдница.

Е Лин был занят разделением оставшегося мяса на несколько частей. Он посыпал его солью, чтобы оно не испортилось.

Лю Дуо вошла в кухню и прислонилась к двери: “Четвертый брат, ты занят? После того, как ты закончишь, не пойти ли нам прогуляться?’

Услышав голос Лю Дуо, лицо Е Лина просветлело: “Ну, я все сделал, давай отнесем немного мяса Сан Найнай”.

В прошлом Е Лин редко улыбался. Он всегда чувствовал себя неполноценным. У него было заболевание ног, из-за которого он шатался при ходьбе.

Дети в деревне часто смеялись над ним и передразнивали его походку.

С тех пор, как Лю Дуо проснулась после инцидента с побегом и провела время с ним вместе, он начал улыбаться все чаще и чаще.

Два куска мяса, весом, вероятно, в пять или шесть фунтов, были нанизаны на пеньковую веревку.

“Давай, сначала сходим к бабушке Сан Найнай, а потом я покажу Лю Дуо наши овощные и рисовые поля”.

“Ладно...”

Поговорив с Е Лю, Е Лин и Лю Дуо направились к выходу.

Прогуливаясь по проселочной дороге, любуясь далекими горами и дикими цветами, Лю Дуо пребывала в особенно хорошем настроении. Воздух без загрязнений кажется таким освежающим.

Лю Дуо улыбнулась, показав ямочки на щеках.

Она раскрыла объятия и глубоко вздохнула. “Как приятно выйти на улицу, воздух такой свежий!”

Древние времена без химических загрязнений, несомненно, в десять миллионов раз лучше, чем окружающая среда двадцать первого века.

“Если тебе это нравится, мы будем чаще гулять”.

Если Лю Дуо счастлива, значит, она счастлива. В конце концов, два дня пребывания дома были действительно душными.

“Что ж, давай попозже еще куда-нибудь сходим ”, - Лю Дуо рассмеялась и взяла Е Лина за руку.

Идя рука об руку с Лю Дуо, Е Лин покраснел, а его сердце забилось быстрее.

В ту эпоху, независимо от того, была ли это супружеская пара или нет, это действие было запрещено средь бела дня.

Он хотел, чтобы Лю Дуо отпустила его, но, в то же время, боялся, что она расстроится.

Некоторые жители деревни видели Лю Дуо и Е Лина.

Они шептались: “Кто эта женщина? Которая так бесстыдно тащит за собой мужчину?”

“Этот мужчина, кажется, четвертый брат в семье Е, и эта женщина должна быть их невестой-ребенком! Кто еще это может быть?!”

“Какой позор, она определенно бесстыдница”.

…

Слушая их сплетни, Лю Дуо было все равно. Пусть они говорят, что хотят. Им, должно быть, наскучила их жизнь.

“Ду'эр, тебе не обязательно меня держать за руку, давай просто пройдемся бок о бок”, - Е Лин не хочет, чтобы жители деревни говорили о ней что-то плохое. Он не хотел портить ее репутацию.

"Почему нет? Ты ненавидишь меня?” - Лю Дуо намеренно обиделась.

“ Нет, конечно, нет! Это просто... я не знаю, как это объяснить, но я не хочу, чтобы у тебя была плохая репутация, и я не хочу, чтобы ты была несчастлива”.

“Ха-ха… Четвертый брат, ты такой милый. Не беспокойся о них. Если им нравится сплетничать, пусть так и будет. В любом случае, физически мне это не повредит. Я не боюсь, а чего боишься ты? Ну и что, что я держу тебя за руку? В конце концов, ты мой мужчина.

Если бы это был кто-то другой, и они попросили меня подержать за руку его, я бы предпочла этого не делать! И мы ничего плохого не сделали. Ты понимаешь?” - Лю Дуо обладала более современными идеологическими знаниями.

Но она все равно отпустила Е Лина. В конце концов, взгляды этого феодального общества не изменятся в одночасье, но Лю Дуо уверена, что постепенно изменит своего мужчину.

http://tl.rulate.ru/book/26218/3153352