Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 291 Он теплый

В небе над подножием горы к северо-востоку от основания горы летел дракон с несколькими людьми на спине. Конечно, именно Чафлар служил Марку транспортным средством. Когда дракон был рядом, Марку стало легче преодолевать расстояние, которое должно было занять больше времени и больше усилий.

Поскольку база располагалась в немного более плоской местности к юго-востоку от горы Малабито, обычно требовалось несколько часов, чтобы просто спуститься с горы к реке Агос и подняться по горному хребту с другой стороны, чтобы добраться до шоссе Марикина-Инфанта. От шоссе путь до нового места расположения военного городка займет еще несколько часов. Не говоря уже об опасностях, с которыми им придется столкнуться пешком.

Марк уже привез мотоциклы, которые спрятал после того, как расправился с бандитами, но ему еще предстояло найти место, чтобы припарковать их у дороги. Сейчас их приоритетом было развитие базы, и с постройками снаружи придется повременить.

На спине Чафлара все сидели аккуратно. На спине дракона уже было сделано удобное седло, которое позволяло пятерым взрослым ездить верхом. Спина чафлара была гораздо шире, чем его плечи. Благодаря этому седло располагалось в одном, одном, двух и одном порядке сидения. Не говоря уже о том, что седло было соединено с перевозчиком под Чафларом, который мог вместить довольно большое количество багажа.

Первое место занял Марк, а чудо сел на него впереди. Карлин заняла второе место, а Эдзел-правое позади Карлин. Два оставшихся места были заняты принесенными Марком сумками, которые по многим причинам не следовало класть под Чафлар. Конечно, Амихан была на плече Марка, когда она контролировала использование своих сил, чтобы устранить сопротивление воздуха, поскольку Чафлар летел как можно быстрее.

Утренний воздух над горами был холоднее, чем в городе, и Карлин с Эдзелом все еще дрожали, хотя уже надели куртки. Даже несмотря на то, что Амихан защищал сопротивление воздуха и они не чувствовали сильного ветра, температура все еще была там.

-Неужели вам троим совсем не холодно?»

Карлин не могла не пожаловаться, видя, как Марк, чудо и Амихан, казалось, не реагировали на холод.

В ответ на вопрос Карлин Марк открыл одну из канистр рядом с рюкзаком и выпустил малиновую. Затем он передал [дитя крови] Карлин.

— Держи его крепко и не дай упасть.»

Карлин недоумевала, почему Марк дал ей малиновое, но когда она держала на руках [кровавое дитя].

-Он теплый.…»

Она не могла удержаться, чтобы не потереть покрасневшее лицо.

Марк чувствовал, что Багровый был обеспокоен этим, но бедный [ребенок крови] мог только терпеть. С другой стороны, Марк был вполне доволен поведением Эдзела. Эдзел знал, что он все еще не достоин такого обращения, как Карлин, и терпел холод, не говоря ни слова. Марку захотелось посмотреть, как долго он сможет продержаться.

***

Вернувшись на базу, Эдзел увидел, как по-разному живут люди. Они были хорошо одеты, хорошо накормлены, и от каждого не исходила та атмосфера, которая была у большинства людей в поселении Восточного Порта. Люди на базе могли даже улыбаться, а рабы, которые уже отказались от жизни, начинали видеть лучшее будущее.

Видя все это, он не мог не думать.

-А что, если бы мы с Перл жили здесь с самого начала? Тогда она бы меня не бросила.»

Он только покачал головой, когда эта мысль пришла ему в голову, и слова, которые он слышал в ушах, снова всплыли на поверхность.

Это событие произошло не по чьей-то вине, а по его собственной. Это было из-за его слабости.

Во время своего пребывания на базе Марк оставил Эдзела на попечение Хьюи и остальных. Он не понаслышке видел способности первой группы на базе Марка. Нетерпение-вот что он чувствовал, наблюдая за ними.

Бывали также случаи, когда Джоллин приводила его тренироваться и заниматься спаррингом. Конечно, он был ужасно расстроен, хотя физически был сильнее ее.

Вчера Хэлли заметила его глаза, когда он наблюдал за очередным лонжероном Джоллин и аланы. Она сказала ему несколько слов.

— Раньше джоллин не была такой замечательной. Она даже самая слабая среди нас.»

— Сказала она, и это его удивило.

Когда он спросил, как она стала сильной, Хэлли ответила:

— Она согласилась быть рабыней Марка вместе с Хьюи. Наряду с ее естественными способностями, она стала сильной благодаря тренировкам Марка. Затем Хэлли посмотрела на него. -У вас с Джоллин были одинаковые глаза до того, как вы узнали об этом? Та же жажда стать сильным. Марк привел тебя сюда, так что пока ты будешь следовать за ним, ты будешь сильным в будущем.»

Сказав это, Холли ушла и хотела присоединиться к спаррингу Джоллин и аланы. Однако эти двое категорически отказались.

Потому что Хэлли уже была Мутатором, причем довольно сильным. Они говорили, что именно из-за Марка она стала одной из них. Он не мог не предвидеть будущего, но теперь ему просто нужно было показать, что он этого достоин.

***

День 44-7: 24 утра-Барангай Банугао, Инфанта, Кесон

Это не заняло много времени, и они прибыли в новое поселение. Они видели эволюционировавших птиц по пути, но все они избегали Чафлара, а некоторые даже бежали в страхе. На этот раз путешествие стало еще проще. До тех пор, пока они не встретят зараженных, способных летать, как гигантские мухи или комары, они должны быть в порядке.

Увидев знакомого дракона, жители нового поселения больше не поднимали шума. За последние дни они несколько раз видели Чафлара, так как Марк несколько раз путешествовал с разными целями. Тем не менее, многие люди собрались, чтобы хотя бы мельком увидеть легендарного дракона, который теперь существовал перед их глазами. Однако марка это несколько раздражало.

Когда он приземлился, генерал Фаустино и майор Баутиста уже ждали их там. Ведь эта встреча уже была запланирована и имела большое значение. Им нужно было, чтобы Марк привез в Бэй-Сити несколько вещей для развития и исследований. Кроме того, им нужно было, чтобы Марк привез кое-что из Бэй-Сити, особенно кое-что из результатов тамошних исследований.

Обычно они могли просто передавать вещи по радио, используя зашифрованные сообщения, но с членами международной организации, скрывающимися вокруг, они больше не могли этого делать. На самом деле, [Берсерк жидкость], что поселение Долины Смерти было не только их исследованием, но они также пытались воссоздать [регенерационную медицину], но просто потерпели неудачу, так как порт реального поселения еще не передал ни одного из своих выводов по радио.

— Хорошо, что вы здесь, ребята. Мне не нужно идти куда-то еще, например, в ваш офис или что-то в этом роде.»

— Спросил Марк, подходя к генералу Фаустино.

-Тебе ведь больше нечего здесь делать, верно? Будет лучше, если мы не будем отнимать слишком много вашего времени.»

Генерал ответил с улыбкой и лично вручил Марку три металлических ящика.

— Вот это ты можешь оставить себе.»

— Добавил он, передавая ей третий ящик.

— Хорошо, спасибо.»

Марк взял металлические ящики. Он уже знал содержимое ящиков, и тот, который ему дали, был образцом [Берсерковой жидкости] и копией исследования. Это была одна из компенсаций, которую он мог получить за эту работу, не говоря уже о копиях исследований из Бэй-Сити, которые он получит по возвращении.

— Эдзел, возьми это и положи в багажник.»

Он подозвал Эдзела и вручил ему два из трех металлических ящиков. Эдзел немедленно подчинился и положил металлические ящики на носилку под телом Шафлара.

В стороне разговаривали Карлин и ее отец. В конце концов, Карлин уезжала туда, где связь была невозможна.

«сэр марк.»

После разговора Марка с генералом Фаустино кто-то окликнул его. Марк знал, что они здесь.

— Мистер Сальвадор. У вас есть ко мне какое-нибудь дело?»

Марк заговорил: Перед ним стоял глава семейства Сальвадор, Даррен Сальвадор.

— Просто Даррен в порядке. Даррен улыбнулся. -Речь идет о нашем сотрудничестве.»

-Что-то случилось?»

— Видите ли, вчера мы осмотрели наши владения, плантацию, которая была у нас, как указано в контракте. Все это место разрушено, и почти все, что мы посадили, было уничтожено.»

-То есть вы хотите сказать, что не сможете выполнить условия контракта?»

— Да, к сожалению. Даррен вздохнул. -Тогда ты оказал нам огромную услугу и даже дал нам хорошее количество еды, но мы не можем дать тебе много взамен.»

Марк улыбнулся: Даррен был действительно честным человеком. Вместо того чтобы лгать и затягивать вопрос, он на самом деле пришел сюда, чтобы честно рассказать о проблеме. Во-первых, марка не интересовали эти владения. Он только хотел использовать способность Анники к укрощению. Вот почему он действительно не беспокоился о плантации.

Затем Даррен сделал смелое заявление.

-Именно поэтому, если это возможно, наша семья отныне будет работать под вашим началом.»

Услышав это, не только Марк, но и другие люди вокруг были удивлены, особенно те, кто пришел из поселения Восточного Порта и получил помощь от доброты семьи Сальвадора.

Их семья уже сдала свой статус военным, и многие люди, которых они наняли, уже покинули их, не говоря уже о том, что многие погибли тогда во время многочисленных сражений, которые они пережили во время эвакуации.

Не имея ничего, кроме самих себя, члены семьи Сальвадор могли использовать своих людей только для того, чтобы выполнить свою часть контракта.

Этого они не знали. Став людьми Марка, они только еще больше углубят свои долги. И все же марку показалось более удобным, что они предложили его сами. На самом деле, он также хотел завербовать их, особенно Аннику.

Однако Марк не мог принести их сейчас, так как очень спешил.

-Тогда не могли бы вы подождать моего возвращения? Всего неделя или около того, и я привезу с собой твою семью.»

— Через неделю, хм … без проблем.»

Даррен протянул руку, которую Марк принял с некоторым раздражением. Он все еще ненавидел рукопожатия.

Марк не стал задерживаться и ушел после того, как все дела были закончены и Карлин попрощалась с отцом. Майор Баутиста также взял с Марка обещание позаботиться о его дочери во время путешествия. Близкие люди очень любили Карлин.

Когда они взлетели, Марк невольно почувствовал что-то странное. Как будто что-то изменилось… что-то, чего он не мог объяснить. Потом он сообразил, что, если бы не предчувствие прошлой ночью, он не стал бы так торопиться и, возможно, немедленно привез бы семью Сальвадор на базу. Это наверняка займет больше времени.

-Это была одна из тех вещей, которые должны были заставить меня задержаться, не так ли? И уж точно не в последний раз.»

— Пробормотал он, поворачивая голову и глядя на угол школьного здания. В его глазах мелькнула жалость.

***

За одним из школьных зданий девочка-подросток смотрела, как улетает дракон. Она была истощена, и все ее тело было покрыто шрамами. Одежда на ней была старая и грязная. Было очевидно, что травмы, которые она получила, произошли не так давно, так как ее шрамы были довольно новыми. Ее светлая кожа теперь выглядела грубой, а ножевая рана, идущая от лба, между глаз и до правой щеки, уничтожала ее лицо.

Она смотрела на исчезающий силуэт дракона с тоской, виной и сожалением в глазах. Хотя она и пыталась скрыть это, но блестящая капля слез, упавшая на ее лицо, была видна.

-Похоже, у тебя все хорошо … тебе лучше не видеть меня в таком состоянии.…»

— Пробормотала девушка, вытирая слезы грязными рукавами. Никем не замеченная, она вернулась на свое место.…

… Вместе с изгнанными рабами.

***

http://tl.rulate.ru/book/26216/1466247