Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 188: Потерянная история, связь людей и духов в прошлом

День 21 – 2: 47 вечера-неизвестная река

Пока Марк и Амихан смотрели, как красный сгусток сливается с «мертвыми» сгустками, он увидел еще один сгусток, плывущий по середине реки. К сожалению, это был еще один «мертвый» сгусток, и он был далеко от того, до чего мог дотянуться Марк. Амихан тоже не сможет достать его, поскольку не только из-за сильного течения воды в глубоких частях реки, но и потому, что у нее не будет возможности вычерпать почти деформированную каплю из воды. Им оставалось только смотреть, как другой сгусток смывается потоком.

Видя, как капля удаляется, становилось все более очевидным, что источник этих капель должен быть где-то выше по течению и все еще производит эти капли. Однако самым трудным вопросом было то, что эти капли считали, что один из них действительно жив.

Марк посмотрел на небо-уже наступил полдень, и солнце начало клониться к закату. Вероятно, было уже больше двух или, может быть, почти три.

-Уже поздно.»

— Сказал амихан, заметив его пристальный взгляд на небо.

Маленькая Сильфида была права. Несмотря на то, как много Марк хотел узнать об источнике этих капель, это можно было сделать завтра. Прямо сейчас они должны были вернуться в деревню и приготовить следующую еду. Ну, после того, как он принял ванну, конечно.

Они подождали, пока красная капля закончит, прежде чем поднять ее с земли. Маленький шарик размером с чашу раньше теперь был размером с большую чашу. Он был меньше по сравнению с общим размером капель, но Марк считал, что это похоже на то, как кровь, которую он мог бы преобразовать в свою собственную, была меньше по сравнению с первоначальным объемом.

Поскольку капля больше не помещалась в пластиковой коробке, Марк был вынужден создать тонкий контейнер, используя свою кровь еще раз. Из-за этого он начал ощущать некоторые симптомы анемии. Он использовал свою кровь с самого начала, и как корзинка, так и контейнер нуждались в довольно большом количестве. Кроме того, у него не было другого источника пополнения крови, кроме поганки в корзине.

Наконец Марк заставил Амихана отвести его к гнезду поганки. Внутри гнезда находилось семь больших яиц. Поганка в корзине попыталась возразить, когда Марк взял яйца, но ничего не смогла сделать. В конце концов, его скоро превратят в еду и кровезаменитель.

В это время Марк решил пойти домой пораньше и приготовить хороший сытный ужин впервые за долгое время. Из-за этих пятен казалось, что охота на мед, которую он хотел сделать, должна быть перенесена.

-Эй, милорд, вы действительно человек?»

— Неожиданно спросил амихан, когда Марк пошел назад по своим следам, направляясь вдоль меньшей реки.

— Лорд? Но откуда это взялось?»

Марк не мог не спросить, потому что Амихан внезапно обратился к нему именно так.

— МММ… — она постучала себя по виску, покачивая ногами. — Мама и папа говорили раньше, что если я решу сопровождать человека, то должна буду называть их так. И ты никогда не говорил мне своего имени. И еще, пожалуйста, сначала ответь на мой вопрос… пожалуйста, не увиливай снова.»

— Меня зовут Марк. Наверное, я человек.»

Наконец Марк ответил: Когда он сказал, что он человек, у него был довольно неуверенный тон. В конце концов, он понятия не имел, Можно ли по-прежнему называть мутаторов людьми. В отличие от людей со сверхчеловеческими способностями, мутаторы были в основном инфицированными людьми, которые сохраняли рациональность и приобретали способности, далекие от того, что могла бы объяснить современная наука.

— Неужели? Человек? Амихан слетел с его плеча и начал летать перед его лицом, внимательно изучая его вместе с телом. -Ты действительно похож на человека, но эти щупальца… они похожи на щупальца некоторых злых духов…»

Поскольку затягивать его было бы слишком хлопотно, Марк начал подводить итог тому, что произошло с землей в предыдущие дни, а также тому, что это может быть связано с тем, почему она больше не может вернуться домой.

— Вааа … это случилось? Так вот почему животные и насекомые стали крупнее? Кроме того, вы получили эти щупальца, когда заразились, в то время как большинство людей стали похожи на Амаланхига, верно?»

-Ты не выглядишь расстроенной из-за того, что не можешь вернуться домой.»

— Да, но … дома нет ничего, кроме моей кровати. Теперь амихан выглядел удрученным. -Я ведь уже говорил это раньше, верно? Мои родители были бродячими сильфами, прежде чем они умерли. Мне больше некуда идти, особенно теперь, когда я больше не могу прятаться от других существ и даже не могу войти в свой дом.»

— Неудивительно, что ты прибежала ко мне.»

«Да…»

-Даже несмотря на то, что ты, кажется, боялся людей, когда впервые увидел меня.»

«Это ваша вина, люди…»

Затем амихан рассказал их историю с людьми до этого. По ее словам, Сильфы и даже другие духи природы взаимодействовали с человеческими племенами раньше и даже помогали друг другу во многих отношениях. Даже человеческие племена в те времена приносили дань духам.

Услышав это, Марк кивнул. Он также слышал о таких обычаях в фольклоре, где местные племена прежде клали свою дичь и урожай на алтари, предлагая их духам природы. Даже телевизионные драмы и фильмы, относящиеся к таким эпохам, показали бы такие обычаи.

— Это было до тех пор, пока те люди со взрывающимся оружием, которые стреляют снарядами, и те лысые люди в черных одеждах с большими металлическими крестами не пришли и не начали захватывать и убивать наших сородичей. Они даже пошли так далеко, чтобы преследовать нас как порождение демонов или злых существ.»

— Проворчал амихан.

Именно тогда их связь с людьми была разорвана, и те, кто все еще смешивался с людьми, были помечены как отверженные их видом из-за ненависти и страха, которые они чувствовали от людей. Родители амихана были такими же и следовали последнему дату определенного племени, прежде чем племя было уничтожено странными людьми. Когда дату умерла, ее родители начали скитаться по горам без надлежащего жилья, потому что большая часть гор уже стала территорией других духов.

Амихан удалось остаться здесь только после того, как ее родители погибли из-за того, что поблизости была человеческая деревня, от которой большинство духов стараются держаться подальше.

Все это время она была одинока, и ей некуда было идти, кроме как к своему дереву.

-Теперь ты хочешь пойти со мной?»

— Спросил Марк. Он полностью понимал ее эмоции.

— Неужели?»

Глаза амихан загорелись, и радость на ее лице не могла быть фальшивой.

-До тех пор, пока ты не станешь помехой и не будешь выполнять мои приказы.»

Марк ожидал, что она заколеблется, когда он произнесет последние три слова. Неожиданно Амихан яростно закивала головой в знак согласия.

— Обязательно! Я так и сделаю!»

Она начала радостно летать вокруг его лица.

-Я уже говорил о том, чтобы не стать помехой, верно?»

— Сказал Марк с полузакрытыми глазами, заставляя Амихана замереть и потерять равновесие в воздухе. Она чуть не упала, и Марк поспешно подхватил ее, прежде чем снова посадить к себе на плечо.

«Огорченный…»

Добравшись до родника еще раз во время разговора, Марк решил закончить свое незаконченное дело.

Это было для того, чтобы принять ванну.

Когда Марк начал раздеваться, Амихан впал в истерику и скрылся за ближайшим деревом. Он не был встревожен по какой-то причине, или, может быть, потому, что он не думал о маленькой Сильфиде как о человеке, которым она не была. И все же, несмотря на то, что она попыталась спрятаться, Марк чувствовал ее пристальный взгляд, несмотря на то, что стоял к ней спиной.

В конце концов, эта достойная сожаления Сильфида была не так уж невинна.

-Кстати, сколько тебе уже лет?»

— Внезапно спросил Марк, заставив подглядывающую Сильфиду запаниковать.

— Ававава!!! Я ничего не скажу!»

— Сказала она, снова прячась.

Марк больше ничего не спрашивал. Ему было просто любопытно, и он хотел знать точное число. Судя по ее рассказу и тому, как она говорила, будто была свидетельницей смерти дату, за которым последовали ее родители, ей, вероятно, было уже больше ста лет.

Приняв ванну и переодевшись в новую одежду, Марк наконец почувствовал себя отдохнувшим-впервые с тех пор, как очнулся здесь, в горах. Наконец они продолжили свой путь домой.

— У тебя красное лицо.»

Марк постучал ее по голове.

-Это твоя вина.- Прошептала она очень тихо. -Неужели тебе совсем не стыдно? С тобой девушка.»

— Говорит тот, что подглядывал.»

Наконец она замолчала.

Марк тоже думал об этом, когда принимал ванну. Обычно это должно было бы смущать, но он чувствовал, что что-то не так. Это было похоже на то, как если бы его эмоции были засосаны в ничто. Как будто его эмоции были довольно слабыми, и ему не потребовалось бы много времени, чтобы почувствовать себя опустошенным.

Его лицо застыло, когда он наконец понял. Мутаторы, как неудачные, так и успешные, имели в своем подсознании ведущую черту. Это может быть эмоция, идеал, желание или амбиция, как то, что он наблюдал раньше. Каждая черта могла повлиять на их личность и поведение до такой степени, что они вели себя слишком иначе, чем их прошлые «я».

С другой стороны, он не чувствовал в себе никакого желания. Скорее, он казался пустым. Его эмоции тоже не продержались слишком долго, если только они не были достаточно сильными. Если бы это была просто внезапная мысль, вызванная ею эмоция, скорее всего, исчезла бы в одно мгновение.

— Возможно ли, что мое подсознание пусто?»

— Пробормотал Марк, склонив голову набок.

Размышляя об этом, он, наконец, вышел за пределы леса на равнину, затратив меньше времени по сравнению с тем временем, которое он потратил, чтобы найти реку раньше.

Однако он остановился, как только показалась деревня.

— Амихан, спрячься в мешке.»

Марк расстегнул молнию на своей сумке.

— Хм? Почему?»

Амихан смутился и начал озираться по сторонам.

-В деревне есть люди.»

— Хех?»

Услышав, что сказал Марк, она замерла, прежде чем поспешить за ним, просовывая свое тело в отверстие его сумки.

Когда маленькая Сильфида полностью скрылась, Марк снова направился к деревне, готовя свою катану. Затем он положил мешок и корзину, спрятанные у входа в деревню.

«Остаться здесь.»

— Сказал Марк Амихану, прячущемуся в сумке, заставив ее молча кивнуть.

Используя заросли вокруг деревни и внешние дома, он украдкой обошел деревню, обнаруживая незваных гостей. Его эмпатические способности еще не восстановились, поэтому он чувствовал, что это было довольно мучительно и хлопотно, что он должен был слепо искать людей.

Если он не был наблюдателен, то, скорее всего, не знал, что здесь есть незваные гости. Он понял это только тогда, когда увидел, что трава за пределами деревни повалена там, где ее не должно было быть. Это могли быть просто животные, но животные, конечно же, не будут ходить вокруг сигнализации, которую он сделал вокруг деревни на днях. Он также был уверен, что они были незваными гостями, а не туземцами деревни из-за того, что они не пользовались тропинками в деревню, которая была более лишена травы и должна была быть знакома туземцам.

Наконец он увидел незваных гостей. Они действительно собрались вокруг дома, которым он пользовался.

Однако, увидев их, он тут же почувствовал, как у него на виске вздулись вены. Его не волновало, насколько измученными они выглядели или что с ними были раненые. Что его волновало, так это то, что один человек держал нож, который он сделал для приготовления пищи, и колол тело обезьяны размером с гориллу, которую он повесил там вчера. Мужчина был поражен тем, что нож оказался слишком острым, проверяя его остроту на теле обезьяны.

Марк был по-настоящему раздосадован тем, что его бесстрастное лицо стало холодным. Шкура обезьяны была испорчена. Он не позволит этим людям остаться невредимыми.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1358097