Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 132: Дилема Роллана ( 2/2 )

- Сказал Марк, взглянув на нее, прежде чем развернуться и продолжить идти.

Поняв смысл его небрежных слов, Ирэн почувствовала себя подавленной, ее лицо покраснело от смущения. Она была "крутой девчонкой" в своем отряде, но почему-то не могла вынести взгляда этого парня, который, казалось, проникал в ее сознание. Однако она не чувствовала отвращения к этим глазам, скорее, она чувствовала себя более заинтересованной. Оправившись от смущения, она тут же догнала его.

-Ты действительно не оставишь меня в покое?"

Марк хмыкнул.

-Не буду, я просто выполняю приказ."

С этими словами Марк решил не обращать на нее внимания, пока шел по лагерю.

Прогуливаясь, Марк увидел жилища беженцев и их нынешнее состояние. Хотя беженцы еще не были в плохом положении, казалось, что это не займет много времени, и эти люди придут в отчаяние. Симптомы недоедания проявлялись не только у детей, но и у взрослых. Кроме того, жилые помещения были далеки от санитарных. Запах был невыносим для Марка, чьи чувства были усилены его эволюцией. Если бы не его сильная стойкость, он, вероятно, уже сбежал бы из этого места.

Подумав, что его друзья могут жить в таком месте, Марк покачал головой. Это было действительно жалко.

С едой и припасами, которые они привезли из торгового центра, они все еще могли продержаться около недели, несмотря на количество людей в его группе. То, что произойдет потом, не было большой проблемой, поскольку у них была возможность самостоятельно искать пищу в качестве мутаторов и Эволюторов. Их положение было совершенно противоположно положению нормальных людей.

- Марк?"

Кто-то окликнул его, когда он приблизился к определенной комнате.

Это было не случайно. Марк действительно направлялся в эту часть здания для беженцев, когда обнаружил знакомые эмоциональные колебания.

Человек, который пришел к Марку, был примерно на год моложе его. Его лицо было выше среднего, хотя нельзя было сказать, что он был красив. Однако теперь его лицо было испачкано грязью, а одежда, которую он носил, казалась чем-то, что не стирали уже несколько недель.

Марк полностью узнал этого человека. Он был одним из самых близких друзей Марка и Роллана и входил в круг его школьных друзей. Хотя после окончания средней школы общение между ними поубавилось, он, несомненно, был его близким другом. Чего Марк не ожидал, так это найти его в этом месте, поскольку его дом находился довольно далеко отсюда.

Подумав об этом, Марк подумал, что это возможно. Вероятно, он сбежал сюда после того, как зараженные добрались до своего места.

- Марк! Это действительно ты!"

Мужчина подошел к Марку, который просто смотрел на него с улыбкой. Не в силах сдержать эмоции, он обнял Марка за плечи и посмотрел ему в лицо.

- Серьезно, Арви, ты не должен так держать меня за плечи. У тебя руки грязные."

- Сказал Марк с презрением, но было очевидно, что он дразнит человека перед ним.

Услышав, что сказал Марк, мужчина нахмурился, прежде чем протянуть руку к лицу Марка, пытаясь размазать грязь по его лицу. Марк, конечно, увернулся.

- Не уворачивайся, черт возьми. Мы давно не виделись, а ты так на меня смотришь. Ты уже научился смотреть на людей свысока, ха!"

Арви говорил обиженным тоном, но на его губах играла яркая улыбка.

Глядя на двух взрослых мужчин, гоняющихся друг за другом, как дети, пытающиеся замазать друг друга грязью, Ирэн потеряла дар речи.

- Прекрати уже, пожалуйста."

- Взревел Марк.

Зная, что он, вероятно, достиг предела раздражительности Марка, Арви наконец остановился. Двое мужчин по-медвежьи обнялись. Марк не обращал особого внимания на грязный вид Арви. Он просто не мог не попытаться отомстить за все поддразнивания, которые он получил много лет назад от этого парня.

-Что ты здесь делаешь?"

- Спросил Арви.

-Ну, кое-что случилось, и я здесь со своей группой. В любом случае, как у тебя дела? Я слышал, что вы уже женаты."

-Ну да. Но ты не пришел."

- Было уже поздно, когда я услышал об этом от Роллана. Кстати, я приехала сюда вместе с ним."

-Вы приехали сюда с Ролланом? Неужели?"

Эти двое уже собирались продолжить свой разговор, когда увидели, что человек, о котором идет речь, беспокойно ходит, поворачивая голову и глядя то туда, то сюда, как будто что-то ищет.

- Роллан!"

- Радостно воскликнул Арви.

Увидев Арви, Роллан выглядел ошеломленным, но после того, как он посмотрел на Марка, он почему-то выглядел так, будто увидел ответ на свои молитвы.

Глядя на Роллана, Марк хмурился. Его психическое состояние было довольно неустойчивым, как будто он беспокоился о чем-то. Не дожидаясь, пока Арви заговорит снова, Марк подошел к Роллану.

-Что-то не так?"

- Дороти пропала."

- С озабоченным видом ответил Роллан. Он уже потерял большую часть своей семьи, остались только его младший брат и младший кузен. Он был слишком обеспокоен тем, что его оставшаяся семья пропала без вести в этот период времени.

- Дороти… Твой кузен?"

"Да. Она должна быть там, где остановились Никки и ее друзья, но когда мы туда приехали, ее уже не было."

Услышав это, нахмурился не только Марк, но и Ирэн с Арви. Арви понимал, что сейчас не время догонять его.

- Судя по тому, что вы сказали, Дороти должна быть девушкой из группы Мисс Фая, верно?"

- Вмешалась Ирэн с вопросом.

Увидев женщину-солдата, Роллан немного удивился, но кивнул.

-Совершенно верно."

-Хорошо, я пойду. Я передам это своему отделению и мобилизую их, чтобы помочь в ее поисках."

- Серьезно сказала Айрин.

-Это еще не все, верно?"

- Спросил Марк, увидев выражение ее лица.

-Я не знаю, связано ли это, но раньше поступали сообщения об исчезновении женщин и детей. Главными подозреваемыми были люди Доминадора, но у нас нет достаточных доказательств."

- Люди доминадора правы?"

Марк подпер подбородок. Затем он повернулся ко всем.

- Арви, с тобой сейчас кто-нибудь есть? Семья или родственники?"

-Моя жена и Джейсон. Остальные ушли."

Арви выглядел удрученным.

- Джейсон тоже здесь? - Где он?"

- Удивился Марк. Это было потому, что он не мог обнаружить Джейсона, который был младшим братом Арви.

- Этот парень раньше встречался со своей командой. Кто знает, что случилось, он стал сильнее после того, как обезумел, когда наша семья была убита зараженными."

- Понимаю."

Затем Марк повернулся к Ирэн.

- Мисс Маккаррен, нет никакой необходимости перемещать ваше отделение. Я только попрошу вас привести моего друга и его жену к вам."

-

Будет эффективнее, если поиск буду вести я."

Айрин хотела возразить, но, увидев выражение его глаз, смогла только кивнуть.

Увидев, что старший сержант согласился, Марк повернулся к Роллану.

- Роллан, встреться с Никки и ее группой. Я пойду и поищу твоего кузена."

-Ты действительно можешь ее найти?"

- Обеспокоенно спросил Роллан.

-Не стоит меня недооценивать. У нас есть первая зацепка, так что есть место, чтобы начать поиски."

При этих словах Роллан увидел, что глаза Марка слегка покраснели.

- Ладно, будь осторожен."

Роллан не знал, как Марк собирается искать Дороти, но, зная нынешние возможности своего друга, решил довериться ему.

Марк кивнул всем и начал двигаться.

Поскольку время было очень важно, он не стал сдерживаться. Активизировав свой адреналин, он прыгал по стенам и крышам, как ниндзя под выпученными глазами каждого. Не только Арви и Ирэн, даже те, кто стоял рядом с ним, и беженцы, увидевшие его, были потрясены. В конце концов, каждый его прыжок был всего на несколько дюймов ниже трех метров. Я не был прыжком, который мог бы сделать нормальный человек.

Перепрыгивая через строения, построенные вокруг школьных помещений одно за другим, Марк двинулся к восточной стороне школы.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1237829