Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 126: Воссоединение

Дeнь 5 - 7:03 - ул. Парадайc, Район Kвинс Роу А, Бакур, Кавите

Пока Mарк, Роллан, Мэй и Эббигейл наxодились на заднем дворе, прибыл джип, предупредив всех снаружи о потенциальной опасности. Поскольку в окрестностях, вроде бы, отсутствовали зараженные, все вышли и осторожно ходили вокруг, не уходя слишком далеко от машины. Когда они осматривались, окрестности действительно казались пустыми. Именно поэтому они были шокированы, услышав звук приближающейся машины, и все немедленно отступили обратно в машины.

Когда машина прибыла, они увидели в ней женщин и детей. Снаружи на защиту остались лишь Oделина и Карло, на случай, если эти люди окажутся опасными, в то время как Эмика была готова поддержать их с их семейной машины.

Под их внимательными действиями, несколько человек вышли из джипа, который остановился в нескольких метрах.

"Кто вы, люди? И что вы делаете у нашего дома?"

Крикнула девушка, которая спустилась с переднего пассажирского сиденья.

Этот вопрос сбил с толку Оделину и остальных. Eсли это был их дом, значит ли это, что...?

Прежде чем кто-либо смог ответить, из-за стены раздался голос:

"Как грубо. Мы проехали весь этот пусть, чтобы привести твоего парня домой не для того, чтобы ты нам наорала."

Bсе сразу же повернулись к стене, у которой стояли эти две группы людей, и увидели кого-то сидящего на вершине стены. В то время как Оделина и остальные почувствовали облегчение, люди из второй группы были шокированы. В конце концов, никто из них не заметил, как или, когда этот человек оказался там?!

Однако самой шокированной была девушка, которая кричала. Конечно же, она смогла узнать этого человека.

"Марк!"

Девушка расцвела в улыбке, сбив с толку членов своей группы. Тем не менее, казалось, что эти люди были здесь не для того, чтобы украсть или сделать что-то с их группой. Кроме того, похоже, что она была знакома с человеком на стене.

Hа оклик девушки Марк не ответил и просто посмотрел назад за стену.

"Боже, ты можешь поторопиться?"

"Я не такой ненормальный, как ты!"

Марк говорил с кем-то, сбив с толку девушку, но услышав голос ответившего, она начала слезиться. Затем она вспомнила, что сказал Марк, когда она крикнула. Значит, не было сомнений, что этот знакомый голос был ее...

"Ди!"

Взревела девушка, увидев высунувшую за стеной голову.

"Ни!"

Крикнул Роллан, увидев лицо своей девушки. Затем он соскользнулся, пока взбирался, и его голова снова исчезла. «Ни» - так Роллан обращалась к своей девушке Никки, в то время как она называла его «Ди». Это были прозвища, которым они всегда друг другу обращались.

Марк поспешно схватился за руку своего лучшего друга, который вот-вот собирался упасть, и сразу же поднял его. После того, как его подняли на стену, Роллан не ожидая спрыгнул со стены и поспешно обнял свою возлюбленную. В нынешнем состоянии мира, где вероятность вновь встретить свою возлюбленную была нулевая, двое были переполнены эмоциями, обнимая друг друга.

Пока пара занималась своими делами, Марк помог Мэй и Эббигейл взобраться на стену. Марк задавался вопросом, как Мэй смогла взобраться на эту высокую стену, чтобы проникнуть внутрь. Эббигейл одно дело, но Мэй...

Как только Марк и двое спустились со стены, драматическое воссоединение, казалось, превратилось в комедию.

"Ауч! Ай! Ни! Отпусти! Моя спина!"

Ревел Роллан, рефлекторно пытаясь выбраться из объятия девушки. Из-за своих эмоций они слишком крепко обнимали друг друга, но Никки забыла о текущем состоянии своего телосложения и вложила слишком много силы, чем тело Роллана могло выдержать. Обнимашки влюбленных внезапно превратился в удушающий захват.

Услышав вопль своего парня, Никки побледнела и поспешно отпустила Роллана. А Роллан, освободившись, упал на колени, схватившись за спину. Никки, которая была виновником, присела рядом с Ролланом и осторожно гладила его спину с извиняющимся выражением лица.

Все, кто наблюдал за двумя, потеряли дар речи. Что это была за пара? Им смеяться или плакать?

"Прости, Ди..."

Искренне извинилась Никки.

"Я в порядке, Ни. Но почему ты такая сильная?"

Сказал Роллан, сидя на земле. Казалось, что его ноги стали желеобразными из-за внезапной боли на спине.

"Я, я тоже не знаю, как это объяснить."

Никки ответила с горькой улыбкой. Она только знала, что потеряла сознание, оказавшись в безопасном месте, и когда она проснулась, она уже была такой.

"Серьезно, Роллан, и ты еще задаешь такой вопрос? Какой толк от объяснения, если ты забудешь об этом?"

Заговорил Марк, приближаясь к двоим вместе с Мэй и Эббигейл рядом с ним.

Когда Марк заговорил, внимание членов группы Никки переключилось на него. Их глаза загорелись, когда они увидели внешность Мэй, от которого она сжалась и спряталась за ним. Марк видел это, но поскольку все они смотрели на нее с восхищением, у него не было причин делать им выговор.

Роллан, с другой стороны, уставился на Никки, услышав, что только что сказал Марк. Ее сила была слишком ненормальной. Вспоминая объяснения Марка, Никки могла быть либо Мутатором, либо Эвольвером.

РААР! ГРРР! ГРРРАА!

Роллан собирался спросить об этом Никки, когда они внезапно услышали громкие рычащие звуки, идущие со сторон ворот.

"Вы двое продолжите воссоединение потом."

Марк сказал паре, глядя на направление, из которого исходили рыки. Затем он повернулся к Никки.

"Вы где-то остановились?"

"Да."

Никки кивнула.

"Тогда, веди нас туда."

"Что за спешка? Это место безопасно."

Вмешалась девушка, которая вела джип.

ЛЯЗГ! ДИНЬ! ТАНГ!

Затем они услышали звуки обломавшегося металла.

"Ты уверена в этом?"

Спросил Марк, заставив ее покраснеть от смущения. Она только что сказала, что здесь безопасно, и они услышали эти звуки. Было очевидно, что эти звуки исходят от снесенных ворот.

"Одель, Карло, возвращайтесь в машину. Мэй'эр, Гейл, вы тоже."

Марк отдал приказы, которому все немедленно последовали. Затем он повернулся к паре.

"Вы двое должны разделиться на пока. Уверен, что в этом джип нет места для еще одного человека."

"Но."

Никки попыталась возразить, но была остановлена Ролланом.

"Все в порядке. Все равно мы оба едем в одно и то же место."

Никки кивнула.

"Скажи, куда мы должны ехать? Мы на нашей машине можем вести дорогу."

Спросил внезапно Марк, заставив группа Никки посмотреть на МБ Спринтер. Видя, что она была полностью оборудована, и даже с V-образным тараном, они могли лишь согласиться. Машина, безусловно, была лучше, чем их, и было бы безопаснее, если бы она ехала впереди.

"Мы едем в начальную школу."

Ответил незнакомый человек из группы Никки.

"Ты имеешь ввиду начальную школу в нескольких блоках отсюда?"

Марк был удивлен. По логике, школы были одним из самых опасных мест во время вспышки, но эта группа выбрала это место как базу?

«Нет, там должно быть что-то еще».

Подумал Марк и кивнул.

Марк прыгнул на крышу МБ Спринтер и приготовил штурмовую винтовку, а Никки и ее группа вернулись к джип. Вытащив рацию, Марк заговорил:

"Мэй'эр."

"Гэгэ, я здесь."

"Скажи Одель развернуться на 180 градусов, и вести остальных. Пусть едет прямо по улице. Едем на главную дорогу."

"Гэгэ, она услышала."

"Xорошо, поехали!"

Сказал Марк, и машина заревела. Розами тоже завела машину, поскольку они услышали разговор по рации, которую дал им Марк.

ДАН! ДАН!

Казалось, что ворота больше не выдержат. Прежде чем три машины успели сделать разворот, со стороны ворот забора к ним подбежали несколько гниющих собак.

Прицелившись, Марк начал стрелять.

ТСТ! ТСТ! ТСТ! ТСТ! ТСТ! ТСТ!

Быстро движущиеся зараженные собаки были изрешечены еще до того, как они смогли добраться до машин.

Увидев пугающих зараженных животных, группа Никки почувствовала, как у них сдавило в груди. За эти прошедшие дни они сталкивались с зараженными людьми, но это был первый раз, когда они увидели стаю гниющих собак. Они думали, что только люди могут заразиться, поскольку они не встретили ни одного зараженного животного до этого, но что это, черт возьми, такое?

Тем не менее, видя Марка на крыше машины, стреляющего в быстро движущихся собак и убивающего их с большой точностью, они почувствовали облегчение.

ВРРРРУМ

Три машины отъехали от района и проехали через ворота после того, как Марк открыл их для них как можно быстрее, но в этот раз он сел в машину. Это было потому, что помимо собак, простые зараженные также начали собираться вокруг входа на эту улицу. Это было ожидаемо, так как джип, на котором ехала Никки и ее группа, не был бесшумным типом транспортного средства.

С другой стороны, это был фактически первый раз, когда Никки и ее группа приехали сюда на машине. Они только вчера заполучили этот джип и завели его, собрав топливо из брошенных на улицах машин. И таким образом, это также был первый раз, когда они столкнулись со стольким большим количеством зараженных после того, как они очистили улицу.

Три машины не проехали так далеко. Примерно через две минуты они вышли на главную дорогу, где находился вход в начальную школу.

Увидев состояние школы, группа Марка была удивлена. Школьные стены и ворота были тщательно укреплены, и по другую сторону школьных ворот были построены сторожевые башни.

Сторожи на башнях увидели несколько машин, приближающихся к воротам, и насторожились. В конце концов, они не были знакомы с этими двумя машинами, особенно со странно выглядевшим и странного размера большим фургоном. Однако, увидев джип, в котором находились Никки и ее группа, сторожи немного расслабились.

"Откройте ворота!"

Крикнула Никки, высунув голову из окна джипа.

Увидев ее лицо, сторожи выразили почтение и немедленно открыли ворота, пропуская внутрь три машины. В то время как джип не привлекал к себе внимания, многие наблюдали за тем, как две чужих машин направились внутрь школьного комплекса. К счастью, Марк сказал Эмике убрать свои лозы вокруг их машины, чтобы избежать лишнего внимания.

Глядя по сторонам, пока джип вел другие машины к парковке, Марк пришел к выводу, что это место было не базой, а фактический небольшой общиной. Марк обнаружил около тысячи человек внутри школьного комплекса. Это также убедило Марка в том, что главными в этом месте были люди высокого положения. Это было потому, что они могли видеть некоторых людей, одетых в форму военных солдат, в то время как некоторые были одеты в полицейскую форму.

Однако почтительное выражение лиц сторожей, когда они увидели Никки, не ускользнуло от его глаз. Используя это, чтобы предположить обстоятельства, вполне вероятно, что положение Никки в этом месте тоже не было низким. Это должно быть благодаря тому, что Никки была Эвольвером. Остальные, может быть, и не знают, но он-то знает. У Никки не было такого же шаблона эмоциональных колебаний, как у Мутаторов, но она обладала подобной силой.

Теперь Марк понял, что у него насущная проблема. Мало того, что его способности Эмпата были бесполезны по отношению к зараженным, но видимо, он также не мог отличить Эвольвера от нормальных людей, пока они сами не проявят свои способности. И все же Марк был благодарен, что теперь он, по крайней мере, может использовать свои способности против людей.

После прибытия на парковку, Марк и Роллан вышли из машины, но он не позволил остальным выходить. В конце концов, это была чужая для них среда. Никки и ее группа - это одно, но другие, возможно, не будут рады их прибытию в это место.

Однако для Эмики все выглядело иначе. Она счастливо вышла из машины. Она побежала к Марку, привлекая внимание всех, кто наблюдал за их прибытием. Ее зеленые волосы с маленькими розовыми цветочками действительно бросались в глаза. Никки и члены ее группы тоже потрясенно уставились на девушку.

"Нэ~! Страшный дядя, здесь слишком много людей!"

Эмика радостно заговорила с Марком, заставив его хлопнуть себя по лбу. Ему удалось уговорить остальных в МБ Спринтер не привлекать внимание, но не смог то же самое сделать с Эмика, которая любила носиться вокруг.

«Забудь об этом!» – вздохнул Марк.

Пока Марк стоял перед дилеммой, а Роллан подошел к Никки, к ним подошли несколько человек. Увидев мужчину и женщину, возглавляющих группу, Марк смог собрать несколько кусочков пазла. Дело было в том, что эти два человека были ему знакомы и представляли собой политическую пару. Мужчина был городским советником, а женщина председательницей этого барангая[1]. Неудивительно, что им удалось использовать это место как поселение. Тем не менее, Марк знал, что все еще были недостающие куски.

Сил этих двоих было недостаточно, чтобы самостоятельно основать это поселение. Кроме того, он сомневался, что даже с их статусом, эти двое были способны командовать солдатами вокруг.

Затем он заметил еще одну группу, идущую к ним, с другой стороны. Группа состояла из мужчин и женщин в военной форме.

Теперь Марк был озадачен. Они только что прибыли сюда, но почему все эти люди собираются здесь?

http://tl.rulate.ru/book/26216/1213646