Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 120: Пробираясь к себе домой

Дeнь 4 - 21:16 - Церкoвь Maтери Вечной Помощи, Микрорайон Лейквилл, Молино VII, Бакур, Кавите

В подвале церкви уже почти вcе легли спать. Из-за неxватки комнат две спальни рядом с подвальной парковкой были заняты женщинами и детьми, в то время как одна из подсобных помещений была опустошена, и для Карло и Роллана была постелена постель.

После того, как они несколько дней использовали только влажные тряпки, чтобы мыть тело, все, наконец, смогли принять ванну. Не потому, что в церкви шла вода. Всего в нескольких участках на восток, на другой стороне улицы, была расположена водонапорная башня микрорайона. Oни смогли достать оттуда воду и принять ванну.

Поскольку линия воды водонапорной башни была частной, Марк не волновался о загрязнении. Xотя они естественно не будут даже пытаться использовать эту воду для готовки.

Для наблюдения, каждый стоял на смене по очереди всю ночь. В данный момент была смена Карло и Cундры, и они находились на балконе церкви. Это не было необходимо благодаря Лелапу, но они все равно делали это ради чувства безопасности. Потому, что Марк понимал, что порода Лелап была не сторожевой собакой, а охотничьей. Это конечно не означало, что Лелап ненадежная, но ее навыки в этой области все же были ниже.

Марк, с другой стороны, в настоящее время находился в машине с Мэй, Эббигейл и Оделиной. Если бы ее можно было считать за члена их группы, то Джанетт тоже была в машине. Что странно, она спала. Марк не заставил ее заснуть, скорее она спала по собственному желанию. Эббигейл тоже спала на другом диване. Видимо, долгая поездка утомила ее.

Сидя на полу машины, Мэй и Оделина помогали Марку с подготовкой к следующему утру. Они наполняли магазины штурмовой винтовки пулями, пока Марк организовывал вещи, которые он положит в сумку.

"Вы двое должны уже ложиться спать."

Сказал Марк им обоим, проверяя гранатомет М79, который он будет использовать позже.

"Гэгэ, я в порядке. Это ты должен ложиться спать."

Ответила Мэй, убрав в сторону магазин, который она только что наполнила.

"Верно, Мастер, именно вы должны были уже ложиться спать, поскольку, когда вы уйдете, у нас будет время отдохнуть."

Оделина согласилась с Мэй.

"Ну, я тоже в порядке."

Марк посмотрел на время в своем телефоне, который стоял на зарядке.

"Сейчас 9 вечера. Для меня это еще рано."

"Рано? Мастер, в какое время вы обычно ложитесь спать?"

"Хм… Примерно в 3 или 4 часа утра. Мои клиенты на моей фриланс работе всегда были из США, поэтому мое рабочее время обычно было ночью. Если я не работаю, то смотрю аниме и играю в видеоигры."

Девушки потеряли дар речи. Если он работал, то с этим все в порядке, но проводить почти всю ночь на ненужные вещи.

Если бы Марк узнал, о чем думают двое, он бы несомненно сделал им выговор.

Перед собой, Марк положил два оружия, которое он планировал использовать, штурмовую винтовку М16 и мачете. Всегдашний дробовик был заменен на гранатомет. Был также пистолет-пулемет USC. Он планировал выйти на стэлс миссию и не планировал сталкиваться с зараженными, если это было возможно. Однако, если произойдет последнее, дробовик не сильно поможет. Хотя у дробовика была более сильная ударная сила, чем у штурмовой винтовки, его точность, дальность и скорость перезарядки были слишком медленными. Кроме того, гранатомет был более подходящим из-за большого количества зараженных вокруг. Что касается пистолета-пулемета, он подумал использовать его вместо пистолета. Хотя он был немного тяжелее пистолета, дополнительный вес не должен замедлить его движениям.

Для плана Марк хотел пойти один и скрытно пробраться к своему дому. Столкновение со всеми было, несомненно, самоубийством, и поэтому он подумал о том, чтобы перебраться через крыши домов, поскольку зараженные не могли взбираться. В его дом зараженные еще не смогли попасть, поскольку он находился в переулке, и ворота были надежно заперты. До тех пор, пока кто-то не поднимется и переберется через двухметровые вороты и стены, никто не сможет попасть внутрь.

Закончив все необходимые приготовления, Марк и остальные наконец решили лечь спать в одиннадцать вечера.

Хотя Марку не удалось спать спокойно. В то время как его разум был полон мыслей, удерживавших его ото сна, по какой-то причине его мучило предчувствие. Это был первый раз, когда ему снился такой долгий сон, который снится второй день.

***

День 5 - 4:02 - ул. Бинга Лейк, Микрорайон Лейквилл, Молино VII, Бакур, Кавите

Рано утром, Марк добрался к переулочной улице микрорайона, приближаясь к улице, где в нескольких блоках был расположен его дом.

Несмотря на то, что он лег довольно поздно, он проснулся около трех часов утра и приготовился идти. Несмотря на то, что темнота ночи может уменьшала дальность обзора, так же должно быть с зараженными, как он и наблюдал в торговом центре. Кроме того, с его полностью черным комплектом одежды, любому будет трудно разглядеть его на расстоянии. С Мутировавшими Зараженными было совсем по другому, хотя вероятность того, что он встретит хоть одного в других местах, помимо окрестностей его дома, была близка к нулю.

Tаким образом, он сейчас находился в трех блоках от своего дома. Он двигался осторожно, не издавая шумов, несмотря на то, что передвигался быстро. Он все еще был не так быстр, как Оделина и Эббигейл, но все же был намного быстрее, чем обычный человек и даже не Кусачий.

СВИСТ!

Марк подкрался сзади к бродячему Пожирателю и обезглавил его своим мачете.

Он ставил в приоритете устранение Пожирателей, а не Кусачих. Потому, что он начал понимать, что Пожиратели были более способны в обнаружении людей в темноте, чем Кусачие. Пожиратель, которого он обезглавил, уже упал. Кусачий неподалеку даже не видел Марка, который стоял рядом с мертвым Пожирателем из-за темноты ночи. Также Луна, которая в это время уже села, очень сильно помогла.

Сохраняя темп, он достиг угла улицы, который находился до улицы, где был его дом, улица Мейнит-Лейк. Здесь он наконец мог видеть огромное количество зараженных. Число зараженных здесь было меньше по сравнению с улицей, куда он намеревался идти, но было слишком много, чтобы он мог справиться один.

Не желая быть замеченным, он перепрыгнул через стену ближайшего дома в нескольких участках, так как на углу улицы находился всего лишь пустой участок. Чувствуя, что кто-то увидел его, он сразу же спрыгнул вниз со стены и на веранду прямо над воротами дома. Затем он лег на пол веранды, скрываясь от глаз. Несколько зараженных заметили движущуюся тень, перебирающийся через стены и побежали в направлении тени, но они никого не увидели и вернулись к своему неактивному режиму.

Сумев ускользнуть от зараженных, он почувствовал облегчение. Было бы проблемой, если бы зараженные начали бить ворота дома, куда он вошел. Присев, он увидел зараженных, которые увидели его, идущих дальше. Он сразу же залез на крышу веранды, не замеченный никем.

Высоко, на крыше второго этажа, он едва мог видеть зараженных на расстоянии, но мог разглядеть огромное количество зараженных на следующей улице за домом.

Увидев следующий пункт, он медленно слез с крыши на крышу одноэтажного дома рядом. Он не спрыгнул, а медленно слез, чтобы не издать громких шумов. Прыжки через крыши домов было одним из самых шумных вещей, что можно было сделать в стелс миссии, потому что крыши были сделаны из металлических листов. Все не так, как в некоторых фильмах, где персонажи едва издавали звуков, даже несбалансированно упав на металлическую крышу.

Пробравшись через еще три дома, он становился все ближе и ближе к своей цели. Теперь проблема заключалась в том, как он собирался пересечь кишащая зараженными. Оглядевшись, можно было разглядеть фургон, разбившийся о один из домов в конце улицы. Он видел его ранее через дрон, и искал подходящее путь, чтобы добраться до него. Казалось, что тот, кто владел этим фургоном, пытался бежать, но с треском провалился. Затем Марк направился на несколько домов дальше от своего дома.

Когда он наконец увидел фургон, он увидел, как он был поврежден. Дверь водительского сиденья валялась на улице, а каждое окно фургона было полностью разбито. Он также мог разглядеть несколько крупных вмятин на машине, что указывало на то, что тот, кто напал на фургон, был Мутировавшим Зараженным с повышенной силой.

К счастью для Марка, эта машина была его билетом, чтобы попасть в блок, где находился его дом. В конце концов, передняя часть машины врезалась в дом, а остальная часть почти перекрывала всю улицу. С помощью одного прыжка с крыши ближайшего дома он мог попасть на крышу фургона и добраться до дома в следующем блоке.

ТСТ! ТСТ! ТСТ! ТСТ! ТСТ!

Лежа лежа на крыше дома, он ждал подходящего момента. Он также воспользовался возможностью, чтобы выстрелить в несколько Бульдозеров, которые бездействовали, пронизывая их тела дырами. Бульдозеры были возбуждены, так как не могли понять, откуда шли атаки, и из-за боли в своих телах. Шумы, создаваемые Бульдозерами, также привлекли внимание окружающих зараженных.

Подходящий момент, прямо сейчас.

Он встал, прежде чем стать в стойку для разбега, и быстро прыгнул на крышу фургона. Цель прыжка находился в около трех метрах, но он смог безопасно достигнуть. Приземлившись на крышу фургона, он не остановился и продолжил бежать, пока не прыгнул на стену дома перед фургоном, прежде чем бросить себя на крышу. Многие зараженные увидели его как движущуюся тень, но что они могли сделать? Они могли только издавать звуки, поскольку он исчез из их поля зрения.

Марк начал чувствовать себя немного воодушевленным, пока приближался все ближе к своему дому. Со всеми зараженными вокруг, вряд ли найдется какой-нибудь мародер, которому удалось бы проникнуть в его дом, поэтому он не беспокоился о том, что его вещи могли украсть.

Так как его дом находился на самой внутренней части переулка, ему удалось пробраться, не выявляя свое присутствие зараженным на главных улицах. Кроме того, беспорядки, создаваемые Бульдозерами, в которых он ранее выстрелил, отвлекли внимание зараженных от него.

Наконец он добрался до своего дома. Ступив на крышу своего дома, он проверил двор на наличие каких-то странных изменений, но не нашел. Ворота и стены были полностью неповрежденными, то же самое с дверями. Дом выглядел так же, как когда он покинул его несколько дней назад.

Он спрыгнул с крыши и отпер дверь. Затем он вошел в самый одинокий дом, который когда-либо у него был. Дом, где не было никого, кто мог бы приветствовать его с возвращением. Он жил один под этой крышей, делая изо всех сил все, что он мог сделать. Но никто не хвалил его за все, что он делал правильно.

Потому, что он был один.

Единственные вещи, которые были с ним, были его хобби. Его коллекция товаров ограниченные в количестве, и его коллекция электронных копий, накопленные за годы. У него не было коллекции манги или новелл, выставленных на полках, и не было много фигурок. Для него было слишком дорого покупать эти вещи из-за рубежа. У него были несколько моделей роботов, на которые он кропотливо копил деньги, и несколько аниме фигурок, которые он выиграл на нескольких съездах, которые он кропотливо посещал и покупал в магазинах подержанных товаров по счастливой случайности.

Он хотел забрать их всех с собой, иначе он почувствовал бы, что его существование в течение последних нескольких лет было не чем иным, как ложью.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1206025