Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 117: Новое жилье

Дeнь 4 - 14:40 - Зoна Эвакуации, Центpальный Бизнес-Парк, Город Бэй, Пасай

"Mорис, о чем это?"

Cпросил 1-й лейтенант Pафаэль суровым голосом.

"Лейтенант, я ничего не делал."

Oтветил с улыбкой Морис, махая руками. Даже если он улыбался, он сильно потел, желая, чтобы эти солдаты просто ушли. Однако голос чуть не сломал маску притворства у него на лице.

"Раф, он лжет."

От слов Паулы, лицо Рафаэля стало еще более суровым, когда он уставился на Мориса.

«Блять! Кто эта женщина? Почему этот ублюдок лейтенант верит ей?»

Морис проклинал внутри, но не смел показывать это на своем лице.

"Мисс, это, я правда ничего не делал."

Когда Морис попытался защитить себя, он получил еще более жесткий взгляд от Паулы. Рафаэль, с другой стороны, повернулся к Эльзе.

"Скажи нам. Что он сделал?"

Спросил Рафаэль Эльзу, что заставило Мориса внутренне паниковать.

Эльза сначала не решалась ответить, но Паула сказала ей:

"Не беспокойся об этих людях. Просто скажи. Мы на твоей стороне."

Это заставило Эльзу взглянуть на Паулу и кивнуть. Она затем рассказала обо всем, что произошло со вчерашнего дня. Из-за этого Морис и его люди побледнели. Они не думали, что эта женщина осмелится сказать. Кроме того, казалось, что Лейтенант Рафаэль по какой-то причине высоко ценил эту женщину. Если бы они знали, что все так обернется, они бы держались от нее, несмотря ни на что.

Оглянувшись на Мориса, Рафаэль и его люди подняли оружие, наставив на группу.

"Ну, а теперь, что ты хочешь сказать?"

Рафаэль был немного взволнован из-за этого. Одна из причин, по которой такие группы не были истреблены, заключалась в том, что никто не осмеливался выйти свидетелем всего, что они делали, боясь мести. Однако теперь Эльза заговорила. Этого было достаточно, чтобы сделать ход этой группе дураков.

Морис не мог сказать или сделать что-либо, кроме как проклинать внутри, когда его люди смотрели на него, ожидая его приказов. Он все еще мог смотреть пронзительным взглядом на Эльзу, но это было все. B конце концов, их поймали, когда его люди окружали палатку, а он вышел из палатки именно тогда, когда прибыли эти солдаты. Ему больше нечего было сказать в защиту.

В этот момент, противостояние между солдатами и этой группой привлекал внимание многих людей вокруг. Многие из них были здесь просто из-за любопытства, но некоторые из них были рады видеть, что группа Мориса оказалась в затруднительном положении. Было очевидно, что эти люди стали их жертвами.

"Что здесь происходит?"

В это момент прибыла другая группа солдат, чтобы проверить ситуацию. Tем, кто говорил, был солдат, ведущий группу. Глядя на знаки различия на его груди и плечах, было очевидно, что он был того же ранга, что и Рафаэль, 1-й лейтенант. Тем не менее, можно видеть, что этот человек на самом деле был здесь не для того, чтобы проверить ситуацию, а чтобы помочь Морису и его людям.

Однако на вопрос, Рафаэль нахмурившись ответил:

"Даже если вы здесь, вы больше не сможете помочь своему брату, 1-й лейтенант Маноло. Он был пойман поличным. У нас также есть жертва с нами."

1-й лейтенант Мефисто Маноло, возглавлявший группу солдат, которая только что прибыла, строго посмотрел на Рафаэля. Он поспешил в это место, услышав, что его младший брат попал в беду. Он был одной из причин, по которой Морис мог несдержанно совершал свои мерзкие дела. Однако он не ожидал, что из всех людей, тот, из-за которого его брат показался в беде, будет 1-м лейтенантом Рафаэль Перес.

Утолщив свое лицо, Мефисто заговорил:

"Если так, то мы отвезем жертву к даче показаний. Где жертва?"

Однако, как только он закончил свой вопрос, он был прерван.

"Что за бесстыдный лжец."

Мефисто потрясенно посмотрел на Паулу. Он не осознавал, что она была здесь. Если бы знал, он не посмел бы такое сказать.

«Что тут делает эта демоница?»

Мать Паулы, которая была частным детективом и близким другом генерала Переса, имела большое влияние в этом месте. Таким образом, почти все в их рядах знали о Пауле. Однако это еще не все. Также было известно, что никто не мог лгать перед парой матери и дочери, иначе их ложь была бы разоблачена. Никто не знал, как им это удается, и из-за этого возникло несколько слухов. Тем не менее, была одна вещь, которую можно было подтвердить: эти двое никогда не ошибались в определении лжи от правды.

Мефисто был втянут в проблему, созданную его братом. Однако он не должен был колебаться.

"Это процедура! Это место находится не под вашей юрисдикцией, а нашей. Если здесь есть проблемы, то наше подразделение отвечает за их решение."

"У вас действительно нет достоинства, как солдат служащий стране, не так ли?"

Рафаэль насмехался и продолжил:

"Однако, даже если это так, мы не можем передать жертву. Она VIP, которого мы берем под нашу защиту по приказу кое-кого важного. Это также было одобрено моим отцом. Так что прекращай, что бы ты там не размышлял."

Услышав это, лицо Мефисто изменилось, когда он посмотрел на своего брата. Подумать только, что Морис обидел VIP, который был передан под защиту Генерала. Его брат искал себе смерти! Тем не менее, он не мог просто отступить.

"В любом случае, то, что вы делаете, является незаконным. Вы не можете просто арестовать кого-то без надлежащих процедур."

Рафаэль мог только согласиться с этим. Даже если у них здесь были полномочия, им все равно нужно было следовать процедурам. Тем не менее, он не мог не чувствовать себя мрачно, поскольку эти правила в настоящее время используются для защиты преступника.

В любом случае, даже если он хотел уничтожить эту кучу мусора в обличий человека, он не мог начать здесь перестрелку, иначе многие были бы замешаны. Пока Рафаэль размышлял, раздался голос Эльзы:

"Мы можем просто прекратить это? В любом случае, ничего необратимого не произошло."

Эльза решила пойти на компромисс. Несмотря на то, что она хотела подать жалобы, она знала, что ситуация выходит из-под контроля. Она не хотела больше вовлекать этих людей.

"Ты уверена в этом?"

Паула спросила Эльзу нахмурившись.

"Да."

Паула знала, что Эльза лжет, но она также знала, что это был лучший исход на данный момент. Если эти две фракции здесь поссорятся, в нее будут втянуты не только она и Эльза, но и все вокруг них, кто не понимал происходящего.

"Раф, будет лучше, если мы пойдем. Нам все еще нужно привести Эльзу и остальных в их новые жилища."

Рафаэль не хотел оставлять все вот так, но кивнул. Затем он посмотрел на братьев Маноло.

"Возможно, вам двоим удалось избежать в этот раз. Но помните, это будет последним."

1-й лейтенант Рафаэль и его группа собирались уходить, когда Паула повернулась к ним и заговорила:

"Кстати, вам двоим лучше быть готовыми. Брат женщины, которую вы только что обидели, - мстительный человек."

"A что он сможет сделать? Думаешь, мы боимся одного человека?"

Морис, который был помилован, снова набрался смелости. Кроме того, просто несколько слов не ухудшит ситуацию. Также, его смелость усилилась от факта, что он не знал, кто такая Паула.

"Заткнись!"

Мефисто взревел на брата и повернулся к Пауле.

"Мисс Кларенс, то, что сказал мой брат, может быть смелым, но я также согласен с ним."

На их мнение, Паула усмехнулась.

"О? На самом деле, вам двоим действительно лучше бы подготовиться. Человек, о котором я говорю, - Эвольвер, который может сражаться наравне с Неизвестным, и у него также есть дочь, хотя и не подтвержденная, но может быть Мутатором."

С этими словами, Паула ушла со своей группой, оставив 1-го лейтенанта Мефисто, который был потрясен и весь в поту.

После того, как группа 1-го лейтенанта исчезла из поля их зрения, Мефисто затащил своего брата и остальную часть его группы обратно на их базу. Его лицо выглядело слишком мрачным, что никто не смел произнести и слова по пути.

Морис, который не понимал, почему его брат вел себя так, растерянно посмотрел на Мефисто.

"Брат, что не так?"

Услышав голос своего брата, Мефисто посмотрел на брата и шлепнул его.

"Брат! За что это?"

Морисс заревел, держась за свою покрасневшую щеку.

"Ты еще смеешь спрашивать, что не так ?! Ты, кусок дерьма! Из всех людей, кого ты мог выбрать, ты нацелился на кого-то, связанного с Эвольвером и Мутатором?"

"Что с этим не так? Всего лишь Эвольвер. Что он может сделать? Кроме того, даже если у него дочь Мутатор, учитывая их возраст, она должна быть просто ребенком, верно?"

Морисс чувствовал, будто что-то недопонял.

"Ты, тупое дерьмо. Ты вообще слушал, что сказала эта демоница? Эвольвер наравне с Неизвестным! Ты знаешь, сколько людей мы теряем каждый раз, когда сталкиваемся с одним из них?! Мы теряем каждый раз как минимум дюжину в неподготовленном столкновении только, чтобы убить только одного из них! В худшем случае может быть стерт целый отряд! Единственная слабость неизвестного в том, что они следуют только своим инстинктам и не могут размышлять! Проблема в том, что ЭТО человек, способный мыслить и обладающий силой наравне с неизвестным! Как, ты думаешь, мы с этим справимся?"

Морис понятия не имел, кто такой неизвестный, поэтому он все еще чувствовал себя самодовольным, но его лицо побледнело, услышав объяснения своего брата. Подумать только, что они сейчас оказались в тяжелом положении из-за его поступков и похоти. Не только Морис, но и его люди, которые были рядом, побледнели.

"Брат, что нам делать?"

"Что нам делать? Вопрос в том, что ты должен делать?! Я в другом положении, поскольку я в армии, а ты нет! Более того, с твоей репутацией никто не будет против, если Эвольвер с такой силой сотрет всю твою группу с лица Земли."

"Тогда что мне делать?!"

Морис начал паниковать.

Массируя надпереносье, Мефисто что-то придумал.

"Тебе лучше искать убежище у Сенатора Эстраде. Он ведь снабжал твою группу, так? Ты должен быть в состоянии спрятаться или хотя бы найти защиту с его помощью."

"Хорошо, я последую твоему совету, Брат."

Двое планировали ходы, чтобы избежать катастрофы. даже не смели подумать, что Паула могла солгать, учитывая репутации ее и ее матери. Это правда, что Паула не лгала. Тем не менее, она также ничего и не говорила, особенно то, что человек, о котором она говорила, в данный момент не находился в Городе Бэй.

***

Возвращаясь к времени, когда Паула и Рафаэль увели Эльзу. Они только прошли несколько рядов палаток.

"Подождите."

Эльза внезапно остановилась, забыв о чем-то.

"Что-то не так?"

Спросила Паула.

"Я была ответственна за присмотр за вещами в палатке. Если я уйду, вещи могут быть украдены."

"Но ты уже взяла свои вещи и вещи своего парня, верно?"

"Я говорю о вещах остальным, с которыми мы делили палатку."

Эльза выглядела обеспокоенной. В конце концов, ей это доверили. Она не могла предать это доверие.

"Не волнуйся, я отправлю одного из своих людей для охраны палатки, пока не вернутся живущие там люди."

Предложил Рафаэль, заставив Эльзу почувствовать облегчение.

Затем Рафаэль приказал двум своим доверенным людям вернуться и охранять палатку.

Вскоре остальная часть группы покинула палаточный городок под любопытными взглядами выживших на пути. Было очень редко, чтобы кого-то сопровождали из палаточного городка, кроме того, было очевидно, что человек, которого сопровождали, переезжал куда-то еще, глядя на вещи, которые они несут.

Когда они вышли на главную дорогу, Эльза увидела несколько военных транспортов, припаркованных на обочине дороги. Затем ее отвели к одному из транспортов.

Когда дверь машины открылась, глаза Эльзы расширились от шока. Внутри машины находились другие люди, и, увидев этих людей, она не могла не вскрикнуть от удивления и радости.

"Мамочка Рен! Брат Маркрон!"

"Эльза!"

Люди внутри завизжали в ответ от счастья.

Внутри машины она увидела несколько знакомых лиц, но наиболее знакомыми для нее были два человека, Каррен Чен и Маркрон Кайо. Несколько лет назад, когда она была членом косплей группы, которую они сформировали в колледже, они были среди ведущих фигур группы и были близки с ней. Она не ожидала увидеть их здесь. Особенно в то время, когда даже самый близкий родственник мог бы быть мертв.

Эта ситуация добавила всем больше вопросов.

Почему их собрали военные? Было очевидно, что они знали друг друга, поэтому должна быть конкретная причина. Все они жили в палаточном городке, не понимая, что где-то там жили и другие люди, которых они знали, но теперь все они были собраны военными.

Вскоре Эрвина также привели с его работы. Казалось, что Эрвин был последним человеком, поскольку машины тронулись после его прибытия.

Следуя по главной дороге в северную часть города Бэй, они все увидели окрестности и даже без труда прошли контрольно-пропускной пункт. Глядя на то, как другие солдаты обращались к молодой женщине и ведущему солдату группы, они осознали, что эти двое имели высокое положение или репутацию здесь, в нынешнем городе Бэй.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они достигли места назначения. Это было здание высотой более десятка этажей. Это был один из так называемых Кондо Отелей или Кондотелей, построенных в Центральном Бизнес-Парке. Однако теперь эти здания использовались в качестве жилья для самых важных людей в городе Бэй.

Здание было объединены до седьмого этажа, а этажи выше были разделены на четыре башни. Группу из семи человек доставили на девятый этаж на северо-западной башне. Там им был предоставлен большой номер, в котором было три спальни меньшего размера, кухня и небольшая гостиная с совершенно новыми техниками и принадлежностями. Номер был очевидно, класса люкс. К сожалению, у них не было электричества, чтобы использовать эти техники.

После того, как они выбрали комнату и положили свои вещи, Рафаэль и Паула позвали их в гостиную, чтобы наконец объяснить их обстоятельства.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1200496