Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 109: Воссоединение с другом

Дeнь 4 - 07:24 - Главные Вoрота Mикрорайона Фиренце, ул. Ла-Джойя, Бухай на Tубиг, Имуc, Kавите

"Pоллан!"

Марк счастливо улыбнулся.

"Чувак, это правда ты!"

Роллан улыбнулся и подошел к Марку, пытаясь обнять его по-братский.

"Подожди, тебе лучше этого не делать."

Марк остановил Роллана и протянул руки, залитые кровью. Eго руки испачкались кровью, когда Джанетт передала ему голову лидера банды, чтобы он вскрыл ее.

Роллан остановился, но он мог видеть, как тепло Марк смотрел на него. Это было действительно хорошее воссоединение для них, которые были лучшими друзьями с первого года в старшей школе. Прошло около тринадцати лет с тех пор, как двое познакомились друг с другом.

В то время, когда Марк закрылся от внешнего мира, они едва общались друг с другом, так как Роллан также был занят своей работой и другими делами в своей жизни. Тем не менее, их связь не была потеряна только из-за этого.

Теперь, когда мир почти пришел к концу и кипел монстрами, поедающие плоть, увидеть друг друга живыми было очень радостным событием. Кроме того, они видели друг друга в очень неожиданном месте. Это было потому, что Фиренце находился очень, очень далеко от их домов. Если сравнивать, Город Бэй был намного ближе к ним, чем это место.

"Как ты сюда попал?"

Спросил Марк.

"Это долгая история, но я приехал сюда с ними."

Роллан указал на пассажирский фургон, который прибыл с конвоем полиции. На его лице виднелась усталость, когда он вздохнул.

"А как насчет Никки?"

Когда Марк спросил об этом, лицо Роллана стало кислым.

"Не говори, что..."

"Нет, это не так. Просто я не знаю, что с ней сейчас, как и с моей семьей."

"Ты застрял где-то после вспышки?"

"Верно."

"Ну, это не подходящее место, чтобы наверстать упущенное. Пойдем с нами."

Сказал Марк, указав на МБ Спринтер.

"Ненавижу, когда мои планы рушатся, но теперь ничего не поделаешь, не так ли?"

"Ты планировал уехать?"

"Ну, да. Я хотел поискать людей, в том числе и тебя, но раз ты уже здесь, то ты поедешь с нами, верно?"

"Конечно поеду. Ты же мне поможешь найти Никки и мою семью?"

"Еще бы. Но ты не можешь отправиться вот так. Ты выглядишь так, будто упадешь в любой момент."

Марк улыбнулся. Для людей, которые были близки к нему, он не стал бы отказывать без веской причины. Так как он все равно планировал искать людей, пополнение еще несколькими не беспокоило его. Кроме того, они могли просто поискать их по пути, пока будут ехать на дальние области.

Словам Марка Роллан горько улыбнулся. Марк был прав. За последние несколько дней он не ел и спал нормально. Даже если он хотел спешить и искать людей, которых хотел найти, было бы нехорошо, если бы он упал раньше, чем сделал шаг из ворот.

"Гэгэ, вот."

"Xорошо, передай мне немного салфеток."

Пока лучше друзья болтали, Мэй вернулась с вещами, которые просил Марк. Увидев красивую девушку, приближающуюся к Марку, глаза Роллана загорелись. Oднако, увидев, что Роллан смотрит на нее, Мэй поспешно спряталась за Марком.

"Чувак, у тебя наконец-то появилась девушка?"

"О чем ты говоришь? Ей не хорошо."

Услышав это, Роллан поперхнулся. Он был мужчиной с любящей девушкой. Она была Никки, о которой Марк спросил его. Как он мог не заметить, что красивая девушка смотрела на Марка тем же взглядом, что и Никки смотрела на него? Он не думал, что Марк был дураком, так как знал, что этот парень был чувствительным человеком.

"Гэгэ, кто он?"

"Я представлю его позже. Помоги мне сначала почистить Джанетт."

"Да."

Марк повернулся к Роллану.

"Лан, подожди немного. Я разберусь с некоторыми вещами."

"Хорошо, не похоже, что я сбегу."

С этими словами Марк повернулся к Джанетт, которая все еще стояла на коленях рядом с обезглавленным телом и уже облизнула ее руку.

Таким образом, Марк повернулся к Джанетт, которая все еще сидела на коленях рядом с обезглавленным телом и уже облизала руки дочиста.

Вместе с Мэй Марк вымыл руки Джанетт и вытер кровь с ее лица. Джанетт, которую чистили, только тупо уставилась на Марка и Мэй и позволила им делать то, что они хотели. Она не вела себя яростно и не вела себя агрессивно, поскольку казалось, что она только хотела съесть мозг лидера банды. Теперь, когда она выполнила то, что хотела, она вернулась в свое пустое состояние.

А может и нет.

Это потому, что она начала следовать за руками Марка, когда они двигались.

Затем под удивленными взглядами, Джанет медленно потянулась к правой руке Марка.

Марк был растерян тем, что она хотела сделать, но он просто позволил ей схватить его за руку. Мэй выглядела обеспокоенной, поскольку все еще оставалась возможность, Джанетт могла укусить, но, глядя на спокойное лицо Марка, ей удалось сдержаться.

Однако то, что сделала Джанетт, заставило челюсти людей вокруг них отвиснуть.

После того, как она взяла правую руку Марка обеими руками, она медленно положила его ладонь себе на голову и уставилась на Марка, как будто она чего-то ждала.

Марк вспомнил, что он сделал в торговом центре, когда впервые заметил ее особенность. С этими мыслями он направил в нее успокаивающую энергию. Никто не заметил этого, так как сейчас было раннее утро, и солнце светило вокруг них, но глаза Марка излучали молочно-белый свет.

Затем…

Джанет улыбнулась.

Марк был единственным, кто заметил, но на ее губах была слабая улыбка и слабое колебание в ее слабом сознании. После этого тело Джанетт стало вялым. Марк поспешно поддержал ее тело от падения. Как и то, что случилось раньше, она уснула. Пока все смотрели на них, Марк медленно поднял тело Джанетт как принцессу. Он намеревался отнести ее обратно в машину.

"Лан, пошли."

Роллан, смущенный тем, что он только что увидел, рассеянно кивнул и последовал за Марком. Он сделал несколько шагов, когда вырвался из ступора.

"Чувак, это же зомби?"

"Ну, да, и что с того?"

Марк посмотрел через плечо и ответил.

"Почему ты держишь ее?"

"Ну, некоторые обстоятельства привели к этому, но, как ты видишь, она сильно отличается от зараженных, которых можно увидеть повсюду."

"..."

Роллан замолчал. Невозможно было опровергнуть этого после увиденного. Позволил ли бы хоть один зараженный человеку коснуться их, не пытаясь укусить их руки? Зараженный, которого Марк нес на руках, мог быть единственным.

Марк и Мэй привели Роллана к их машине.

"Все, возвращайтесь в машину. Мы отложим наш отъезд ненадолго. Одель, езжай обратно в тот дом."

"Как пожелаете, Мастер."

Ответила Оделина, в то время как остальные все еще интересовались изменением его решения.

"Брат, мы не уедем?"

Карло озвучил то, что было у всех на уме.

"Мы уедем позже. Я на самом деле хотел сразу уехать, но вы видите, что многое происходит, что мешает нам сделать это. Мы просто позволим делам идти своим чередом и уедем чуть позже."

"Ну, тебе решать."

Ответил Карло, пожав плечами. Он также хотел уехать, так как хотел как можно скорее проверить свою семью, но как сказал его Бро, казалось, что-то мешало им сделать это. Предназначение? Судьба? Кто знает?!

После этого Марк положил спящую Джанетт в машину, но больше ее не связал. Все остальные вошли в машину после того, как Марк снова вышел.

"Чувак, почему у тебя с собой так много женщин?"

Роллан вдруг спросил, заставив Марка пожать плечами.

"Я бы тоже хотел задать себе этот вопрос, знаешь ли? Но у кого мне спросить? Хорошо, что ты здесь. По крайней мере, в группе есть еще один мужчина."

"Ты же не собираешься использовать меня как щит?"

"Не, ты единственный, кто так думает. В любом случае, ты можешь сесть на переднем пассажирском сиденье."

"Почему там?"

"Потому что у нас сзади девушки, у которых проблемы с мужчинами."

Роллан потерял дар речи. Не то, чтобы он не видел другого мужчину, сидящего там, а также Марка.

"Не говори ничего, просто сядь."

Марк начал толкать его в сторону переднего пассажирского сиденья.

Все сели в машину, в то время, как Марк вернулся к толпе и подошел к конгрессвумену, которая в настоящее время разговаривала с Начальником Маллари и другим человеком. Человек, с которым Марк не был знаком, несомненно, был Мутатором из их рядов. Марк не хотел общаться с этим парнем, но не мог ничего поделать в данный момент.

"Мрак!"

Мадам Лэйни окликнула его, когда он подошел и спросила:

"Тебе что-то нужно?"

"Мы отложили наш отъезд на потом, поэтому я пришел, чтобы попросить разрешения снова использовать тот дом."

"С этим проблем нет. Как я уже говорила, вашим людям здесь всегда рады."

"Хорошо."

"Подожди Марк."

Марк собирался развернуться и уйти, но Начальник Маллари позвал его.

"Что такое?"

"Спасибо, что снова помогли нам."

"Не, я уже получил свою плату."

Начальник Маллари горько улыбнулся в ответ.

В стороне, услышав, что Марк взял некоторую плату за помощь, СОП2 Агбаяни нахмурился. Он собирался заговорить, когда:

"Даже не смей пытаться открыть свой рот. Я не хочу слышать ту чепуху, которую ты хотел изрыгнуть изо своего рта."

Враждебность Марка была очевидна.

СОП2 Агбаяни застыл, и Марк после этого сразу же ушел.

Глядя на спину Марка на расстоянии, СОП2 Агбаяни повернул голову к Начальнику Маллари и Мадам Лэйни.

"Начальник, Мадам, я сделал что-то не так?"

Двое не ответили и просто горько улыбнулись ему, заставляя молодого полицейского еще больше запутаться.

Оставив троих, Марк подошел к Розами и ее детям.

"Вы можете последовать за нами? Есть несколько вопросов, которых я хочу задать."

"Нет проблем. У нас также есть вопросы к вам."

Согласилась Розами.

"Ага, у нас есть вопросы, Марк Оджичан!"

Добавила лишнее Эмика.

"Хорошо. Просто следуйте за нашей машиной."

Затем Марк вернулся к машине.

Розами с другой стороны пошла, чтобы сказать некоторые любезности конгрессвумену и начальнику полиции, который привел их сюда прежде, чем сесть на их машину.

Две уникально выглядящих машин уехали на глазах у всех. Тем не менее, многим людям было бы трудно переварить то, что они только что засвидетельствовали. Даже если кто-нибудь из них расскажет то, что увидел другим, никто не поверит им, и их даже могут заклеймить лжецами.

***

Вскоре группа Марка вернулась в дом, который они недавно покинули. Было неловко возвращаться в место, которое они только что покинули, но они ничего не могли сделать с неожиданными обстоятельствами.

Поскольку время была дорога, Марк начал давать приказы.

"Анна."

"Да?!"

"Начинай готовить обед. Если мы сможем, мы пообедаем раньше и уедем после полудня."

"Так точно!"

"Кто-нибудь хочет помочь ей?"

Марк спросил у остальной части группы.

"Мастер, как насчет того, чтобы я помогла?"

Спросила Оделина.

"Я только собирался попросить тебя сменить одежду Джанетт. Она вся запачкана кровью."

"Тогда я могу сделать это после готовки."

"Ладно, если ты так говоришь."

Они начал сбор в гостиной, но теперь, помимо старых членов группы, был также Роллан. Розами, Эмика и Микио не были членами группы, но, поскольку у Марка были вопросы, они также сели на одно из диванов.

***

День 4 - 7:32 - Центральный Бизнес-Парк, Город Пасай, Медицинский Корпус

Это было здание, которое раньше использовалось как офис. После того, как военные заняли Город Бэй и превратили это место в зону эвакуации, офисы с несколькими этажами были превращены в медицинское учреждение.

Паула стояла снаружи одной из комнат, которые были превращены в отделение интенсивной терапии. Она с тревогой смотрела через стеклянное окно. Внутри комнаты можно было увидеть женщину, у которой на теле торчали медицинские приборы. Женщина, на которую Паула с тревогой смотрела, была не кем иным, как Анжелиной.

Анжелина была без сознания около дня. Хотя она больше не была в опасности, она еще не проснулась. Кроме того, никому еще не разрешили войти в ее комнату, поскольку она только что прошла через операцию.

Паула не могла не вспомнить, что произошло. Она с грустным взглядом смотрела на бессознательную Анжелину.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1179658