Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 91: Короткая передышка

День 3 - 12:50 - Kруглocуточный Мaгазин, Hайог Pоуд, Бейенен, Бакур, Кавите

"Мэй'эр, можешь передать мне сменную одежду?"

Марк заглянул в машину и спросил Мэй, которая была внутри. Конечно, она немедленно пошла к задней части машины и принесла новую одежду для Марка, который все еще был весь в крови.

Oн взял одежду от Мэй и вернулся в магазин.

"Гэгэ, куда ты идешь?"

"Я собираюсь переодеться в магазине. Я не могу переодеться в машине, когда вы все девушки внутри."

"Оx, хорошо."

Марк вернулся обратно в магазин.

По дороге Марк видел, как выжившие поспешно опустошают товары магазина. К счастью или к несчастью, вспышка произошла настолько внезапно, что никто не смог залутать этот магазин и он остался практически нетронутым, кроме разбросанных предметов, остатков крови и отвратительного запаха разлагающихся частей тела на полу. Cклад было также полон. Казалось, что магазин только пополнил запасы, когда вспышка распространилась. К счастью, какое-то время зараженные не должны приближаться. Звук рухнувшейся Мэрии должен был привлечь зараженных в том направлении.

Когда выжившие увидели, как он проходит мимо, они, как от чумы, держались от него подальше. Bсе они видели, что он сделал с группой Гарсии, и боялись разделить их судьбу, если бы они хоть как-то обидели его. Кроме того, его выступление на крыше также было свежо в их памяти. Марк мог без страха сражаться с монстром высотой девять футов, так что они были для него как муравьи.

Марк чувствовал их эмоции, но это его не заботило. Он взял мыло и галлон минеральной воды с полки магазина и направился к туалету. Ему нужно было смыть кровь с его тела, так как оно было липким и неудобным.

В туалете Марк мылся, размышляя о многих вещах. Например о резком изменении его мышления. До вспышки он был просто робким одиночкой, который закрылся от большинства связей во внешнем мире. Он мог притворяться перед другими людьми, но вспышка сильно повлияла его эмоциям и они постепенно менялись.

Дело было не просто в притворстве. Жажда крови, которую он чувствовал, была настоящей. Например каждый раз, когда он использовал способность, которой он научился у Фрида. Он зловеще улыбался, когда ранее использовал эту способность на жирного заключенного. Это было очень далеко от его характера до вспышки. Он даже начал улыбаться во время опасных сражении, как в тот раз, когда сражался огромным Деревянным Человеком.

"Эмпат ... Мутаген ... Жажда крови ... Эволюция ..."

Марк был просветлен. Его эволюция была быстрее, чем у большинства людей. Мутаген медленно эволюционировал каждого зараженного им существа. Изменения в его теле были резкими, как и его эмоции.

"Влияет ли Мутаген на эмоции зараженных им существ и выявляет их звериные инстинкты?"

Его мысли обратились к тому моменту, в каком состоянии была Одель раньше, к дикому поведению Эббигейл и даже к агрессивности огромной кошкой, несмотря на то, что она была явно ухоженной домашней кошкой. Все это подкрепляло его теорию.

"Полагаю, я также мог бы поработать над этим или иначе, я закончу тем, что стану сумасшедшим в будущем. Жаль, что я не могу использовать успокаивающую энергию на себя."

Марк покачал головой. Он медленно обретал понимание своих способностей. Он мог поглощать эмоции других людей и использовать эти эмоции как энергию и высвобождать. Эмоциональная энергия, которую он мог высвободить, также, казалось, делилась на два типа, положительная и отрицательная. Успокаивающая энергия, которую он мог высвободить, были положительными эмоциями, которые он мог генерировать. Просто он не мог высвобождать ее, не вступив в контакт с целью.

Среди всех этих мыслей, он желал, чтобы Мутаген в его теле мог заставить его страх перед людьми исчезнуть. Потому, что пытаться все время притворяться перед людьми было слишком тяжело для его сердца и разума.

Вытерев руку, он горько улыбнулся. Рана, которую он получил от этого огромной кошки, уже почти зажила, и он чувствовалось зуд, что ему захотелось почесать струпу, покрывающего ее.

Глядя на его раны, усилилась мысль об ожидании неожиданного при этой вспышке. Существование этого дерева и той девочки, которую он видел, сидящая на крыше. У обоих были одинаковые эмоциональные структуры, но в то же время разные. Если эта девочка была Мутатором, то это дерево также должно быть. Не удивительно, что у него было сознание. Сначала он подумал, что огромное дерево эволюционировало слишком сильно, чтобы обрело разум, но оказалось не в этом было дело.

"Интересно, как я раньше не обнаружил эту девушку…"

Марк пробормотал, одевая свою новую одежду. Если бы он в первую очередь обнаружил ее, он смог бы заполучить еще одного Мутатора для своей группы. Однако, поскольку девочка не появилась, когда он и Эббигейл были на крыше, можно было с уверенностью сказать, что девочка не хотела идти с ними.

"Удалось ли ей избежать разрушении?"

Спросил он себя. Но это было не из-за беспокойства, а из любопытства.

***

Пока Марк был в магазине, внутри машины можно было услышать хихиканье девушек. Видимо, девушки действительно хороши в знакомстве. Пока дети играли на своих телефонах, девушки болтали о разных вещах, например о том, как Марк встретил Мэй и Оделину, и о прошлом Мелиссы и Шармейн.

Шармейн посмотрела на девушек перед ней. Эти девушки, включая ее, были знакомы с Марком и оставались с ним. Это напомнило ей о временах в колледже с ее Большим Братом.

"Шарм? Шарм!"

Погруженная в свои мысли, Шармейн не сразу услышала, что Мелисса зовет ее. Когда она наконец услышала свой голос, она увидела, как перед ней машут рукой. Шармейн немедленно убрала руку от ее лица.

"Шарм, о чем ты думаешь? Ты внезапно просто замолчала и отключилась."

Шармейн с улыбкой покачала головой.

"Ничего, я просто вспомнила свои студенческие годы с Большим Братом."

"О? А можно нам побольше деталей?"

Мелисса попросила. Мэй и Оделина были явно заинтересованы, но ничего не сказали.

Глядя на их заинтересованные глаза, Шармейн сдалась.

"Ну, ничего особенного. Просто, все как в колледже. Большого Брата всегда окружали девушки."

Трое девушек были удивлены. Он раньше был так популярен? Даже Мэй, которая слепо следовала за Марком почти везде, не могла в это поверить.

Шармейн поняла, что у них на уме, и поспешно объяснила:

"Все не так, как вы трое подумали. Большой Брат выглядел пугающе, но он был действительно добрым и даже немного ребяческим в то время. Хотя он не слишком много говорил и предпочитал всегда быть один, он не прогонял каждого, кто хотел быть рядом с ним.

Его затащили в недавно сформированную группу вместе с нами после того, как он принял участие в косплей-мероприятии в колледже. К счастью, а может и нет, в эту группу попали и самые популярные девушки в школе. Не хвастаюсь, но я и моя старшая сестра были включены в число этих популярных девушек."

Шармейн гордо подняла грудь, заставляя других девушек посмотреть на нее немного прищурившись. Тем не менее, никто из них не прерывала ее историю.

"Затем группа стала чаще встречаться вместе, пока большинство девушек начали зависать с Большим Братом, включая и меня. Видите ли, другие парни смотрели на нас, как на конфет, их взгляды всегда были неудобными и раздражающими. Бывали времени, когда они пытались приставать к нам."

Когда Шармейн сказал это, Мэй кивнула. Она всегда была в такой ситуации, когда бы ни выходила на улицу.

"Но был один особенный человек. Это был Большой Брат. Он не смотрел на нас, как остальные. Он даже не смотрел на нас. Это заставляло нас чувствовать себя комфортно рядом с ним, и он также помогал нам, если мы нуждались в некоторой помощи. Кроме того, другие не беспокоили нас, когда Большой Брат был рядом. "

"Значит, вы, девушки, просто использовали Мастера как щит?"

Оделина вставила с раздраженным выражением.

"Не знаю насчет остальных, но я нет. Клянусь. К тому же, это продолжалось недолго. Многое произошло, и вскоре группа распалась. Это событие оказало наибольшее влияние на Большого Брата и он начал держаться подальше от членов группы."

Шармейн добавила с грустным лицом.

"Что произошло?"

Мэй спросила. Однако Шармейн просто посмотрела на Оделину и Мэй и не ответила на вопрос. Вместо этого она сказала:

"Вам двоим лучше не знать, вы, наверное, придете в ярость, узнай вы об этом."

Шармейн сказала с горькой улыбкой.

"Если ты не скажешь, то я просто спрошу Гэгэ."

Мэй сказала с решительным выражением. Тем не менее, Шармейн добавила кое-что, что сбило их с толку.

"Будет лучше, если ты не будешь спрашивать Большого Брата. Насколько я знаю, он больше не помнит это."

"Амнезия?"

Спросила Мелисса.

"Я не знаю. Я сама еще не подтвердила, так как я только услышала это от других членов группы. Они сказали, что Большой Брат не помнит новых членов группы и все, что произошло после второго семестра. Это подтвердил его близкий одногруппник, который также был членом группы."

Шармейн ответила покачивая головой. Оделина глубоко размышляла о том, что она только что услышала, в то время, как Мэй была взволнована. Они не были глупы, чтобы не понимать, что в то время произошло нечто действительно плохое, в результате чего Марк потерял свои воспоминания о тех временах.

Они собирались продолжить разговор, когда Мэй внезапно повернула голову к магазину, смутив Мелиссу и Шармейн.

"Что-то не так?"

Спросила Мелисса, и ей ответила Оделина пожав плечами.

"Мастер идет. Она ведет себя так каждый раз, когда Мастер возвращается от куда-то."

Двое новых членов группы потеряли дар речи. Через несколько секунд они Марка, выходящего из магазина с несколькими сумками.

Взволнованная Мэй поспешно вышла из машины, подбежала к ее Гэгэ и взяла одну из сумок, чтобы помочь. Было видно, что Марк был смущен ее действиями. Он чувствовал, что она взволнована, но не мог понять, почему.

Когда Марк загрузил сумки в машину, он увидел девушек внутри, уставившихся на него. Это заставило его чувствовать себя неловко.

"Что не так со всеми вами?"

Когда он спросил, все они одновременно отвели взгляды, делая это еще более странным. Он хотел еще спросить, но сзади подошли два человека. Когда он оглянулся, то увидел, что это Мадам Лэйни и Начальник Маллари.

"Нужно что-то?"

"Мы уже закончили загружать все, что можем нести. Мы просто хотим спросить, по какому маршруту мы поедем, чтобы было легче следовать."

Мадам Лэйни ответила на вопрос Марка.

Услышав, что им нужно, Марк кивнул и попросил Мэй передать планшет. На планшете Марк показал открытое оффлайн приложение карты и рассказал обоим, какой маршрут они выберут, и альтернативные маршруты, если что-то пойдет не так и к первому маршруту не будет доступа.

Основной маршрут, который он предложил, мог быть самым безопасным, проходящим через большой частный район, который называется Ситта Италья. Главный вход в район был соединен с бульваром Молино, а подъездная дорога с другой стороны района находилась всего в нескольких кварталах от главной улицы, которая ведет к Фиренце и району, где находится дом Шармейн. Затем он сказал двоим о других маршрутах, которых они могли бы взять, но эти маршруты были более заселенными и даже имели больше объездных путей.

Пока они обсуждали маршрут, Шармейн с трудом выбралась из машины, привлекая внимание Марка.

"Почему ты вышла?"

"Большой брат, я только что вспомнила. Ты и Карло собираешься искать?"

"Я планирую проверить его дом позже, так как не знаю, где он. А что?"

"Тогда будет лучше, если мы сначала проверим его. До вспышки, я встретила его в отделении WCRonalds(ВакРональдс?), которым владел его дедушка. Возможно, он все еще там."

"Точно!"

Марк хлопнул себя по лбу. Он забыл об этой детали.

"Ладно. Однако, хоть это место и ближе, оно более опасное."

Он посмотрел на Мадам Лэйни и Начальника Маллари.

"У нас будет еще одна остановка, хорошо?"

Это была не просьба. Он говорил им, что они последуют за ним, нравится ли им это или нет, заставляя двоих чувствовать беспомощность. В конце концов, без группы Марка их путь к Фиренце был бы более опасным. Была также возможность, что они не справились бы.

В конце, оба беспомощно кивнули.

Повернувшись обратно к Шармейн, Марк спросил:

"Почему ты только сейчас об этом сказала?"

Шармейн почесала голову и ответила с извиняющимся выражением:

"Я забыла."

Марк вздохнул. Похоже, он был не единственным, кто забыл об этом. С другой стороны, Шармейн вспомнила это только после того, как рассказала эту историю другим девушкам в машине. Потому что в той группе было три человека, которые по-настоящему относились к Марку как к своему Большому Брату. Помимо Шармейн, двумя другими были ее старшая сестра Эльза и Карло, который в то время был ее одногруппником.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1143380