Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 84: Неожиданная ситуация на Крыше

Дeнь 3 - 10:42 - Зa Koмплекcом Мэрии Бакура, Бульвар Молино, Бейенен, Бакур, Кавите

Прислушиваясь к звукам выстрелов, Марк решил, что на крыше происходит нечто опасное. Был ли это другой мутировавший зараженный? Возможность была очень высока. Oн вспомнил о том, который напал на группу Бернарда на крыше торгового центра.

«А?»

Когда мысль о Бернарде и Кельвине пришла ему в голову, он почувствовал какое-то плохое предчувствие. Однако в данный момент у него не было времени разбираться с этим чувством. Он поспешно взял рацию:

"Мэй'эр! Проверь, что происходит на крыше!"

"Да!"

Мэй ответила по рации. Дрон, летевший над Марком, взлетел выше и пролетел через крышу Медицинского Центра.

"Пошли."

Cказал Марк Начальнику.

Полицейские выстроились в формацию. Они расположились вокруг выживших из Медицинского Центра. Все сотрудники полиции взяли с собой защитные щиты, создав идеальную защиту для выживших в нынешней ситуации.

Все они двигались организованно. Они хотели поторопиться еще больше, но не смогли этого сделать. Среди выживших, двое были тяжело раненные и едва могли ходить, а если говорить о беге с ними... Это было невозможно.

Вскоре рация Марка завибрировала.

"Гэгэ! Они сражаются с чем-то на крыше!"

"С чем? Еще один мутировавший зараженный?"

"Нет! Мы не можем тут видеть ясно, но это не зараженный. Он был похож на животного. Подожди, я вижу! Это…"

***

Несколько минут назад...

Мадам Лэйни, отвечавшая за командование, привела группу телохранителей, чтобы заманить зараженных в область их юрисдикции. План шел гладко, и, как обученные профессиональные телохранители, их выстрелы были даже более точными, чем у большинства низших сотрудников полиции и военных.

Улица под ними была усеяна многочисленными телами мертвых зараженных. Они также нашли кричащего зараженного, которого недавно видел Марк, и следовали его инструкциям, увидев зараженного. Они не убили его напрямую, а просто стреляли по не-жизненно-важным частям его тела. Зараженный закричал и привлекал больше зараженных, как они и ожидали. Однако это нарушило их темп.

Голос зараженного был слишком ужасен для ушей, что даже всегда серьезно выглядящих телохранителей щекотало до костей. Они заставляли себя не смеяться, поскольку конгрессвумен наблюдала за ними. Уголки губ Мадам Лэйни также дернулись, когда она услышала крик. Она видела, что эффективность телохранителей снизилась.

"Перестаньте хихикать, как школьницы, и сконцентрируйтесь на работе!"

Она закричала, заставляя мужчин напрягаться. Конгрессвумен была очень хорошим человеком, но все становилось наоборот, когда она злилась.

После этого план продолжилось и все снова шло гладко. Было так гладко, что если бы Марк был здесь, он бы почувствовал, что что-то не так. Однако этого человека здесь не было, а находился в спасательной команде.

К тому времени, когда спасательная команда закончила помогать выжившим выбраться из Медицинского Центра, перед группой на крыше возникла дилемма.

Tелохранители увидели черную тень, бегущая по улице, ловко уклоняясь от зараженных. Один из зараженных столкнулся с тенью, но одним движением тени голова зараженного улетела вместе с брызгами крови.

Именно тогда люди на крыши увидели, чем была тень. Тень на самом деле была кошкой, домашней кошкой размером с пантеру, с серой и белой шерстью и черными полосами.

Большая кошка заметила их, и ее щелевидные зрачки смотрели на тех, кто были на крыше. Все почувствовали, как волосы на их телах встали, а спины покрылись холодным потом. Двое телохранителя немедленно отступили и подошли к конгрессвумену.

"Мадам, вы должны возвращаться. На этот раз все будет не просто."

Мадам Лэйни, которая также чувствовала угрозу, могла только кивнуть и следовать просьбе своего телохранителя. Однако, прежде чем два телохранителя смогли отвести ее, еще два телохранителя отступили и начали убегать. Остальные люди были ошеломлены. Мадам Лэйни увидела двоих, и это были два телохранителя Гарсии.

БАX! БАХ! БАХ! БАХ!

Мадам Лэйни собиралась приказать им вернуться на свой пост, но она была прервана внезапной серией выстрелов.

"Мадам! Быстро! Зайди внутрь!"

Другой телохранитель, который стрелял, отчаянно кричал не обращая внимание на уважение или разницу в должности. Это было потому, что ситуация внезапно стала опасной.

Двое трусов отступили, потому что большая кошка на улице начала приближаться к ним. Как? Она использовала разрушенный переход как мост! Она ловко взобралась по опоре и прыгнула на изогнутую крышу перехода!

"Pой! Эндрю! Отведите Мадам обратно внутрь! Оставьте это нам!"

Таким образом, два телохранителя, которые ранее предупреждали конгрессвумена, поспешно проводили ее обратно внутрь, в то время как остальные три телохранителя остались, чтобы противостоять зверю.

Прежде, чем крыша скрылась из вида конгрессвумена, она увидела, как Большая Кошка достигла крыши без повреждений, несмотря на град выстрелов от ее телохранителей.

Три оставшихся телохранителя оказывали решительное сопротивление. Когда кошка наконец взобралась на крышу с огромным прыжком, они немедленно отступили.

"Вы двое, поддерживайте концентрацию! Поддерживайте друг друга, иначе мы здесь погибнем!"

"Хорошо!"

"Отлично!"

Трое храбрых телохранителей столкнулись со зверем. Они продолжали стрелять в огромную кошку, заставляя ее уворачиваться и отступать, но все же были случаи, когда кошка находила брешь, через которую врывалась. В такие моменты телохранитель, на которого напали, изо всех сил старался уклониться, чтобы не отставать от скорости зверя. Трое телохранителей и огромная кошка оказались в мертвой точке.

Тем не менее…

Это длилось не слишком долго.

Из-за разницы в силе, скорости и выносливости в сочетании с тем фактом, что телохранители недоедали в течение последних двух дней, был получен первый урон. Кошка бросилась к руководящему телохранителю и взмахнула своими когтями. Телохранитель попытался отпрыгнуть назад, чтобы увернуться, но когти кошки сумели достать его левую руку. Рукав его костюма порвался, и на руке появились три кровоточащих пореза.

Зверь хотел еще раз атаковать телохранителя, но это стало возможностью для раненого телохранителя, когда кошка остановилась перед ним. Терпя боль на ранах, он внезапно потянул, направил пистолет вперед и выстрелил. Кошка была застигнута врасплох и пыталась увернуться. Кошка отпрыгнула и пуля не попала прямо, но выстрел все же поцарапал часть ее меха на правой передней лапке, а также оставил болезненное ссадину.

Огромная кошка отступила и издала болезненный вой. Однако ее боеспособность не упала, а вместо этого возросла. Она разозлилась из-за получения раны от этих слабых людей.

Кошка атаковала еще раз, и импульс ее атаки стал выше. Вскоре все три телохранителя были покрыты ранами на телах. Один из них даже прикрывал раненый глаз и часть лица, стискивая зубы от боли. Они знали, что это все.

Один из троих ослеп, а другой не мог больше стоять, так как чуть ниже правого колена была видна большая рана. Последний все еще стоял, но это было все. Обе его руки были ранены, и он не мог атаковать или что-либо еще. Даже если он все еще мог бежать, он был уверен, что этот зверь сможет догнать его.

Все трое больше не были в состоянии сражаться и могли лишь избежать быть убитыми, поддерживая друг друга в опасных ситуациях и заставляя зверя отступать.

Однако в этот момент сдались не только их тела, но и их оружие. Они израсходовали все свои боеприпасы! Это был конец для них.

Огромная кошка бросилась еще раз. Она бросилась в сторону телохранителя с раненой ногой. Человек, которого атаковали, чувствовал себя беспомощным и мог только закрыть глаза в отчаянии, ожидая своей смерти.

***

Марк и Эббигейл отделились от группы после того, как добрались до Полицейского Командного Центра. Они оба направились прямо на крышу, а полицейские и выжившие на третий этаж. Тем не менее, выжившие из Медицинского Центра больше не могли направиться в Мэрию, и остались здесь, в Командном Центре. Наоборот, полицейские сопровождали людей в Мэрии к Командному Центру. Мэрия больше не была в безопасности. Нет, даже с того момента, когда выросло огромное дерево, Мэрия была уже опасным местом. С состоянием здания, которое выглядело так, будто испытало сильное землетрясение, оно могло разрушиться в любой момент. Выжившие оставались там только потому, что им некуда было пойти. Теперь, когда два верхних этажа Командного Центра были расчищены, выжившие могли теперь переехать.

В приоритете по сопровождению были конгрессвумен и Шармейн, в то время как остальные выжившие были на очереди. Однако самым низким в приоритете были бизнесмен Гарсия и его телохранители.

Он был в ярости. Полицейские даже не беспокоились о нем. Нет, они не не-беспокоились о нем. Они смотрели на него время от времени. Однако их взгляд были полны презрения. С конгрессвуменом и двумя телохранителями с ней было то же самое. Что произошло? Он был в замешательстве. Это потому, что он приказал своим телохранителям отступить, как только возникнет опасность? Нет! Никто из них не должен был знать об этом! Если кого и обвинять тут, то только его телохранителей, так как никто больше не знал о его приказах!

Он был в полном недоумении, но он не мог ничего сделать. Если он попытается пойти против конгрессвумена и начальника полиции, его заклеймят как врага. Он мог лишь следовать их процедурам, стиснув зубы в гневе.

Гарсия не знал, что его приказ его людям не просочилась. Даже если у конгрессвумена были подозрения, но все еще не было доказательств. Полицейские и конгрессвумен вели себя так из-за действий его телохранителей, а также из-за Марка. Он обидел его ранее и больше не хотели с ними возиться.

Число его грехов снова и снова росло, и он начинал становиться врагом всех здесь присутствующих, особенно для конгрессвумена. Она получила новости от Начальника, когда он прибыл. Тем не менее, она держала свой гнев внутри. Сейчас было не время создавать конфликты с группой.

***

Дуэт Отца и Дочери прибыл на крышу Мэрии. Они увидели изуродованные тела трех телохранителей, которые остались сражаться с огромной кошкой. Марк уже ожидал эту сцену, поскольку Мэй непрерывно передавала то, что происходило на крыше, со времени, когда конгрессвумена проводили обратно внутрь, до того времени, когда зверь забрал жизнь последнего телохранителя.

Противостояние между телохранителями и огромной кошкой длилось всего несколько минут, и у Марка и Эббигейл не было возможности добраться сюда вовремя, чтобы помочь им. Еще до того, как спасательная команда достигла Полицейского Командного Центра, трое телохранителей уже были мертвы.

А виновник? Она сейчас была на ветке огромного дерева. Не было никаких сомнений в том, что задумал этот зверь. Она также пришла за плодом на дереве. Тем не менее, казалось, что она ощутила присутствие Марка и Эббигейл, что заставило ее остановиться и уставиться на них.

Глядя на огромную домашнюю кошку, Марк вспомнил информацию, раскрытую военными. У каждого был шанс эволюционировать, но животные и растения эволюционировали быстрее. Эта огромная кошка и огромное дерево перед ними прямо сейчас были яркими примерами таких случаев.

БАМ! БАМ! БАМ!

С северной стороны крыши был слышен громкий звук, заставив всех на крыше посмотреть в том направлении. Через несколько секунд из невидимой части здания можно было увидеть, как появляется большое густое дерево. Это был тот большой мутировавший Деревянный Человек. Деревянный Человек взобрался на крышу точно так же, как и огромная кошка.

Марк нашел это проблематичным во многих отношениях. Казалось, что зараженные начали изучать методы охоты на свою добычу. Если этот мутировавший зараженный смог научиться взбираться на доступные места, тогда как насчет других?

Но это не было проблемой в этой ситуации. Все существа, находящиеся сейчас на крыше, были только за одним. Это был золотой плод на огромном дереве.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1137355