Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 69: Последний день в Торговом Центре

Maрк начал ocматривать и провeрять все в машине. Машина несомненно была оборудована для роскоши. Машина была 290(7,3м) дюймов в длину и 80(2м) дюймов в ширину. Место водителя и пассажирские места были соединены, так что можно было попасть в каждую зону с любой стороны.

Пассажирские сиденья были выровнены вдоль боков машины. Сиденья были скорее гостиным диваном, чем сиденьем обычных машин. Сзади была развлекательная система и компактный бар, в котором бокалы для вина аккуратно висели на держателе. Был также маленький холодильник, такой же высоты, что и компактный бар.

Развлекательная система состояла из большого монитора и нескольких больших динамиков, которые были закреплены в верхней задней части автомобиля. За баром и холодильником, которые находились под развлекательной системой, было пространство, которое можно было использовать для хранения вещей. Позади водительского сиденья был небольшой шкаф, а сверху на нем было устройство с сенсорным экраном.

Марк начал проверять место водителя. Oн попытался завести машину, и она завелась плавно. Он немедленно заглушил, поскольку внезапным заведением, казалось, привлек внимание выживших отдыхающих на другой стороне восточного крыла.

Глядя на датчики, он увидел, что бак был заполнен только наполовину. Eсли он правильно помнил, емкость бака этой модели составляла около ста литров дизельного топлива. Он не помнил, как далеко можно поехать с таким количеством топлива, поэтому для них было бы лучше пополнить запасы, когда смогут.

Проверка системы GPS была теперь бесполезна. Для этого требовалась сотовая сеть, которая больше не работала. Он мог также работать с беспроводным Интернетом, но в данный момент не было ни одного доступного, и у него не было способа проверить.

Затем он оглянулся на пассажирские места. Мэй проверяла содержимое холодильника. Со своей стороны он мог видеть внутри несколько дорогих бутылок вина. Он не был алкоголиком и не был заинтересован в том, чтобы быть таковым, и поэтому он не узнал ни одну из марок, указанных на этикетках.

Когда он посмотрел на Эббигейл, она также рылась в шкафу позади него. Когда он увидел содержимое шкафа, он сразу же прыгнул в сторону маленькой девочки. Он закрыл дверь шкафа и поднял Эббигейл, унося ее оттуда.

"Гэгэ, что-то не так?"

Мэй заметила странное поведение Марка и спросила.

"Мэй'эр, возьми Гейл и подождите снаружи."

Марк не ответил и просто попросил девушек подождать снаружи машины. Эббигейл выглядела смущенной, когда ее внезапно подняли, но она не сопротивлялась, пока Мэй послушно забрала с собой маленькую девочку.

Растерянные девушки просто смотрели на машину, когда Марк закрыл за ними дверь.

Bнутри машины Марк снова открыл шкаф. Содержимое шкафа были игрушки. Однако, не те игрушки, которые для детей. Вытянув внизу шкафа полку, внутри можно было увидеть небольшую коробку, в которой аккуратно выстроились несколько упаковок из фольги. Hа поверхности упаковок из фольги видны следы круглых колец, указывающие на то, что было внутри. Рядом находилась еще одна коробка, в которой находились капсулы с не помеченными лекарствами и таблетками в круглой блистерной упаковке.

Теперь Марк мог догадаться о точной цели, по которой этот толстяк приобрел себе оборудованную таким образом машину. Подумать только, что этот мерзкий толстяк был бабником. Он был уверен, что это была сила денег. Xотя не все, но многих женщин привлекали богатые мужчины, до тех пор, пока у них есть много денег, им было неважно как они выглядят, или их возраст.

Он продолжал обыскивать всю машину. Шкафы под сиденьями, хранилище и местах над пассажирскими сиденьями, даже небольшие отделение на месте водителя, не остались без внимания. Марк также включил развлекательную систему, используя сенсорный экран над шкафом позади водительского сиденья, и пролистал содержимое базы данных, где он также нашел множество «исследовательских материалов» премиум-класса.

Марк удалил все «исследовательские материалы», упаковал все «игрушки» в сумку, которую он нашел в багажном отделении, и вышел из машины, решив оставить противозачаточные в нижнем шкафу. Это было, конечно, не для его использования, а для его друзей. Некоторые из них уже были женаты и естественно возьмут с собой своих супруг. Кто знает, что они решат сделать, когда рядом никого не будет.

Когда он вышел, Оделина уже вернулась вместе с несколькими людьми. Бернард и Джеймс были среди людей, которых она привела, и они несли различные инструменты.

Все они смущенно посмотрели на Марка, когда он вышел, а также взглянули на сумку, которую он нес.

"Мастер, что это?"

Спросила Оделина, что заставило работников посмотреть на нее. Они до сих пор не привыкли слышать, как кто-то на самом деле называет другого человека «Мастером». Это действительно звучало для них чуждо. И даже более странно то, что она выскочила из ниоткуда, и начала звать Марка «Мастером».

На ее вопрос Марк ответил только одним словом:

"Мусор."

Затем Марк оглянулся по сторонам, пытаясь вспомнить, где он видел мусорное ведро, и увидел его у входа в восточное крыло подвальной парковки.

Ничего не говоря, он прошел через группу к мусорному ведру и бросил в него всю сумку. Вернувшись, он сказал остальным начать модификацию.

На самом деле Марк был озадачен тем, почему этим людям не терпится помочь ему, но затем он узнал, что это был их способ поблагодарить его. Даже если он выглядел для них как беспощадный и необщительный человек, на самом деле он был человеком, который сделал больше всего, что привело их к нынешней ситуации. Не говоря уже о расчистке ТехЗоны, он также отправился на поиски лекарства для больного ребенка. Прошлой ночью также был случай с заманиванием зараженных, где он оказался полумертвым, решив потянуть время, чтобы военные смогли войти.

***

День 2 - 16:59  - Городской Торговый Центр Бакур, Подвальная Парковка, Восточное Крыло

Им потребовался почти целый день, чтобы спланировать подходящие модификации и переоборудовать которые части машины. Они пошли дальше и покрасили новые установки в черный цвет.

Все стояли перед машиной, над которой они усердно работали.

На передний бампер был установлен с V-образный таран, чуть шире, чем ширина самой машины. Это было необходимо, так как машина была слишком большой. Таран может помочь машине отталкивать в стороны других машин, открывая им путь без необходимости останавливаться.

Окна были ограждены металлическими решетками. На правой стороне машины решетки, ограждающие окна, были сделаны убирающимися с помощью пружин, и их можно было оттянуть назад при открывании двери.

На колесах внешняя часть была покрыта круглым металлическим покрытием, почти размером с колеса, которая была прикреплена на арки по бокам машины и можно было откреплять и прикреплять в любое время. Покрытие было немного короче, чтобы быть уверенным, что не будет ударяться по лежачим полицейским.

Поскольку Марк был обеспокоен электроснабжением машины, необходимое для полной функциональностей машины, они пошли дальше и установили несколько солнечных панелей на крыше, и также оградили решетками.

У них не было проблем с поиском необходимых материалов, поскольку склад для них был полностью доступен.

Пока они работали, выжившие и солдаты вокруг были заинтересованы и наблюдали за всем процессом и были поражены, увидев результат. К сожалению, это была не их машина.

Что касается интерьера, там не было особого изменения. Он только добавил маленький кухонный шкаф с тарелками и стаканами в задней части машины, рядом с холодильником и несколько приборов, такие как небольшая рисоварка, электрическая плита и электрический чайник. Он хотел еще и микроволновку, но не смог найти компактную на складе.

А теперь, настало время для тест-драйва.

Марк сел на водительское сиденье, а Оделина села рядом с ним под завистливыми взглядами Мэй и Эббигейл. Было так решено, потому что она была единственным человеком в их группе, которая могла водить, помимо Марка. Из-за этого двое неохотно поползли к ближайшим местам позади Марка.

Видя выходки двух, Марк нахмурился.

"Если вы двое будете себя плохо вести, я вышвырну вас из машины."

И с этими словами, двое наконец остановились и сели тихо.

Под пристальным взглядами людей, машина поехала. Он ездил по Подвальной Парковке к Восточному Крылу, к Центральной Зоне и вернулся в изначальное место.

У Марка было несколько ошибок при вождении, где ему сделала выговор Оделина. Тем не менее, он успешно закончил круг.

"Мастер, вы должны больше практиковаться."

"Это всего лишь незначительные ошибки."

"Нажать на тормоз вместо газа, не незначительная ошибка."

"Я все же закончил круг без столкновений. И эта машина была намного легче, чем та, которую я раньше водил, поэтому этой было легче управлять."

"Какую машину вы раньше водили?"

"Пассажирский джипни."

"А когда это было?"

"Четыре года назад."

Оделина посмотрела на него и вздохнула.

"Когда мы будем уезжать, я буду водить. Вы согласны с этим, Мастер?"

Марк кивнул. Все же, для него это было на одну проблему меньше.

Выйдя, Марк поблагодарил работников за помощь, и все они решили отпраздновать. Военные закончили паковать продовольствия, которые они собирались забрать, а оставшиеся вещи теперь каждый мог свободно брать. Они взяли холодные напитки и вкусную еду и пошли устраивать вечеринку.

Другим выжившим также разрешили участвовать. Даже если они пытались не издавать громких звуков, это было веселое событие для выживших, которые не испытывали ничего, кроме страха с начала апокалипсиса.

Райя и Сария также присоединились. Казалось, что Сария теперь поправилась и, если честно, она стала намного сильнее, чем обычный четырехлетний ребенок.

Также Марк впервые увидел детей Оделины. Пока трое счастливо проводили время на вечеринке, Марк мог чувствовать осторожность от детей к своей матери. Казалось, что то, что произошло вчера, оставило трещину в их отношениях. Оделина, казалось, тоже заметила это, поскольку иногда, когда она смотрела на своих детей, у нее был грустный взгляд.

Анжи и Паула тоже были там. Хотя они время от времени смотрели на Марка, они не могли набраться смелости, чтобы подойти к нему.

Марк же, с другой стороны, проводил время в дальнем углу подальше от толпы. Несмотря на то, что атмосфера была праздничной, ему было неудобно участвовать в большом скоплении людей. Конечно, Мэй и Эббигейл остались рядом с ним.

Все они решили праздновать в такое время по двум причинам. Первая, это может быть последний раз, когда они видят Марка и его группу. Другая была, потому что это был последний день, который они проведут в этом торговом центре. Уже было подтверждено, что спасательные отряды уже в пути и прибудут через несколько часов.

Некоторые из солдат также присоединились к веселью. Многие люди хотели пить алкоголь, но они выстояли. Время и место для них было все еще неподходящим, чтобы терять сознание от опьянения. Может быть, они смогут сделать это, когда прибудут в Зону Эвакуации.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1120644