Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 68: Нахождение транспорта, словно пирога упавшего с неба

Дeнь 2 - 7:02 - Городcкой Торговый Центр Бакур, 3-й Этаж, Лестничная клетка Западного Kрыла

На этот раз Mарка и остальную часть группы вела Oделина, когда они спускались вниз на Подвальную Парковку, пока она и Мэй информировали его о том, что они узнали от военныx.

Оставив вопрос о странном поведении пойманного Кусачего на потом, он рассказал девушкам о том, что им нужно сделать, и о решении Марка взять Мэй с собой и не оставлять ее военным.

Когда ранее брат Анжи натрепал все эти вещи, он отметил очень важную информацию. Это про семью Мэй, которая занимала высокое положение в Зоне Эвакуации. Eсли дела обстоят так, то Мэй было бы трудно оставаться там спокойно.

Его тело было усилилось, и его способности также становятся сильнее. Вместе с Эббигейл и с появлением Оделины, эти Мутаторы, как прозвали их военные, могли также помочь защитить ее и детей Оделины. Поскольку Оделина теперь следовала за ним как его слуга, конечно, ее дети также поедут с ними.

Марк только хотел, чтобы ее дети были воспитаны, как Эббигейл. Он не хотел дополнительной головной боли во время их поездки. В конце концов, в большинстве историй о зомби дети создавали самые опасные для жизни ситуации для своих групп.

Поскольку группа росла, все понимали, что было необходимо найти транспорт. Не только для них, но и для людей, которых хотел найти Марк.

Удивительно, но Оделина сказала, что она увидела идеально подходящий для них трансопрт в Подвальной Парковке. И это привело к текущей ситуации.

Пока они перемещались по торговому центру, они увидели, как солдаты активно двигались вокруг, выполняя свои обязанности. Более сильные люди из выживших также вызвались делать разные работы, какие могли.

Тем не менее, Марк не мог не заметить некоторых солдат, время от времени поглядывающих на него. Не то чтобы Марк чувствовал от них какие-либо злые намерения, но это было весьма неприятно для него, поскольку он был человеком, который ненавидел слишком много внимания со стороны незнакомцев.

Когда они прибыли к Центральной Зоне Подвальной Парковки, они увидели солдат, занятых починкой своих транспортов. Не обращая внимания на солдат, Оделина повела группу мимо них.

Вскоре они прибыли к Восточному Крылу, где увидели выживших, которым распределяли еду на завтрак. Каждому человеку давали миску рисовой каши с мясом, овощами и вареными яйцами. По-видимому, военные решили сохранить как можно больше продовольствия и приготовили скоропортящиеся продукты для выживших.

Видя, как выжившие едят кашу, животы Эббигейл и Мэй заурчали. Pазмышляя об этом, они еще не завтракали. Марк, который никогда не ест ранним утром, поскольку он всегда просыпался ближе к полудню, тоже чувствовал себя голодным. То же самое было и с Оделиной.

И самопровозглашенная слуга пошла к солдатам, распределяющим рисовую кашу и взяла несколько мисок для своей группы. Марку даже не нужно было отправлять ее, а она уже сама пошла. Насколько она была эффективной?

Другие выжившие смотрели на их группу, получая свои миски. Марк был довольно обеспокоен их взглядами, но решил проигнорировать их. Они также были выжившими здесь, так что имели право получать еду. Ну, Марк также заметил мужчин, которые смотрели на них не из-за мисок, а из-за девушек с ним.

Держа их миски с кашей, Оделина повела их дальше к самой восточной части Подвальной Парковки. Там, они наконец увидели машину, которую Оделина хотела, чтобы они увидели.

"Эта машина."

Оделина указала на машину.

Это была большая машина. Была похожа на фургон, но Марк был уверен, что это не фургон. Он знал, что это за машина, и был удивлен, найдя ее здесь.

"Mercedes-Benz Sprinter? Почему нечто подобное находится здесь? Даже не говоря о том, что это бронированная модель."

Марк сказал в замешательстве.

"Значит, вы тоже знаете эту машину, Мастер?"

"Да, но это первый раз, когда я вижу настоящую. Ну, я удивлен, что ты, кажется, знаешь, что это за машина."

"Мой муж занимался продажей роскошных автомобилей, поэтому мы часто сталкивались с такими машинами."

Услышав ее причину, Марк кивнул. Это была действительно веская причина, поскольку подобные машины были мало известны среди обычного населения. Даже ему самому просто удалось случайно найти фотографию этой машины в интернете, когда он листал некоторые онлайн-статьи.

"Это хорошая машина, Гэгэ?"

"Так как это бронированная модель, отлично подойдет для пользования, но я думаю, что нам нужно оборудовать немного, если мы собираемся использовать эту."

Марк уставился на машину и продолжил:

"Xотя, у нас есть проблема. Как мы откроем и заведем машину? Я не особо знаю о штуках с проводами(1), и сомневаюсь, что мы даже сможем этим завести машину."

"Мастер, давайте обдумаем это позже. Cначала мы должны поесть, прежде чем еда остынет."

Марк решил последовать совету Оделины. Они сели у обочины и на колесной остановке на пустом парковочном месте рядом с MB Sprinter и начали есть.

"Вкусно, не так ли?"

Сказала Оделина, съев ложку каши, а остальные моглитолько кивнуть. Однако Эббигейл не кивнула, поскольку она была занята поглощением еды. Ее лицо также испачкалось.

"Эти солдаты не экономили на приправах. Хотя, думаю это логично. Они не смогут забрать с собой все, поэтому лучше использовать все, что они могут."

Сказал Марк, пытаясь найти у себя платок, но не смог. Затем он увидел руку, передающую ему один. Это была рука Оделины. Марк взял у нее платок и вытер им лицо Эббигейл.

Они продолжали есть свою еду, разговаривая о некоторых вещах. Оделина, кроме того, сходила за еще одной миской каши, так как Эббигейл хотела еще одну порцию.

Пока они разговаривали, к ним подошел неожиданный гость. Появление этого человека перед ними было более удивительно, чем быть атакованным новым типом зараженного.

Человек, который пришел к ним, был вчерашним телохранителем Толстяка.

Унылая аура от него со вчерашнего дня ничуть даже не уменьшилась. Когда он прибыл, он просто стоял перед ними. Казалось, он хотел сказать что-то, но не знал, с чего начать. Взрослый громоздкий мужчина в костюме, ведущий себя как школьница, которая не знала, как завязать разговор с человеком, в которого влюбилась.

На это было больно смотреть, поэтому Марк решил протянуть ему руку.

"У тебя есть дела к нам?"

Когда Мужчина услышал его вопрос, он наконец расслабился и ответил:

"Я от работников и солдат услышал, что вы не собираетесь поехать с нами в Зону Эвакуации. Я подумал, что вам может понадобиться транспорт."

"У тебя машина?"

"Не мой, а моего босса."

"И эта машина...?"

"Эта."

Мужчина указал на бронированного MB Sprinter рядом с группой Марка.

Теперь стало понятно, почему такая машина была здесь. Учитывая поведение Толстяка "вся такая важная", его манеру безвкусной одежды и наличие вооруженного телохранителя с ним, неудивительно, что у него была такая машина.

Мужчина достал из кармана брелок с несколькими ключей и бросил Марку.

"Это все, что я хотел сказать, так что я ухожу."

Затем мужчина обернулся, не дожидаясь ответа.

Марк и группа смотрели на грустную спину мужчины, пока он не скрылся из виду.

"Гэгэ, почему он дал нам это?"

"Искупление. Этот мужчина пытался искупить свои грехи. Он кажется хорошим человеком, но он служил не тому боссу."

Марк использовал свою способность, чтобы убедиться, что не было никаких ловушек, когда мужчина разговаривал с ним. К счастью, не было ничего подобного. Мужчина действительно искупал то, что он сделал, выполняя приказы своего босса.

"Искупление за что?"

Как новенькая, Оделина была в неведении относительно того, что произошло вчера утром. Марк не скупился на детали и рассказал ей историю, пока они ели остальную часть еды.

"Теперь, у нас одна проблема решена. Теперь нам просто нужно переоборудовать несколько деталей и добаавить немного брони, особенно для колес."

Марк был рад за пирог, который упал на его руки из неоткуда. Таким образом, на большинство проблем в его голове был дан ответ.

"Оделина, могу я попросить тебя, чтобы дядя Бернард привез сюда некоторые электроинструментов и металлические листы? На самом деле, я знаю, что ты можешь сделать все это сама, но, следуя тому, что сделал Фрид, мы будем скрывать от солдат, что ты Мутатор."

Марк посмотрел на Оделину, и она кивнула. Затем он продолжил:

"Сначала я проверю машину, что там внутри."

Таким образом, Оделина собрала миски и ушла. Марк тогда увидел, как она получила еще две миски каши, прежде чем она продолжила свои обязанности. Это заставило Марка улыбнуться. По крайней мере, она не забывала о своих детей, слепо следуя его приказам.

Марк посмотрел на связку ключей в руке. Он перебрал ключи и использовал пульт, к которому прикреплен брелок и успешно открыл незнакомую машину.

То, что они увидели внутри, удивило даже богатую девушку Мэй. Какой роскошный автомобиль!

Удобные сиденья, высокотехнологичное оборудование, простор и многое другое. Кроме того, основной цвет, используемый внутри и снаружи автомобиля, был черным, чем машина еще больше нравилась Марку.

Марк затем посмотрел в сторону. Он увидел Эббигейл, которая уже игралась на мягком сиденье. Он вошел в машину и начал все проверять и знакомиться с машиной.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1120639