Готовый перевод Like Hell I’m Gonna Get Captured! / Черта с два меня схватят!: 5 глава

Да, уже утро. Я пришла в школу. Я сейчас перед шкафчиками для обуви.

МНЕ ПРИЗНАЮТСЯ!

Также, этот парень не принимает " нет " в качестве ответа. Если ты встанешь перед шкафчиками для обуви, я не смогу взять свои школьные туфли.

"... ... Можешь отойти в сторону?”

Я спрашиваю его об этом долгое время.

"Но, но , но ,но, пожалуйста, подожди! Пожалуйста,я умоляю. Как насчет этого? Мы можем начать как друзья. Ты ведь не против? Ты ведь будешь со мной встречаться ? "

... ... Для этого , кажется, есть поговорка.

Серьезно, что мне с ним делать? Не похоже, что я могу силой оттолкнуть его.

... ... Ах, я не могу отвлечься от реальности. Успокойся... Но я на пределе.…

“Отойди.”

Хе?

Внезапно я слышу раздраженный голос позади себя.

"Ты передо мной. Ты загораживаешь путь.”

Я обернулась и увидела того шатена с пирсингом в ухе их моего класса.

Он выглядит очень сонным. Он выглядит очень раздраженным. Он выглядит очень страшно.

" Ха? Загораживаю? Да, точно. Отвали.”

Подождите, я среди перестрелки !.Пожалуйста, остановись. Мне страшно.

"....А?”

“......И что?”

".......Отойди.”

Парень-преграда быстро убегает.

Этот парень крутой...У него страшный вид задиры... Тем не менее, как же это удобно!

“Спасибо. Ты спас меня.”

Досадно благодарить парня. Но только на один раз. В конце концов, это просто хорошие манеры.

" Нн? Ах, ничего страшного. Должно быть тяжело быть бессмысленно красивой.”

Шатен с пирсингом машет рукой и уходит. Ух ты, какой невыразительный человек.

Называет всю мою тяжелую работу бессмысленной! Почему парень с пирсингом и каштановыми волосами сказал такую странную вещь.

Я вхожу в класс и, как всегда, приветствую Кихо и Каэдэ-тян.

Оба улыбаются в ответ. Ах, это. Как исцеляет.

"Сораааа. Ты сидела на диете сегодня утром?”

Когда я сажусь на свое место, Кихо внезапно спрашивает меня.

Зачем мне диета? Как человек, который ходит на пробежку каждое утро, я бы рухнула, если бы сиделf на диете.

"Нет, я не сидела на диете. Зачем?”

“Ахх–! Так спокойно! Позавтракать в день медосмотра! Этот человек!”

" Ненавижу твою тонкую талию", говорит Кихо, протягивая руки.

День физического осмотра ... это сегодня? Я совсем забыла, лол. Ну, даже если бы я помнила, я бы все равно не села на диету.

————————–

Так я говорю, но приходит время войти в раздевалку.

Есть много девушек в симпатичном нижнем белье, и я даже слышу, где они их купили. Я выросла.

Похоже, переодевание важно.

Собравшись с двумя другими, я переодеваюсь в свою обычную спортивную одежду.

А? Мои глаза видят что-то странное. Должно быть, я немного вспотела.

"......Чёрт побери.....”

Тем не менее, это выражение, конечно, мило, так что мне все равно.

“. Ничего не случилось?”

Да, все в порядке. Я не думаю, что ты плоская, как скала.

"Фууу~~Нда. Ты намекаешь на мой рост или грудь? Я завидую тебе!”

В этом нет ничего чтобы завидовать. Ах, не трите меня! Я боюсь щекотки!

" И все же Сора-сан очень милая. Я действительно завидую.”

Даже Каэдэ-тян так говорит. Она подходит, чтобы потрогать мою талию.

У Каэдэ-тян есть немного этого. Но все равно, у тебя хорошая фигура, и ты мягкая, так что не цепляйся за меня, хорошо?

" Как я могу сделать свою талию такой тонкой?”

Нееет, моя талия не такая , как ты описала.

"... ... Я тренируюсь ежедневно.”

“Нет, они росли сами по себе.”

"....................... Почему..........мои........”

Ах. У Кихо серьезная депрессия.

Ее глаза наполняются слезами. Кихо со слезами на глазах, конечно, симпатичная. Я хочу подразнить ее еще больше,но боюсь, что она заплачет.

Потом я иду к Каэдэ-тян в качестве расплаты. C размер. Кажется? Просто предположение.

Кихо? Эй,не сопротивляйся. Эйй, не хватай меня. Ах, я же извинилась! Не смотри на меня со слезами на глазах!

——————-

Мы закончили переодеваться и теперь на школьном дворе.

Мой рост 163 сантиметра. Никаких изменений со второго года средней школы, так что, похоже, я перестала расти.

О, мой вес? Мои пропорции? Я не скажу вам~ .

Причина, по которой мы вышли на школьный двор, заключается в том, что нам нужно измерить время бега дистанции 50-метров.

Сейчас бегут мальчики. И подождите, результаты этих парней слишком странные.

Почему они все в 5.ХХ секунд?

Самый быстрый из них-мистер Кинг из Национальной Лиги средней школы - 5,62 секунды. Да, простите. Я не помню его имени.

Теперь очередь девочек.

Как и ожидалось, время бега девушек отличается от времени парней. Я хочу верить, что наше время бега нормальное.

После того, как какое-то количество людей было рассчитано, настала очередь Каэдэ-Тян. Ее время бега в норме. 8 с половиной секунд.

Что это за чувство. Увидев невероятно высокие характеристики парней, я перестаю волноваться из за нее.

И затем, я следующая.

Привет, Кихо. Я знаю, ты говоришь, что я хорошо выгляжу, но ты можешь перестать дергать меня за хвост?

Я чувствую, как ломается моя шея. Я чувствую какую-то боль. Давай остановимся, ладно?

Присев на корточки, я начинаю вместе с сигналом.

Взгляните на эти ноги, выкованные в клубе "иди домой"!- чего я не смогла сказать, разинув рот от ветра. Извиняюсь.

В результате получается 7.00 секунд.

Среди девочек, не слишком ли быстро мое время? Бегая изо всех сил, я думаю, что стала немного заинтересованной в этом. Меня немного трясет. Я уверена что если я буду делать это больше, я смогу получить еще более быстрое время.

Удовлетворенная своим временем, я возвращаюсь в зал ожидания, когда Кихо внезапно встает в стартовую позицию.

Свисток звучит: “начинай". И затем, со звуком "Бабууун", Кихо взлетает. Кажется я вижу ее клонов.

“5.92 секунд!”

Что?.....Я даже не могу.

Это ложь. Эта девушка не может быть той, которую я назвала плоской как утес.

Я сожалею о своем решении.

Потом, извиняясь и успокаивая Кихо, которая была недовольна с самого начала, я переодеваюсь.

Я понимаю, что думала о тебе неуважительно. Почему я это сделала, я не знаю. Пожалуйста, поймите меня правильно.

Давай, как насчет перекуса? Я не понимаю, что вы подразумеваете под тем, что ваша экстрасенсорная способность ограничена грудью врага.

———————-

Ах, как редко. На этот раз мне не признались по дороге домой.

Мне немного грустно. Хотя я думаю, что это хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/26186/564919