Готовый перевод Like Hell I’m Gonna Get Captured! / Черта с два меня схватят!: 1 глава 1/2

Я смотрю на себя в зеркало.

Темно-синий блейзер с черно-белой клетчатой юбкой. Темно-зеленый галстук застегивается, и факт, что я первогодка отображается одной строкой. Я красивая девушка, которая достигла совершенства.Извините за позднее знакомство. Меня зовут Катагири Сора.

Этим летом я собираюсь посещать среднюю школу Рюусена, как перевоплощенный человек. Я парень.

Почему я перевоплотился? Потому что кажется это какое-то самопровозглашенное Божье хобби.

Я действительно хотел попробовать что-то вроде этого один раз.

Как я перевоплотился в отомэ игру? Это была игра в свидания, так что я думал, что буду ловить героинь и делать “кья” вещи , но я переродился девочкой. Как бы я об этом ни думал, разве я не цель захвата??

Ну думаю с этим можно жить.

С древних времен красивыми девушками восхищались. Так как я любил исцелять свои глаза их фигурами, я попытался усовершенствовать себя чтобы действительно сиять. Однако детство я провел без тяжелой работы, просто и незаметно.

Сказать что я об многом жалею-ничего не сказать.

Я сказал все, что хотел сказать.

Нет никакого способа получить сразу отличное тело. Кроме того, это мое тело. Я могу делать все, что захочу, и полировать его столько, сколько захочу.

Во-первых, мне не нравятся дети-идиоты, которые не учатся, поэтому я буду учиться.

В прошлой жизни я хотел поступить в Национальный университет. Однако мне было трудно учиться, и я не тратил много времени на те части, которые считал трудными, и когда пришло время поступать в университет, мой выпускной результат не предоставил мне никаких возможностей.

А потом готовка .

Это было то что я хотел сделать ,чтобы произвести впечатление на девушек. Ради достижения своей цели я трудился каждый день. Хотя я не умел готовить блюда , я научился делать сладости. Я делаю их безупречно.Но сам я их не любил,поэтому их уплетал мой младший брат .

Я также хотел тренироваться.

В результате ,мои мышцы нижней части тела стали твердыми, и при росте 163 сантиметра я достиг довольно хороших пропорций.

Кроме того, когда позволяла зарплата, я ходил играть на пианино и заниматься каллиграфией. Я поражен тем, каким чит-персонажем я стал.

Я знаю, что такое самосовершенствование увеличит вероятность того, что я стану целью захвата, но, зайдя так далеко, я не могу вернуться, поэтому я таким же успехом буду идти вперед.

Serious mode включен. Если кто-то попытается просто дать мне сладкие кондитерские изделия, я покажу им, что такое сладость на самом деле! ... Этот боевой дух заставляет меня чувствовать себя Чууни.( Я не от мира сего, но тоже любить хочу?)

- Сора! если ты не поторопишься и не позавтракаешь, то опоздаешь на церемонию поступления в школу.

Мама кричит с первого этажа. Уже пора?

Потому что я думал только про себя, время неожиданно пролетело.

*топ-топ-топ.

Я спускаюсь по лестнице и поворачиваю в гостиную.

Мое тело-как пёрышко. Я не знаю, потому ли это, что я девочка, но я только издаю немного звука, спускаясь по лестнице. Странно не издавать громких звуков.

“Доброе утро.”

Я вхожу в гостиную и приветствую маму.

Сегодняшнее меню состоит из тостов, яичницы и сосисок. Это на самом деле каждый день. Наша семья является частью хлебной фракции (это означает, что они не едят рис, как другие японцы). Сочетание хлеба и кофе является лучшим. У меня было такое же мнение и в прошлой жизни.

- Доброе утро, онэ-тян. Эта школьная форма тебе очень идет.

Мой брат приветствует меня, откусывая хлеб. Фуфу, оно правда хорошо на мне смотрится?

“Доброе утро. Ты ешь как обычно - много.”

Завтрак моего брата ничем не отличается от моего.

Он ест 6 ломтиков хлеба, три порции яичницы-болтуньи, в которой использовалось в три раза больше яиц, и гору сосисок. Он часто ест такое количество, но для парня, который играет в футбол, этого вероятно, недостаточно, я думаю.

Мой младший брат, Рику идет 3-й год средней школы в этом году.

Он является членом молодежной группы, и этой весной он будет участвовать в выборах представителя Японии в возрасте до 16 лет.

Единственная часть, о которой я сожалею, то что он сис-кон.

- Я хочу еще немного поесть, мама! Есть ли еще!?

Мать, которая на кухне, говорит ему несколько резких слов.

Если это так, мы, вероятно, не сможем жить дальше. Серьезно, во что превратился его желудок?

- Наш холодильник совершенно пуст! Ты один съел в 4 раза больше Соры!

- ......Ни-тян, закуски?

... ... он хочет, чтобы я за него принесла ?

И хотя наш холодильник опустел, он совсем не изменился. Может, ему все равно.

- После этого у нас школа, так что не проси многого.

У меня нет времени беспокоиться о глупостях моего брата.

Кстати, почему хлеб и кофе такое вкусное сочетание?

http://tl.rulate.ru/book/26186/546719