Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 77 - Есть ли у вас сострадание? Часть - 2

Глава 77 - Есть ли у вас сострадание? – Часть 2

- Вы должны быть здоровы, Королева. Надеюсь Вам не холодно.

- ...Немного.

Я неловко схватила его за руку, и принц Хейнли издал слабый смешок. Я крепко сжала юбку и подняла подбородок, прежде чем направить разговор в другое русло:

- Ваше письмо нуждается в некоторых упражнениях. Вы, должно быть, волновались.

- Пффф...

- !

Я действительно просто хотела отключиться на следующие пять часов. В голове у меня крутилось содержание письма. Но слова уже слетели с моих губ, и принц Хейнли отчаянно кусал губы, чтобы сдержать смех.

- Да. У меня много проблем с выбором канцелярских принадлежностей. Я должен был убедиться, что оно не порвется в клюве Королевы.

Хотя он старался сохранять спокойствие, его невозмутимое лицо вытянулось. Я нахмурилась, а принц Хейнли попытался извиняющимся жестом помахать мне рукой. Но он все еще был занят борьбой со смехом.

- Из-ха-ха-извините.

- Я сказала не то.

- Я знаю. Вы хотели спросить меня, много ли я занимаюсь спортом, не так ли, Королева?

- Нет, я собиралась спросить о Вашем брате.

- Ну, мой брат не очень много тренируется.

Неужели ... этот принц? Я остановилась, потому что не любила играть в игры.

Я сделала лицо холодным, принц Хейнли сразу же успокоился:

- Мой брат передал, что чувствует себя еще хуже, чем раньше. Ему пока ничего не грозит, но он всегда был слаб.

«Слава богу» - плохой ответ. То, что его брат еще не в опасности, не означает, что он не будет в опасности и позже. На лице у меня появилось озабоченное выражение, и принц Хейнли улыбнулся, словно желая разрядить обстановку:

- Вы подумали о моем предложении?

- Каком именно?

- Как отомстить, один или два. - Он громко откашлялся: - Я рекомендую номер один.

- Вы имеете в виду, что мой предполагаемый любовник - красивый, респектабельный мужчина?

- Если Вам не нужен фальшивый любовник... - Голос принца затих, когда он посмотрел на меня, и я вдруг подумала, что под фальшивым любовником он имеет в виду себя.

Я знала, что он не любит Совешу. Тем не менее, он дразнил меня раньше, поэтому я заплатила ему той же монетой:

- Вы имеете в виду Великого князя Капмена?

- Нет!

- Не Великий князь Капмен?

- Нет.

- Но есть ли другие красивые, почтенные и великие люди?

- ...

Хейнли серьезно надулся, и я наклонилась к его лицу, словно желая проверить, насколько он красив. Я расхохоталась и улыбнулась ему, чтобы убедиться, что он понял мою шутку.

- Вы что, шутите?

- Я серьезно.

- !

Так вот почему принц Хейнли дразнил меня раньше. Довольно забавно наблюдать за его реакцией.

- Вы правы.

- Это я?

- Я не хочу выглядеть так, будто у меня роман, который мне не нужен.

- ...Это часть шутки?

- Почему?

Его лицо стало угрюмым. Мне было жаль дразнить его, но он выглядел скорее милым, чем жалким. Я шла рядом с ним, заставляя себя сдерживать смех.

Мы молча прошли весь путь до Хрустального дома. Не знаю, почему принц Хейнли ничего не сказал, но у меня не было времени на разговоры, потому что я оглядывалась по сторонам. Сегодня небо было особенно красивым. С заходом солнца оно налилось красным, и Хрустальный дом сверкал, как гигантский рубин.

С минуту я наблюдала за этой сценой. Я видела это несколько раз раньше, но мой разум пуст, и я не могла придумать, что сказать.

- Если я отправлюсь в Западное королевство... - Осторожный голос принца Хейнли нарушил тишину.

Я повернула голову и увидела, что он смотрит на меня. Возможно, это было из-за того, что небо потускнело, но его фиалковые глаза казались темнее, чем обычно.

- Западное королевство...?

- Вы будете скучать по мне?

Издалека донеслись крики птиц, и я уставилась на него, обдумывая его вопрос. Вернется в Западное королевство?

Вот именно. Наследник - принц Хейнли, и в конце концов ему придется вернуться в свою страну, и выбрать себе королеву.

- ...

Я как будто перестала слышать. Неужели я слишком привыкла к нему? Я уже испытывала чувство потери, зная, что мои друзья уедут в далекое место. Почему это происходит? Если подумать, я никогда по - настоящему не расставалась с друзьями и семьей раньше. Хотя я не часто видела свою семью с тех пор, как вышла замуж, они никогда не были далеко.

- ... Я буду скучать по Вам. - Мне удалось сохранить самообладание, и когда я прислушалась к своему голосу, это прозвучало, как вежливое замечание: - Искренне.

Принц Хейнли грустно улыбнулся:

- Я не уеду прямо сейчас.

Я не знала, что ответить. Я снова повернула голову к рубиновой крыше. Когда я посмотрела в сторону, то увидела, что принц Хейнли достает часы и проверяет время:

- Уже поздно.

Он снова предложил мне руку, чтобы проводить меня в Западный дворец.

***

Совешу пристально смотрел на отчет, лежащий перед ним на столе. Маркиз Карл, его главный секретарь, стоял рядом и с беспокойством смотрел на него:

- Ваше Величество, вы думаете, что делать с мисс Раштой?

- Что я могу сделать? Вы хотите, чтобы я наказал беременную женщину?

Но император думал уже два часа...

Маркиз Карл осторожно высказал свое мнение:

- Хотя это и неожиданно, Ваше Величество, но наложница низкого ранга, желающая жить в высшем обществе, должна быть в состоянии в какой - то степени защитить себя.

- Защитить...

- Я слышал, что герцогиня и мисс Рашта столкнулись друг с другом во время чаепития. Разве это не достойно наказания?

- ...Ну.

Совешу задумчиво нахмурился.

- Если вы беспокоитесь о том, что произойдет в будущем, почему бы вам не сказать мне, о чем вы думаете?

- Маркиз Карл.

- Да, Ваше Величество.

- Это мое дело, а не Ваше.

- Мне очень жаль.

Совешу вздохнул и передал отчет маркизу Карлу.

- Мне следует уничтожить отчет?

Было ясно, что это то, что Совешу хотел бы попросить у него.

Но, поразмыслив еще немного, Совешу дал неожиданный ответ:

- ...Я оставлю его себе.

http://tl.rulate.ru/book/26175/764817