Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 50 - Не плачь, Королева. Часть - 1 

Глава 50. Не плачь, Королева. Часть - 1

Подарки от друзей и родственников стали поступать за пять дней до моего дня рождения. Моя семья уже была богата, но после того, как я стала императрицей, я стала жить ещё роскошнее. Конечно, большая часть моего богатства была потрачена на различные социальные проекты и государственные субсидии, и я не часто покупала вещи для собственного удовольствия. Из-за этого большинство подарков, которые мне дарили, были значимыми, а не дорогими. Особенно тот, который моя мама послала мне ...

«Герцогиня, должно быть, беспокоилась о Вас, Ваше Величество.»- сказала Элиза.

Я неловко улыбнулась, когда графиня Элиза углубилась в изучение подарка моей матери, полугодового журнала под названием La Trang, в котором были портреты самых популярных актеров того времени. Моя мама прислала мне журнал, в котором были только мужчины. Это не должно было ранить Совешу, но, возможно, она думала, что мой собственный любовник успокоит меня, а актеры были популярным выбором среди дворян.

«Ах, какой красавец. Посмотрите на этого человека, Ваше Величество. Его плечи такие широкие.»

«Разве этот не лучше? Про того ходят плохие слухи.»

«Какие слухи?»

«Его сексуальные предпочтения довольно странные. Ну ... Э-хм. Я сохраню их анонимность».

… Фрейлины, казалось, наслаждались подарком больше, чем я.

А мой отец прислал мне модные платья, а также редкие книги, ткани и украшения из-за границы.

Был также анонимный подарок ... под названием «Эликсир любви».

***

Это было за два дня до моего дня рождения.

Большая часть подарков уже прибыла, и завтра утром я уеду на королевскую виллу. Я упаковала чемодан на два дня и разложила несколько книг на своей кровати. Решая, какие из них взять, я услышала стук крыльев в воздухе.

Королева?

Я бросилась к полуоткрытому окну и раскрыла его.

Это была Королева, но она не могла влететь в комнату. Её маленькая голова подпрыгивала в оконной раме и опускалась вниз, и когда я выглянула из окна, я увидела, что с её шеи свисает большая коробка, перевязанная веревкой.

«Королева!»

Удивленная, я протянула руку, и отвязала коробку с её шеи и Королева тяжело дыша полетела к моей кровати упав на неё.

«Ты принесла это сама?»

Я проверила коробку, которую принесла Королева. Она была довольно тяжелой даже в моей руке, и я была удивлена, что Королева несла её сама. Королева подняла голову, беспомощно кивнула и снова плюхнулась в кровать.

«Принц Хейнли зашел слишком далеко. Он должен был прийти лично или попросить кого-нибудь еще принести это сюда. Почему ты качаешь головой? Разве принц Хейнли не заставил тебя сделать это?»

-…

«Тебе не нравится, когда я говорю плохие вещи о принце Хейнли?»

Она кивнула головой.

«Хорошо ... Я больше не буду ничего плохого про него говорить.»

У королевы не было сил подняться. Я похлопала её по спине, она была так поражена, что вздрогнула, но затем она обмякла, как будто снова почувствовала слабость. Я села рядом с Королевой и положила коробку себе на колени. Что послал принц Хейнли?

«Ах».

Внутри был большой торт, а на крышке коробки было письмо. Я открыла его, чтобы прочитать содержимое: «Я думаю, я хорошо готовлю. Я надеюсь, что кто-то сделает мне комплимент.»

Королева встала и тихо уселась рядом со мной и взглянула в мою сторону. Я положила одну руку на плечо королевы, а палец другой руки окунула в глазурь и зажала его между губами. У него был простой, сладкий вкус свежих сливок.

«А сливки он сам готовил? Это вкусно.» Я засмеялась, а Королева покачала хвостом и потерла голову о мою руку.

«Должно быть, это было тяжело. Спасибо, что принесла мне это, Королева.»

- Гу!

 «Принца Хейнли я поблагодарю отдельно».

- Гу!

«Твой владелец очень хороший человек. Ха-ха, почему ты так смущена?»

Я отложила торт в сторону, и положила Королеву к себе на колени и поцеловала её в лоб. Она окаменела. Её реакция показалась мне такой забавной, что я снова принялась осыпать её поцелуями. Потом я поставила торт на стол, отрезала ломтик и обнаружила, что торт был не единственным подарком.

«Ах ...» Я невольно вздохнула. В мягкую губку были вложены драгоценности разных размеров и цвета. Я вытащила один и обнаружила, что это был бриллиант синего цвета. Я почувствовала толчок, повернулась и увидела, как Королева смотрит на меня своими большими фиолетовыми глазами, как будто её беспокоит моя реакция. Она выглядела настолько серьезной, что я не могла не ответить честно.

«Это чересчур».

Вполне допустимо было получить еще более экстравагантные подарки от иностранной делегации. Но принц Хайнли сделал это как друг. Конечно, стоимость не была для него проблемой, но это был двусмысленный подарок. Я отложила драгоценности в сторону, а когда увидела Королеву, то удивленно посмотрела на неё и обняла.

«Почему ты плачешь, Королева?»

http://tl.rulate.ru/book/26175/697835