Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 14 - Где королева? - Часть 1
Глава 14 - Где королева? – Часть 1
Я вернулась во дворец после окончания работы и быстро переоделась в удобную одежду. Я чувствовала, как у меня пульсирует голова, возможно, из-за постоянного ощущения чего-то, что беспокоит меня. Я постепенно начинала понимать слова моей матери: «Не вмешивайся в дела Императора и его наложницы».
«Но мама, даже если я стараюсь не заботиться, она продолжает появляться передо мной.»- подумала про себя Императрица
«Фрейлина Элиза»- позвала Императрица
«Да ваше величество.»- сразу же откликнулась фрейлина
«Я хотела спросить о моей матери - нет, не важно»- нерешительно сказала Императрица
«Вы хотите, чтобы я пригласила герцогиню?»- спросила Элиза.
«Нет, все в порядке. В любом случае, я увижу ее на Новый год.»- сказала Императрица
«Вам следует проконсультироваться с герцогиней, если Вы чувствуете себя неловко, Ваше Величество» - посоветовала Элиза.
Её совет, вероятно, успокоит мой разум. Но если я поговорю с ней, то она будет очень переживать, и я не хочу обременять ее своими проблемами. Она и так все время думает обо мне.
«Я пока что оставлю это при себе. Я расскажу ей об этом позже. Мать, должно быть, все равно слышала о Раште.»- сказала Императрица.
И тут же Императрица спросила: «Ах, Леди Лора в порядке?»
«Да. Она хочет вернуться во дворец как можно скорее.»- с воодушевлением сказала фрейлина Элиза.
«Скажи ей, что она может вернуться, когда захочет. Желательно до Нового года»- сказала Императрица
«Да, Ваше Величество»- ответила Элиза.
Разговор о Лоре заставил меня скучать по ее яркой энергии. Фрейлина на мгновение вышла из комнаты, и я сняла драгоценности со своих волос и положила их на комод.
«Я хочу сегодня пораньше лечь спать»- сказала Императрица.
И вместо того чтобы идти на ужин я села за стол и открыла тетрадь.
Позади меня раздался щелчок двери, но я не обернулась, думая, что это моя фрейлина. Но тот, кто зашёл молча стоял позади меня. Это не в стиле фрейлины. Опуская ручку в чернильницу, я нахмурилась и обернулась.
«Ваше Величество?»- спросила с удивлением Императрица.
К моему удивлению, это был Совешу, стоящий позади меня. Сколько времени прошло с тех пор, как мой муж пришел в западный дворец? Вместо того, чтобы бы радоваться его присутствием, я смотрела на него с тревогой. Похоже это будет еще один сложный разговор с ним.
«Чем могу помочь Вам, Ваше Величество?»- спросила Императрица.
«Почему люди так сильно меняются?»- спросил Совешу.
Конечно, это будет еще одна неприятная встреча. У меня было ужасное чувство, и я задавалась вопросом, было ли это как-то связано с тем, что Совешу находится в моей комнате.
«Меняются?»- с непониманием спросила Императрица.
«Я слышал о плохих вещах, которые Вы сказали Раште»- с не довольствием сказал Император.
Рашта. Простая маленькая женщина. Но ее имя и присутствие преследовало меня, куда бы я не пошла.
«Что я сказала?»- с ухмылкой спросила Императрица.
«Вы сказали, что я возьму другую наложницу, когда она мне надоест»- сказал Совешу.
«Я сказала, чтобы она не пыталась дружить со мной, а, чтобы лучше поберегла силы чтобы подружиться с другой наложницей, которую Вы приведёте»- невинно сказала Императрица.
«!»- Совешу стоял в шоке и не знал, как ему реагировать на её слова.
«Я что-то не то сказала?»- спросила Императрица.
«Она делала это от чистого сердца. Почему Вы ведёте себя так цинично? Вы так сильно изменились»- произнёс Совешу.
«…Я изменилась? Это Вы изменились.»- громко сказала Навье.
«Императрица!»- крикнул Совешу.
«Сколько раз я должна повторять, что не хочу связываться с Вами и Вашей наложницей? Все же это не мешает мне слышать о ней. Если бы Вы с мисс Раштой оставили меня в покое, я бы не была такой циничной.»- кричала Императрица.
«Я пришёл, потому что это необходимо! Если бы Вы не сказали эти вещи Раште, я бы не пришел сюда!»- сказал Совешу.
Я кричала не от волнения, а от того, что нашла то, что больше всего причинит боль Совешу.
«Бывший Император когда-либо говорил о наложнице Софи с бывшей Императрицей?»- со злостью спросила Навье.
Совешу побледнел, когда я подняла тему о бывшем императоре.
«Я не знал, что Вы такая сплетница»- сказал Совешу.
Он обошёл комнату и сказал: «Эта комната полна красивой мебели, и Вы можете купить все, что захотите. Вы жестоки к тому, кто прожил свою жизнь в бедности».
Глаза Совешу наполнились разочарованием, немного успокоившись он спросил: «Она также была подданной императрицы до того, как стала моей наложницей. Тебе ее нисколечко не жалко?»
«Да»- твёрдо ответила Императрица.
Как только я сказала это единственное слово, мои ноги стали слабыми. Я держалась за туалетный столик, чтобы не упасть, и в тот момент в комнату вошла фрейлина Элиза и бросилась ко мне. Она обняла меня и пыталась успокоить.
***
«В самом деле? Император был зол на Императрицу из-за меня?»- с неверием спросила Рашта.
«Я так думаю. Они так кричали.»- сказала одна из её горничных.
Рашта горько улыбнувшись продолжила: «Ничего себе ... Император невероятный ...»
Другая горничная, Кису, продолжила рассказ: «Не только это, но он объявил строгое наказание для всех, кто будет распускать ложные слухи о том, что Вы сбежавшая рабыня».
«Император действительно любит Вас, мисс Рашта»- сказала другая горничная.
«Да…»- с задумчивым лицом ответила Рашта.
«Ну, как может кто-то не любить такую красивую и невинную девушку?»- сказала третья горничная.
«Император и Рашта похожи на любовников из сказок»- сказала первая горничная.
«Это действительно похоже на сказку»- поддержала вторая горничная.
Рашта склонила голову и застенчиво качала ногами.
«Я так счастлива. Я словно во сне»- с восхищением сказала Рашта.
Через минуту в комнату вошли три слуги, они принесли большое кресло-качалку. Её настроение стало еще лучше.
«Что это-?»- с восторгом спросила Рашта.
«Это подарок от Императора. Он сказал, что Вы можете сидеть здесь, не ходя во дворец.»- сказал один из слуг.
В отличие от кресла-качалки в западном дворце, крепеж и украшения этого кресла-качалки были сделаны из драгоценных камней, золота и серебра. Подушки, набитые перьями, были сделаны из тончайшего материала небесного цвета. Рашта плакала от радости и обменивалась счастливыми взглядами со своими горничными.
http://tl.rulate.ru/book/26175/636093
Сказали спасибо 949 читателей
Обсуждение главы:
с нетерпением жду продолжения
Вот подождите, она начнёт досаждать с мыслью, что это она должна стать императрицей, и тогда количество холивара в её адрес в разы увеличится. Потому что, пусть император и дундук, но Рашта тоже хороша, при своём крайнем скудоумии она очень преуспела в подлости и желании возвыситься за счёт несчастий ближнего своего.
Очень скоро она начнёт вообще везде во дворце мелькать и показывать себя любимую. И подражать Навье, типа, во, глядите, я не хуже неё личико делать могу, нарядите меня так же, любите меня так же, и я такой же зашибенной императрицей стану, только, в отличие от этой, в короне, всех буду любить и никого не обижать!
И при всём этом, при своём знании, с Навье он поступает даже хуже, заставляя её видеть наложницу, срываясь из-за проблем с её недалёкостью на Навье, а главное - сбрасывая решение проблем на неё. Рашта насрала, а Навье убирать, замечательная позиция, не так ли?)))
Поэтому Совка я презираю, и мне его нисколько не жаль даже с учётом того, что с ним произойдёт. Сам насрал, пускай в своём говне и живёт, раз убрать не удосужился.
Спасибо ❤️