Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 614 - Отчаяние Рашты. Часть - 5

Глава 614 - Отчаяние Рашты. Часть - 5

 

Граф Пирну спросил задумчивого Совешу.

 

- Каждый раз, когда Рашта, кажется, приходит в сознание, он произносит имя Его Величества... что Вы собираетесь делать?»

 

Сначала Совешу был непреклонен.

 

- Забудь об этом…»

 

Он не хотел видеть лицо Рашты.

 

Совешу было жаль Рашту, даже когда он улыбался.

 

Из-за ее жалкой жизни с самого рождения, каждый раз, когда она со слезами на глазах умоляла его наедине, Совешу чувствовал необъяснимое давление в груди.

 

Только когда он не смотрел ей в лицо или был с группой людей, он мог хладнокровно оценить ее преступления.

 

- Просто дай мне знать, когда она поправится.»

 

Но менее чем через минуту Совешу передумал.

 

- Нет. Я пойду и увижу ее лично.»

 

В любом случае, ему нужно было поговорить с ней в какой-то момент.

 

До начала судебного разбирательства оставалось еще немного времени, так что было бы лучше поговорить сейчас.

 

***

 

Комната Рашты была оформлена в гармоничном сочетании нежно-кремового, теплого пурпурного и великолепного золотого цветов.

 

Это было похоже на сказочное место, поэтому каждый ребенок поверил бы, что здесь живет принц или принцесса.

 

Однако здесь не было ни принцессы, ни вечно счастливого принца, которых представлял себе любой ребенок.

 

Когда-то это место было наполнено счастьем и смехом, но сейчас оно было мрачнее, чем когда-либо.

 

В комнате было не холодно, но и не тепло.

 

Внутри находился дворцовый врач, несколько стражников и служанок, лишенных сострадания.

 

- Ваше Величество.»

 

Когда Совешу вошел, все присутствующие вежливо поприветствовали его. Сделяль рулеtik. 

Совешу немедленно спросил дворцового врача.

 

- Как она поживает?»

 

- У нее небольшие синяки от падения, но в остальном с ней все в порядке. Похоже, у неё был сильный испуг.»

 

Совешу сделал жест рукой, чтобы все вышли из комнаты.

 

Как только рыцари, служанки и дворцовый врач вышли, Совешу холодно сказал, глядя на Рашту.

 

- Перестань притворяться спящей.»

 

- ...»

 

- Я знаю, что ты не спишь.»

 

Как только Совешу закончил говорить, веки Рашты дрогнули и открылись, обнажив её черные глаза.

 

Рашта села на кровати и обиженно посмотрела на Совешу.

 

Слезы медленно собирались у нее на глазах.

 

 

 

- Бегство было не лучшим решением.»

 

- Это ты всё подстроил так, чтобы у меня не было другого выбора, кроме как сбежать...»

 

- Я? Это было твое решение, Рашта.»

 

- Я была заперта здесь, поэтому не знала, что происходит снаружи. Даже служанки со мной не считались. Я бы не сбежала, если бы Его Величество не заставил меня увидеть суд над виконтом Ротешу и суд над виконтами Искуа...»

 

Рашта сделала паузу, пока говорила, она была поражена и спросила Совешу дрожащим голосом.

 

- Ты сделал это нарочно? Ты хотел, чтобы я испугалась, чтобы я убежала?»

 

- Никоим образом.»

 

- Ты лжешь! Это всё объясняет!»

 

- Ты всегда обвиняешь других… По крайней мере, ты должна взять на себя ответственность за свои решения, Рашта.»

 

- А как же Его Величество? Разве он не винит и меня?»

 

- Я…?»

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/2329640

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Спасибо за перевод🥰🥰🥰
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Спасибо огромное за перевод))
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Она действительно не понимает или притворяется((
Развернуть
#
По моему мнению ответственность за всю текущую ситуацию несет полностью Совьешу. Может, он как император и хорош, но как муж (причем для обеих жен) просто отвратителен. О Навье можно и не говорить, насколько подло поступил с ней Совьешу. А вот ситуация с Раштой неоднозначная. Да, она в итоге превратилась в беспринципное существо. За все время успела совершить кучу мерзких и бесчеловечных поступков. Но о чем думал Совьешу, когда наделил человека, у которого ничего не было, такой властью? Естественно, что ей руководили низменные чувства (страх, зависть), потому что она выросла в такой среде, когда нужно было сражаться за жизнь, ни о каких высших помыслах и речи не могло быть. Поэтому за ее действиями нужно было следить безостановочно. А в итоге он позволил ей совершать всю эту мерзость для того, чтобы на нее компромат собрать. Эгоистинчный интриган-самодур.

Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Вот полностью поддерживаю. Обучать ее надо было нормально и обьяснять границы дозволенного. А не позволять все, а потом винить в этом же.
Развернуть
#
Согласна на 120%...вина за все происходящее на Совке...если хочешь узнать человека дай ему власть...
Развернуть
#
Может не к месту, но мне интересно 🤔 у Рашты к глазам водопровод подключён что ли, почему её слёзы не заканчиваются. Она ревёт не переставая.
Спасибо большое за быстрый перевод.
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Да нет, в реальности тоже есть такие люди, которые вечно плачут, все их жалеют, а на деле (не всегда, но очень часто) это те ещё твари, которые пользуются своими данными(внешностью) и умением пускать слезу(актерским мастерством в целом).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь