Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 504 - Пристальный взгляд. Часть - 4

Глава 504 - Пристальный взгляд. Часть - 4

 

- Хм? Неужели ты действительно не скажешь мне? Это подло, я думал, мы друзья, да?»

 

По настоянию своего коллеги Джоансон наконец ответил.

 

- Мне всегда было интересно, но не настолько, чтобы писать об этом статьи.»

 

Несмотря на явное раздражение в его голосе, его коллега не отошел от него и задал еще один вопрос.

 

- Но как интерес, который ты скрывал, внезапно стал таким определенным? Как?»

 

- Почему тебе так любопытно?»

 

- Не только мне!»,- воскликнул его коллега с огоньком в глазах.

 

- Удивительно, что ты вдруг проявил такой интерес к знати, светским вечеринкам, сплетням и так далее... Но что еще более удивительно, так это то, что ты распространяешь всевозможные слухи, как только проявил этот интерес. Теперь ты самый известный журналист в Восточной Империи. Разве ты этого не знаешь?» Украдено с сайта рулейт.

 

Слова его коллеги были правдой.

 

Когда Джоансон начал клеветать на Императрицу Рашту, мало кто согласился с ним. То же самое было, когда он начал подозревать ее.

 

Однако ситуация изменилась. Газеты, в которых Джоансон писал об Императрице Раште, теперь продавались как горячие пирожки.

 

Он стал одним из самых популярных журналистов. Гнев народа по отношению к Императрице Раште возрастал с каждой его статьей.

 

- Ты действительно не собираешься рассказать мне, где ты берёшь всю эту информацию?»

 

В конце концов Джоансон равнодушно ответил своему ворчливому коллеге.

 

- Знатный человек с высоким статусом предоставляет мне эту информацию.»

 

Глаза его коллеги расширились.

 

- Аристократ с высоким статусом? Правда? Аристократ с высоким статусом рассказывает тебе светские сплетни?»

 

- Да.»

 

- Ты доверяешь этому человеку?»,- с горечью спросил его коллега.

 

- Ты знаешь, что многим дворянам нельзя доверять? Разве этот дворянин чем-то отличается?»

 

Джоансон приподнял уголок рта.

 

- Я тоже не доверяю этому человеку.»

 

Выражение лица его коллеги стало еще более растерянным.

 

«Как он может писать такие деликатные статьи, если не доверяет этому человеку?»

 

Для журналистов-простолюдинов, которые не могли лично посещать светские вечеринки, сплетни знати были рискованной темой для обсуждения.Украдено с сайта рулейт.

 

«Кроме того, как он мог получить такую ценную информацию от высокопоставленного дворянина, которому он не доверял…?»

 

Недоумение на лице его коллеги заставило Джоансона рассмеяться.

 

- Не волнуйся. Я не доверяю высокопоставленному аристократу, который предоставляет мне информацию, но я уверен, что этот аристократ ненавидит того же человека, что и я.»

 

- Кто этот аристократ?»

 

Вместо ответа Джоансон встал и спросил.

 

- Вернется ли Императрица Рашта в империю сегодня днем?»

 

***

 

Было около 3 часов дня, когда Рашта вернулась в Восточную Империю.

 

Она была вполне довольна своим визитом в Западную Империю, поэтому радостно напевала в карете. Прошло много времени с тех пор, как она чувствовала себя так хорошо.

 

Хотя она пережила некоторые неприятности, это было ничто по сравнению с тем, что она пережила в Восточной Империи.

 

До такой степени, что она не возражала по этому поводу.

 

«Я могу понять, что Император Хейнли больше не любит меня, но…»

 

Это не было такой неожиданностью, чтобы нарушить её радость.Украдено с сайта рулейт.

 

«Я заслужила это, потому что я была той, кто отвергла его первым.»

 

Рашта даже считала конфронтацию с Императрицей незначительной.

 

Ей было неприятно спорить с ней лицом к лицу, и ей было неприятно видеть, как все поздравляют Навье, но эти чувства были лишь кратковременными.

 

Вежливое отношение народа Западной Империи к Императрице Восточной Империи сделало её настолько счастливой, что затмило все эти неприятности.

 

Герцог Элги был прав. Несмотря на ее положение в Восточной Империи, жители Западной Империи относились к Раште как к Императрице Восточной Империи.

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1896700

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Где взаимодействия Навье и Хейнли? Последние возможно10 глав, вообще про них ничего нормального не пишут. Конечно понимаю надо раскрывать сюжет, но почему рассказывают только про каких-то левых персонажей. Даже в эти главах все так скомканно, вообще банкет не раскрыли. Спасибо вам за перевод, надеюсь в следующих главах Навье и Хейнли всё-таки как-то провзаимодействуют
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Рашта:
Сделал пакость - сердцу радость😈

Герцог Элги хорошо старается, работает не покладая рук 👍
Развернуть
#
Если Совок не найдет ей доктора, то она окончательно свихнется и произойдет что-то очень плохое. Он и так постарался над её кукушкой
Развернуть
#
По мне так Он сам быстрее сви9неться чем эта женщина))) она живучая в отличие от этого дохляка императора))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь