Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 216 - Беспокойство Рашты. Часть - 4

Глава 216 - Беспокойство Рашты. Часть - 4

Войдя в свою комнату, Рашта равнодушно поздоровалась с ним:

- Чего ты хочешь?»

Они впервые увидели друг друга с тех пор, как виконт Ротешу увидел Рашту с ее фальшивыми родителями.

Ротешу улыбнулся, сидя на диване напротив Рашты, сдерживая гнев:

- Знаешь, какие у меня для тебя новости?»

- Ты опять пытаешься меня шантажировать.»,- холодно проговорила Рашта и села напротив него.

Затем виконт Ротешу сказал с улыбкой:

- Я слышал, что император послал письмо императрице Навье.»

- Императрице? Ты имеешь в виду свергнутую императрицу?»,- переспросила Рашта.

- Да, свергнутую императрицу…»,- согласился Ротешу.

- …»,- Рашта приподняла брови.

Поразмыслив, Рашта поняла, что дело не в том, называть ли ее императрицей или свергнутой императрицей.

Письмо?

- О чем письмо?»,- спросила Рашта.

- Этого я не знаю…»,- ответил Ротешу.

- Разве ты не перехватил то письмо?»,- спросила Рашта.

- Посланник Его Величества, должно быть, очень умелый человек. Откуда у меня деньги, чтобы нанять наемника, способного перехватить у него это письмо?»,- спросил Ротешу.

«Надо было дать ему много денег…»

Рашта проглотила слова, которые вот-вот должны были сорваться с ее губ, она знала, что Ротешу пытается сказать. Он пришел не только для того, чтобы сообщить ей эту информацию.

- Ты считаешь себя хорошим информатором? Рашта тоже может узнать что-то подобное.»,- сказала Рашта.

- Но ты этого не знала.»,- виконт Ротешу улыбнулся, прищурив глаза, и наклонился вперед, уперев руки в колени: - Я же тебе уже говорил, я тебе нужен.»

- …!»

- Мы оба очень хорошо знаем друг друга. Но как насчет твоих фальшивых родителей? Они знают только твою хорошую сторону, и разве ты не хочешь, чтобы они и впредь знали лишь твою хорошую сторону?»,- неоднозначно спросил Ротешу.

Рашта не могла ответить. Марша и Гиллимт были хорошими людьми, но ее отношения с ними напоминали замок из песка.

Как бы хорошо они с ней ни обращались, Рашта не была их биологической дочерью. Они даже не знали, что их «дочь» на самом деле беглая рабыня.

- Рашта, такие люди, как мы, должны держаться вместе, чтобы прийти к успеху.»,- убеждающим тоном прошептал виконт Ротешу.

Рашта откинулась на спинку дивана и нервно зашевелила губами.

Прошлой ночью Совешу пел ей сладкую колыбельную, а сегодня тайком отправил письмо Навье.

Если бы речь шла о чем-то плохом, он бы отправил его официально. Однако, зная, что он послал письмо тайно, она была уверена, что это было письмо с извинениями.

Сегодня утром Рашта получила новостную газету из Западного Королевства, в которой было опубликовано интервью с Навье.

Может быть, Совешу извинялся за это.

- Разве мы и раньше не держались вместе?»,- спросила Рашта, нервно шевеля пальцами.

- Конечно… это правда...»,- уголки глаз виконта Ротешу удовлетворенно приподнялись.

- В любом случае, если это из-за свергнутой императрицы, ты можешь быть спокойна, Рашта. Неужели ты думаешь, что королева, которая снова вышла замуж, действительно вернется?»,- спросил Ротешу.

- Рашта не беспокоится о свергнутой императрице…»,- ответила Рашта.

- Ладно, ладно…»,- сказал Ротешу.

- Правда.»,- уверенным тоном сказала Рашта.

- Что ж, тебе не стоит беспокоиться о том, что Его Величество смотрит на других женщин. Я позабочусь об этом.»,- сказал Ротешу.

Услышав слова виконта Ротешу, Рашта поджала губы и кивнула:

- Хорошо.»

- Ах да, я видел новостную газету, там разве не говорилось, что ты собираешься выйти замуж?»,- спросил Ротешу.

- Следи за своим языком.»,- сказала Рашта.

- Конечно, я буду осторожен, моя императрица.»,- улыбнувшись сказал Ротешу.

Ротешу, издавший легкомысленный смешок, протянул пустую руку.

Он снова просил денег.

Рашта рассердилась, но подавила свой гнев и отдала Ротешу несколько драгоценных камней. Виконт Ротешу улыбнулся, сунул драгоценности в карман и встал.

- Тогда до следующего раза.»,- сказал Ротешу.

Получив то, что он хотел, он направился к двери, чтобы уйти.

- Подожди.»,- крикнула ему вслед Рашта.

Когда он остановился, Рашта подошла к Ротешу и попросила его об одолжении:

- Мне нужно кое-кого найти.»

- Кое кого? Кто это?»,- спросил Ротешу.

- Одну девушку чуть моложе меня.»,- сказала Рашта.

- Она того же возраста, что и Риветти?»,- спросил Ротешу.

- Я не знаю. Мне нужно, чтобы ты помог мне ее найти. Она родная дочь моих родителей...»,- пояснила Рашта.

Виконт Ротешу посмотрел на Рашту, гадая, говорит ли она всерьёз.

Рашту еще больше возмутило выражение лица Ротешу. Она и так уже разозлилась от мысли о том, что ей нужно было найти свою фальшивую сестру.

- Сначала найди ее.»,- сказала Рашта.

Когда Рашта повторила просьбу, виконт Ротешу пробормотал: - Ну...»,- и пожав плечами спросил:

- Как именно зовут твоих фальшивых родителей?»

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1289185