Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 212 - Знать правду. Часть - 4

Глава 212 - Знать правду. Часть - 4

- Маркиз Карл не пришел бы без веской причины.»,- сказал Совешу.

Совешу уложил Рашту, натянув одеяло до самой её шеи, и вышел из комнаты.

Маркиз Карл беспокойно расхаживал по комнате с газетой в руке, не удосужившись даже сесть на диван.

- Что случилось?»,- спросил Совешу.

Маркиз Карл быстро протянул газету императору и сказал: 

- Взгляните на это, Ваше Величество.»

Совешу нахмурился и взял газету.

Это была информационная газета из Западного Королевства.

Содержание газеты было…

Выражение лица Совешу застыло.

Он заговорил, будучи в недоумении:

- Навье подслушала, как я обещал Раште, что я разведусь с ней…?»

***

Было уже слишком поздно, поэтому я постаралась успокоить бешено колотящееся сердце и решила дождаться следующего дня, чтобы увидеться с Хейнли. Как только рассвело, я быстро оделась и покинула отдельно стоящий дворец королевы.

Я хотела прояснить с ним эту сложившуюся ситуацию, прежде чем он пойдет в конференц-зал для совещания.

Неожиданно из кабинета Хейнли вышел мой брат. Похоже, он только что нанес Хейнли визит.

Я с удивлённым выражением лица подбежал к нему, протягивая свои руки вперёд:

- Брат?»

Глаза моего брата расширились, и он вытянул руки мне на встречу, повторяя мое выражение лица.

Я обняла брата, который держал меня так же крепко, как и я. Он пробормотал несколько непонятных слов.

Я подняла глаза, когда почувствовала, что его плечи дрожат, он плакал.

Мой брат некоторое время обнимал меня, и отпустил, когда Маккенна вышел из кабинета Хейнли.

Он достал носовой платок, вытер глаза и улыбнувшись сказал:

- Было бы лучше, если бы мы были совершенно одни...»

- Брат…»,- сказала Навье.

- Когда я услышал о твоем разводе, Навье, мое сердце разбилось…»,- сказал Кошар.

- …»,- Навье промолчала.

- То, что ты вышла замуж за Его Величество Хейнли, еще не означает, что шрамы, оставшиеся после развода, просто так исчезнут...»,- продолжил говорить Кошар, многозначительным тоном.

- …»,- Навье продолжала молчать.

Мой брат снова крепко обнял меня.

Мы простояли в таком положении недолго, Маккенна, наблюдавший за нами, закашлял, и брат снова отпустил меня.

- Я думала, что увижу тебя сразу же, как только доберусь до Западного Королевства.»,- печальным тоном заговорила Навье.

- Я избегал тебя, потому что боялся причинить тебе неприятности...»,- ответил Кошар на печальный тон Навье, складывая платок и пряча его обратно в карман.

- Почему ты так говоришь?»,- спросила Навье возмущённым тоном.

- Именно это и произошло в Восточной Империи. Я не переставал думать об этом с тех пор, как узнал о твоем разводе. Возможно, это была моя вина. Если бы я просто оставался спокойным, возможно, ты бы не развелась…»,- пояснил Кошар.

Хотя то, что он сказал, могло бы быть правдой, я знала, что даже если бы мой брат ничего не сделал, Совешу все равно развёлся бы со мной.

Потому что он полюбил Рашту. И он должен был каким-то образом избавиться от меня, если хотел, чтобы Рашта заняла место рядом с ним.

Фактически, изгнав его, Совешу воспользовался именем моего брата, чтобы избавиться от меня.

Вместо того, чтобы говорить об этом дальше, я улыбнулась и намеренно пошутила:

- Значит, ты избегаешь меня, но все еще встречаешься с Хейнли?»

- Его величество сказал, что добавит мое имя в «Рыцарскую экспедицию» перед свадьбой.»,- сказал Кошар.

- Рыцарскую экспедицию?»,- спорила Навье.

- Это традиция Западного Королевства. По-видимому, королевские рыцари путешествуют по нескольким ближайшим городам, чтобы оказать поддержку простым людям.»,- пояснил Кошар.

О... Да. Если подумать, я слышала, о чем-то подобном…

Говорят, что репутация рыцарей, которые лучше всех справляются с поставленными задачами, мгновенно взлетит до небес.

- Теперь я всё поняла... Я ценю это решение Хейнли.»,- сказала Навье.

Я понимала, почему Хейнли хотел, чтобы мой брат участвовал в экспедиции рыцарей. Похоже, он собирался поднять репутацию моего брата в глазах людей Западного Королевства.

Я крепче сжала одежду, которую держала в руках.

Брат неловко улыбнулся и тоже похвалил Хейнли:

- До меня о нем доходили лишь легкомысленные слухи... Однако он очень вдумчив и мудр во многих отношениях…»

- Согласна.»,- согласилась Навье.

- Должно быть, он тебе очень нравится?»,- спросил Кошар.

- Это…»,- Навье не знала, как ответить на такой прямой вопрос.

Что ж… Симпатия к кому-то не обязательно означает, любовь.

- Верно…»,- смущенным тоном ответила Навье.

Как неловко…

Попрощавшись с братом, я осторожно вошла в кабинет Хейнли.

Хейнли неловко стоял в центре кабинета, он сразу же покраснел, как только наши взгляды встретились.

- Королева...»,- сказал Хейнли смущенным тоном.

Он не подошел ко мне, как обычно, вместо этого он заколебался. Я избегала его ранее, так что он, казалось, не был уверен, будет ли верным решением приближаться ко мне.

Хотя мне все еще было неловко смотреть ему в глаза, на этот раз я собралась с духом и подошла к нему поближе.

Хейнли крепко сцепил руки вместе и посмотрел на меня дрожащими глазами.

- Королева, я…»,- заговорил было Хейнли, но его перебили.

- Я правда не сержусь на тебя.»,- сказала Навье.

- Но ты избегала меня. Королева, я... я хочу, чтобы ты больше не избегала меня.»,- сказал Хейнли.

- Я избегала тебя не потому, что злилась.»,- повторила Навье, подавляя желание развернуться и уйти: - Ты хочешь, чтобы я была честна с тобой о том, почему я избегала тебя?»

Хейнли поспешно ответил:

- Да, если ты не сердишься на меня, пожалуйста, будь честна со мной, я хочу знать правду.»

- Возможно, ты сильно удивишься, услышав то, что я собираюсь сказать...»,- предупредила Навье.

- Все эти дни я так волнуюсь…, что не могу заснуть по ночам. Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня, королева. Пожалуйста, скажи мне всё, как есть.»,- попросил Хейнли.

Его глаза дрожали, зрачки казались заметно темнее, чем обычно.

Я глубоко вздохнула и сжала крепче его одежду, словно это был мой амулет.

Трудно было сказать правду, но Хейнли сказал, хоть и боялся, что хочет знать правду. Он доказал свою храбрость, так что я должна была сказать ему.

Сделав глубокий вдох, я призналась ему в этом, как можно небрежнее:

- Я видела тебя голым.»

- …!»

- Мне тяжело, потому что твой образ постоянно всплывает у меня в голове...»

- …!»

- Вот почему я не могу смотреть тебе в глаза. Я просто продолжаю всё время вспоминать об этом...»

- …!»,- на лице Хейнли было крайнее смущение.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1289179