Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 204 - Чувство неловкости. Часть - 4 

Глава 204 - Чувство неловкости. Часть - 4

- Конечно, тебе придется помочь мне с твоим свадебным платьем. Это невозможно сделать с моими мерками.»,- игриво добавил Хейнли и мило улыбнулся.

Но в тот момент, когда он упомянул слово "мерки", я вспомнила его обнаженное тело в фонтане, о котором я на мгновение забыла, когда увидела Кристу, и мое лицо вспыхнуло, в смущении.

Я поспешила опустить голову, но это было неудачным решением, так как нижняя часть тела Хейнли предстала перед моим взором. В итоге я подняла голову и отвернулась в сторону.

- Королева, ты сердишься?»,- спросил Хейнли.

Мне просто нужно было остаться в таком положении на мгновение, чтобы краснота ушла с лица.

Хейнли подошел ко мне поближе, и обошел, чтобы увидеть моё лицо.

Затем он пристально посмотрел мне в глаза.

Когда я посмотрела прямо в его фиолетовые глаза, мое лицо вспыхнуло еще сильнее.

Когда я прикусила нижнюю губу и снова отвернулась в сторону, Хейнли смутился и снова обошел меня, чтобы увидеть моё лицо.

- Королева? Ты правда злишься?»,- снова спросил Хейнли.

- …»,- Навье молчала.

- Королева?»,- позвал Хейнли.

Покружив таким образом вокруг, я подумала о том, что это ничего не решит.

Вот именно. Это не то, чего можно стыдиться вечно. Я решила дать ему шанс быть честным.

Мне было стыдно, но я не могла позволить ему продолжать обманывать меня. Продолжать в том же духе было бы досадно и неловко, как для меня, так и для самого Хейнли.

Наконец я решилась заговорить:

«Хейнли, я случайно…»

Я уже собиралась спросить его напрямую, не обманывает ли он меня в чем-то.

Но в тот же миг я увидела на его лице беспокойство. И то, что вырвалось у меня изо рта, было совершенно другими словами:

- Пригласи великого князя Капмена.»

Выражение лица Хейнли стало жестким.

- Что?»,- спросил Хейнли.

Имя великого князя, возникшее из ниоткуда, казалось, озадачило его. Я тоже была озадачена.

О великом князе Капмене я собиралась говорить только после свадьбы.

Почему я вдруг упомянула о нем?

Я мысленно упрекнула себя, но я уже сделала это, а сказанного, как говориться, не вернуть.

Я казалась спокойной, как будто с самого начала намеревалась затронуть эту тему, и просто сказала то, что собиралась сказать лишь через несколько недель.

- Помнишь великого князя Капмена? Я уверена, что вы познакомились во время празднования Нового года.»,- спросила Навье.

- Как я могу его не помнить?»,- пробормотал Хейнли со странной улыбкой на лице. Может быть, потому, что Хейнли чуть не подрался с ним.

Хоть Хейнли и не мог рассердиться напрямую, потому что он был передо мной, тем не менее, он не мог не исказить выражения своего лица.

- Королева, ты хочешь пригласить его?»,- спросил Хейнли.

- Когда я была в Восточной Империи, мы вместе работали над налаживанием межконтинентальной торговли между двумя странами.»,- ответила Навье.

«Межконтинентальная... торговля?»,- подумал про себя Хейнли.

Однако его искаженное выражение лица быстро стало серьезным, когда я упомянула о торговле.

- Я тебя слушаю.»,- заинтересованным тоном сказал Хейнли.

Я продолжила говорить:

- Но все было испорчено, когда он и Совешу поссорились...»

«Ах, я слышал об этом... Кроме того…»,- думал про себя Хейнли.

Взгляд Хейнли метнулся к моему кулаку.

- Это правда?»,- спросил Хейнли.

Затем он коснулся пальцем своей щеки.

Он, казалось, имел в виду удар, который великий князь Капмен нанес Совешу.

- Да.»,- подтвердила Навье.

- Хотя я могу его понять, это было слишком безрассудно.»,- сказал Хейнли.

Великий князь Капмен в то время находился под действием любовного зелья.

Если подумать, то смог ли он избежать последствий?

Пока я размышляла, Хейнли взял меня за руку и сказал:

- Давай присядем.»

Затем он подвел меня к своему столу и попросил сесть на стул, тем временем сам он слегка присел на край стола.

Возможно, это было не намеренно, но, естественно, нижняя часть тела Хейнли оказалась на уровне моих глаз.

- …!»,- смутилась Навье.

Я сжала кулаки и повернула стул к окну. И снова вся проблема заключалась в ракурсе...

- Я хочу завершить эту сделку. Если ты пригласишь его, я постараюсь создать успешные торговые отношения между Рифтом и Западным Королевством.»,- сказала Навье, делая вид, что смотрит в окно сквозь щель между занавесками.

- Если моя королева работала над этим, конечно же, будет большая вероятность успеха…»,- пробормотал Хейнли слегка приглушенным голосом.

- Это будет первая в своём роде межконтинентальная торговля с этим континентом. Хотя прямая торговля будет выгодна сама по себе, если торговля с этим континентом станет успешной, мы сделаем Рифт и Западное Королевство торговыми посредниками между другими странами.»,- сказала Навье.

- …»,- Хейнли промолчал.

- Даже купцы, которые испытывали трудности с вовлечением в торговлю, будут чувствовать себя более свободно, участвуя в государственном бизнесе, поэтому для нас будет ещё проще привлечь инвестиции.»,- решительно сказала Навье, глядя в окно.

Жизнеспособность этого бизнеса была тщательно изучена мной ещё в Восточной Империи.

В этот момент Хейнли пробормотал приглушенным голосом:

- Но, королева, тебе обязательно смотреть в окно, чтобы говорить со мной?»

- …!»,- смутилась Навье.

- Пожалуйста, смотри на меня, когда говоришь со мной...»,- попросил Хейнли.

-…»,- Навье молчала.

- Если ты действительно не сердишься на меня, то странно, что ты избегаешь моего взгляда.»,- сказал Хейнли.

- Я... я не избегаю твоего взгляда.»,- сказала Навье.

- Неужели?»,- спросил Хейнли.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1289171